a breakfast tour across the city showing you the  different types of breakfast you can enjoy here  

在 整個城市的早餐之旅向您展示不同類型的早餐，您可以享受在這裡

we'll hit up a regular neighborhood coffee shop  where the pastries are freshly baked and the  

，我們會打了一個普通社區咖啡店所在糕點新鮮出爐，

coffee mugs are deep we'll also visit a classic  old world cafe that oozes history and charm  

咖啡杯很深，我們還將參觀一個經典的舊世界咖啡館，它散發著歷史和魅力

and lastly we'll visit a more contemporary  cafe with some more savory food options  

，最後我們將參觀一個更現代的咖啡館，提供更多美味的食物選擇，

so with that in mind let's go see what  we can eat in buenos aires for breakfast  

所以考慮到這一點，讓我們去看看我們能做些什麼在布宜諾斯艾利斯吃早餐

alright guys so day one of our argentine breakfast  challenge today we're going to kick things off  

好吧伙計們所以今天我們的阿根廷早餐挑戰的第一天我們將在

with just an average local neighborhood coffee  spot so it's just around the corner we go here all  

當地一個普通的鄰里咖啡館開始工作所以它就在拐角處我們 住的時候 總是 去這裡

the time when we're staying in the neighborhood  of almagro it's a place where you get big cups  

在 almagro 附近，這是一個你可以 喝到 大杯

of coffee media lunas and it's just like your  average spot like people who are stopping here are  

咖啡媒體 lunas 的地方， 就像你的普通地點一樣，在這裡停下來的人正在

on their way to work or maybe just coming to read  the newspaper so yeah very classic local let's go

上班的路上，或者只是來讀報紙，所以是的非常經典的當地人讓我們去吧

so we got two different styles of the classic  argentine breakfast sam got the completo which i  

所以我們得到了兩種不同風格的經典阿根廷早餐山姆得到了我

would call the greedy guts breakfast this is gonna  get a little bit of everything yeah and i went for  

稱之為貪婪的膽量早餐的完整早餐這將得到所有東西是的我去了

more of a traditional cafe in media lunas and my  favorite thing about this coffee shop is the size  

更多媒體上的傳統咖啡館lunas 和我最喜歡這家咖啡店的地方是 他們的咖啡杯

of their coffee cups it's not every restaurant  that gives you a coffee cup this size this is  

的大小 不是每家餐廳都會給你一個這種大小 的咖啡杯 這

almost like a mug they're just huge they're huge i  feel like i'm getting two coffee cups in one here  

幾乎就像一個杯子 他們只是很大 他們很大 我覺得我得到了兩個咖啡杯

oh and it's good coffee good way to start  the morning and of course i paired it  

合二為一 哦，這是開始早晨的好咖啡的好方法，當然我將它

with the media lunas which are kind of like  croissants they're very buttery and doughy  

與媒體 lunas 配對 ，它們有點像羊角麵包，它們非常黃油和

fluffy it's almost like biting into a cloud and  with these ones you can get the salty variety  

鬆軟，幾乎就像咬一口雲一樣這些你可以得到 用豬油製成

which is made with lard or you can get the  sweet variety which has a sugar glaze over top  

的鹹味品種 ，或者你可以得到頂部有糖釉的甜味品種，

yeah so you had the classic porteño breakfast  which is the media lunas and the cafe  

所以你吃了經典的 porteño 早餐，這是媒體 lunas 和咖啡館，

i am getting the tostado breakfast yeah and so  this comes basically with sliced toast then you  

我要的是 tostado 早餐是的和o 這基本上是烤麵包片，然後你

also get fizzy soda water you get orange juice  fresh squeezed by the way and it also comes with  

還會得到汽水，順便得到鮮榨橙汁，還有

these cookies come for both of us we basically  get two each they're cookies with little jam  

