Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Welcome to one of America’s worst nightmares,  

    歡迎來到美國最糟糕的噩夢之一。

  • a story so horrifying it will chill you to your  bones: The real life tale of the radium girls.

    一個如此恐怖的故事,會讓你寒心到骨子裡。鐳射女孩的真實故事。

  • In 1898, radium was discovered by  Marie Curie and her husband Pierre.  

    1898年,鐳被瑪麗-居里和她的丈夫皮埃爾發現。

  • At the time the couple had no understanding  of radiation poisoning. Marie would walk  

    當時,這對夫婦對輻射中毒毫無瞭解。瑪麗會走

  • around with her pockets full of  test tubes containing radioactive  

    她的口袋裡裝滿了裝有放射性物質的試管。

  • isotopesleaving it all over the labremarking how it glowed so wonderfully.

    同位素......把它留在實驗室的各個角落,說它怎麼會發出如此美妙的光芒。

  • While she would realise the true  dangers of radium before her death,  

    雖然她在死前會意識到鐳的真正危險性。

  • this was too late for everyone else.

    這對其他人來說已經太晚了。

  • It became a kind ofwonder material”  - touted to do everything from making  

    它成為一種 "神奇的材料"--被吹捧為可以做任何事情,從製造......。

  • watch faces glow, to being a miracle cure-all.

    看著臉部發光,成為萬能的奇蹟。

  • The radium girls painted radium onto watch faces,  

    鐳射女孩將鐳畫在手錶表面。

  • and - believing it was beneficial for their  health - often licked their brushes clean.

    並認為這對他們的健康有益--經常把刷子舔乾淨。

  • The result, instead, was a nightmareRadiation sickness caused their teeth to rot,  

    結果反而是一場噩夢:輻射病導致他們的牙齒腐爛。

  • Horrific tumours to grow under their skinIn some cases, their jaws even came off.

    可怕的腫瘤在他們的皮膚下生長。 在某些情況下,他們的下巴甚至脫落了。

Welcome to one of America’s worst nightmares,  

歡迎來到美國最糟糕的噩夢之一。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 噩夢 瑪麗 女孩 試管 刷子 放射性

畸形的鐳射女孩 (The Deformed Radium Girls)

  • 3 0
    Summer 發佈於 2021 年 10 月 12 日
影片單字