這些餅乾來給我們兩個人，我們基本上每人得到兩個，它們是

in the middle with quince jam and then i've got a  nice little dollop of cream and then you also have  

中間 夾著小果醬的餅乾 加上木瓜果醬，然後我有一小塊奶油，然後你還有

peach jam and strawberry jam to go along with them  and of course the giant cup cafe con leche yes you  

桃子醬和草莓醬，當然還有大杯咖啡館 con leche 是的，你

know what like your dad said this before but it's  so true you're gonna get your best cup of coffee  

知道你爸爸之前說過什麼，但是它是如此真實，你會得到你最好的一杯咖啡

in all of argentina and buenos aires for sure  there's just such a high standard at the cafes  

在所有阿根廷布宜諾斯艾利斯肯定還有就是這樣在網吧

agreed this is like italian coffee and to come in  such a large mug this is like exactly what i want  

同意這就像意大利咖啡和進來這麼大的杯 高標準 ，這是喜歡什麼我想要，

because normally i have two or three cups  of coffee in the morning when i'm at home  

因為通常我早上在家時會喝兩三杯咖啡，

so this is almost like two or three cops in  this giant vlog yeah we could have chosen any  

所以這幾乎就像這個巨大的視頻博客中的兩三個警察是的，我們可以選擇任何

neighborhood cafe but we wanted to come to this  one for today's argentine breakfast because of the  

附近的咖啡館，但我們想來這家咖啡館今天的阿根廷早餐，因為o f 是的

size of the yeah and just to show you that like  you don't have to be in the most touristy spot in  

大小，只是為了向您展示，就像您不必在 城市中

the city to get to get such a great breakfast like  this this is just a super residential area i will  

最熱門的旅遊景點 一樣獲得如此美味的早餐，這只是一個超級住宅區，我會

say this breakfast like with toast and jam it's  the kind of thing that's eaten across the whole  

說這個早餐就像吐司和果醬一樣，這是一種 在阿根廷全國各地都

country across all of argentina yes typically  i'd say more with the butter than cream cheese  

吃過的東西 是的，通常我會用黃油而不是奶油奶酪說更多，

but this is like a classic argentine breakfast  across the board these these the two things that  

但這就像全面的經典阿根廷早餐 這兩種東西

we got are by far the most common what's most  interesting though is the the media lunas that  

我們得到的是迄今為止最常見的最有趣的是 你得到 的媒體lunas

you got are especially popular in buenos aires  yeah that's the point of size breakfast exactly  

在布宜諾斯艾利斯特別受歡迎是的，這就是早餐的大小

that's really good i'm indulging my sweet  tooth early in the morning here guys  

，這真的很好，我在大清早在這裡放縱我的甜食

and i wanted to show you guys the soda water  this is to cleanse the palate in between  

我想向你們展示蘇打水，這是為了清潔 所有小口咖啡和所有含糖

all the sips of coffee and all the  sugary bites and the sugary bites yeah

食物 和含糖 食物 之間的味覺，

so price point for that buenos aires breakfast  keep in mind that was a lot of food a lot of  

所以布宜諾斯艾利斯早餐的價格點請記住那是很多食物 很多

food so the total was 350 pesos which right now is  5.80 i would say that is a bargain for everything  

食物，所以總共是 350 比索，現在是 5.80 我想說這對於 我們得到的所有東西

we got everything we eat actually that includes  a second cup of coffee because somebody liked it  

來說都是便宜的 ，包括第二杯咖啡，因為有人非常喜歡它

so much that he was like you know what i need one  more indeed so i mean if you just got everything  

，他就像你知道什麼我確實需要一個，所以我的意思是，如果你得到了 我們向你展示的

we showed you it'd probably be like five bucks  alright guys so today we are taking you out for a  

所有東西 ，它可能會像五塊錢一樣，伙計們，所以今天我們帶你出去

fancy breakfast a little something different from  what we showed you yesterday and we have come to  

吃一頓美味的早餐，與我們昨天向你展示的有所不同，我們有來到

one of my favorite cafes in all of buenos aires  this place is called petit colon and it oozes  

布宜諾斯艾利斯我最喜歡的咖啡館之一，這個地方被稱為小結腸，它散發著

elegance it is just so beautiful it is one  block away from teatro colon which is the  

優雅的氣息，它是如此美麗，距離 整個城市最大的劇院 結腸 劇院

biggest grandest theater in the whole city so yeah  we're gonna be taking you for argentine breakfast  

只有一個街區， 所以是的，我們在帶你去吃阿根廷早餐，

we've beaten here many times before and  we hope you enjoy it as much as i do  

我們以前在這裡 吃過 很多次，我們希望你和我一樣喜歡它，

so i'm going to start with the croissant the  medialuna stuffed with ham and cheese what i  

所以我要從羊角麵包開始，裡面塞滿了火腿和奶酪，我

really like about this is the combination of like  sweet and savory you've got the sweetness of the  

真正喜歡的是喜歡的組合又甜又鹹，你有 羊角麵包 的甜味，

croissant which has a glaze over top but then the  savory of the ham and the cheese a really nice  

上面有一層釉，但火腿和奶酪的鹹味是一個非常好的

combination even if it seems a bit strange like  why would you put those two together but i like it

組合，即使它看起來有點奇怪，就像你為什麼要把這兩個放在一起，但我喜歡它

this is very good i highly recommend trying  it if you find yourself here in buenos aires  

這是非常好的，我強烈建議您嘗試它，如果你發現自己在這裡布宜諾斯艾利斯

it's also known as a mafalda a  stuffed croissant is a mafalda  

它也被稱為馬法爾達一個毛絨的羊角麵包是馬法爾達

so if you see that on the menu  you know what you're getting  

所以如果你看到菜單上你知道你在說什麼

now some crisps it's nice to be having something  a little salty for breakfast too we have a lot  

，現在一些薯片它的漂亮早餐也吃點鹹的東西 我們有很多

of sweets most breakfasts are sweet unless you  order like the ham and cheese grilled sandwich  

甜食 大多數早餐都是甜的 除非你點火腿和奶酪烤三明治

you can also do that as a breakfast food item but  here in argentina it's mostly a sweet breakfast  

你也可以把它作為早餐食品 但在阿根廷這裡主要是甜早餐

and then for today's drink we wanted to show you  the submarine it means submarine and basically  

和那麼對於今天的飲料，我們想向您展示潛水艇，它的意思是潛水艇，基本上

it's just a cup of hot milk and they give you  a piece of chocolate it's from the brand aguila  

它只是一杯熱牛奶，他們給您一塊來自 aguila 品牌

and then you drop the chocolate into the  milk like a little submarine you wait  

的巧克力，然後您像一個小潛水艇一樣將巧克力放入牛奶中你等

for it to start to melt and then you mix it  and you get like this sort of hot chocolate

它開始融化，然後你把它混合起來，你就會得到這種熱巧克力

the flavors of my childhood oh and then we had  two little bites of cake and that kind of just  

，我童年的味道哦，然後我們吃了兩口小蛋糕，那種剛好

came with breakfast i've already devoured one but  it's like a vanilla sponge cake with icing sugar  

和早餐一起來的，我已經吃過了吃掉了一個，但它就像一個香草海綿蛋糕，

on top so it was very very good so yum yum well  well guys if audrey went for the salty breakfast  

上面 有糖霜 ，所以它非常好，所以好吃，好吃，伙計們，如果奧黛麗去吃鹹早餐，

i am doing the exact opposite this is a decadent  sweet tooth breakfast and as you can see over here  

我正在做的恰恰相反，這是一頓頹廢的甜食早餐，你可以看這裡，

i've got fancy pastries yes you do so these are  called facturas the one over here has some jam  

我有很棒的糕點，是的，你這樣做了，所以這些被稱為 facturas，這裡的一個

on the end and then this part has custard now over  here we've got um custard and then a giant dollop  

最後 有一些果醬 ，然後這部分現在有蛋奶糊，我們有嗯蛋奶凍，然後是一大塊

of dulce de leche delicious argentine caramel and  then over here is a special alfajor i was hoping  

dulce de leche 美味的阿根廷焦糖，然後在這裡是一種特殊的 alfajor 我希望

to get the homemade one the mycena which is just  the cookie and the dulce de leche with cornstarch  

得到自製的 mycena 這只是餅乾和 dulce de leche 與玉米澱粉

yeah but this one they didn't have that but  this one's a little fancier this has a chocolate  

是的，但這個他們沒有那個，但這個有點狂熱這上面有巧克力

coating on top and then it also has some some nuts  sprinkled and then i got a fancy cappuccino with  

塗層，然後它還灑了一些堅果，然後我 買了一杯 帶有 肉桂玉米卡內拉

cinnamon corn canela you need some sugar you  know what i think it could be good on its own

的精美卡布奇諾， 你需要一些糖，你知道我認為它本身可能很好

oh yeah it doesn't need sugar i mean you  could add it if you wanted it but such a  

哦，是的，它不需要糖，我的意思是如果你可以添加它想要它，但是如此

nice cinnamon cappuccino all right i'm just  going to indulge in these so i'm going to  

美味的肉桂卡布奇諾，好吧，我只是沉迷於這些，所以我要

bore your knife i'm going to try a bite first the  jam that one is quince jam it is called membrillo  

磨你的刀，我要先嚐一口果醬，一個是柑橘果醬，它被稱為 membrillo

the thing i love so much about quinn's  jam in argentina is just how tart it is  

東西我非常喜歡阿根廷的奎因果醬，它有多酸，

yes tart and sweet okay let's  move on to the custard part

是的，又酸又甜，好吧，讓我們繼續討論蛋奶凍的部分，

it tastes a little bit like  the custard you'd find in a  

它的味道有點像您在 波士頓等北美甜甜圈中

you know a north american donut  like a boston cream doughnut  

找到的蛋奶凍 奶油甜甜圈

exactly all right guys this is maybe the most  decadent of all the one with dulce de leche

完全正確的傢伙 這可能是所有帶有 dulce de leche 的最頹廢的

that's by far my favorite not only is it  sweet with dulce de leche but it's also got  

到目前為止我最喜歡的不僅是帶有 dulce de leche 的甜甜圈而且上面還

a dusting of icing sugar on top and those are  like the three main ingredients that you find  

撒 了 一層糖粉，那些就像您 在因素中 發現的三種主要成分

in factors it's either custard yeah quince  jam or dude so we were able to try them all  

要么是奶油凍，要么是木瓜果醬或伙計，所以我們現在可以嘗試所有

now guys this should be really interesting  once i break this in half you can see  

這些，這應該很有趣，一旦我把它分成兩半，你可以看到

the alpha horror and all of its glory  look at that we have the chocolate coating  

阿爾法恐怖和它所有的榮耀，我們有巧克力塗層

the nuts the cookie the dulce de leche  in the middle and another layer of cookie

堅果餅乾餅乾中間是萊切和另一層餅乾，

my goodness is it ever tasty  this is kind of the ultimate  

我的天哪，它永遠好吃，這是 您在布宜諾斯艾利斯可以享用

fancy breakfast you can have in buenos  aires it's just it's phenomenal the  

的終極美味 早餐，真是太棒了，

everything is just so fresh and delicious and  well made and it's the environment here is just  

一切都如此新鮮美味，製作精良，這就是這裡的環境只是

spectacular i even like the music they've got like  a jazzy piano going on in the background and it's  

壯觀我甚至喜歡他們已經有一個像爵士鋼琴的背景怎麼回事，它

just like i don't know even people people who  come here it just feels like you want to linger  

就像我不知道的人，甚至誰的人來這裡只是感覺就像是你流連忘返 ，你不想 只是 音樂

you don't want to just come in and wolf down your  food and leave it's a place to linger it's a place  

進來狼吞虎咽你的食物然後離開 這是一個逗留的地方 這是一個

to read your newspaper nice place to come that was  marvelous how are you feeling after that oh that  

閱讀報紙的好地方 很棒的地方 在那之後你感覺如何 哦 那

was just the ultimate the ultimate fancy breakfast  seriously so good and it wasn't that expensive  

隻是終極的終極花式早餐 真的太好了而且它不是那不是前任嗎沉思

like the total came to 10 us dollars for both of  us to eat in such a beautiful setting which is  

總喜歡來到10美元，對我們都在這樣一個美麗的環境是

what's just over 600 pesos 650 pesos yeah just  a little over ten dollars five bucks per person  

什麼樣的剛剛超過600比索650比索耶只是一個小十多美元每人五塊錢

we ate really well i'm beyond satisfied and  yeah if you come to buenos aires another place  

，我們真的吃得好我是超越滿意， 吃 是的，如果您來到布宜諾斯艾利斯，另一個

worth adding to your list petit colon check it  out well guys today we are introducing you to the  

值得添加到您的列表中的地方 小冒號 今天來看看吧，伙計們，我們將向您介紹

third type of breakfast a contemporary breakfast  so we've come to a place called tostado where  

第三種類型的早餐 現代早餐 所以我們來到了一個叫 tostado 的地方

we're going to be trying different toasts and  sandwiches but it's not going to be the classic  

我們要去的地方嘗試不同的吐司和三明治，但它不會

ham and cheese grilled sandwich that you get here  in argentina this is more of a modern twist a  

是您在阿根廷這裡獲得 的經典 火腿和奶酪烤三明治 這更像是現代

contemporary version of it plus we've also ordered  toast with salmon toast with guacamole which i  

版本的現代版本加上我們還訂購了鱷梨醬三文魚吐司吐司我 覺得

feel like is just ultimate hipster breakfast  so we've got that coming some tropical juices  

這 只是終極時髦早餐，所以我們準備了一些熱帶果汁

a coffee for sam and yeah a different type of  breakfast that you can enjoy here in buenos aires

和山姆咖啡，是的，您可以在布宜諾斯艾利斯享用不同類型的早餐

breakfast time breakfast  time so i've got a giant mug  

早餐時間早餐時間所以我有一個大杯

of cafe con leche yes which is always  a good way to start off the morning  

咖啡館 con leche 是的，這 確實是

indeed and then i have salmon toast which is  basically scrambled eggs with salmon and um  

開始早晨的好方法 ，然後我吃了鮭魚吐司，基本上是炒雞蛋，鮭魚，嗯，

alfalfa and some veggies as well i see tomatoes  and different greens oh that looks cute

苜蓿和一些蔬菜，我看到西紅柿和不同的蔬菜哦，看起來很可愛

oh it's really good it's got a tangy  sauce as well too oh that's delicious  

哦，它真的很好，它也有濃郁的醬汁哦，美味

nice brown bread this is a really good  contemporary argentine breakfast oh my my

的黑麵包，這是一頓非常好的當代阿根廷早餐哦，我的

that beer is getting out of hand kind of is and  i've got fresh squeezed orange juice on the bottom  

啤酒失控了，我在上面放了鮮榨橙汁底部

and why use a glass when you can  drink it straight from the bottom

以及為什麼在您可以直接從底部飲用時使用玻璃杯

good stuff i got the avocado toast all right  so this is a really tasty avocado toast we've  

好東西 我得到了鱷梨吐司所以這是一個非常美味的鱷梨吐司 我們

got a whole grain bread that has lots of  seeds and nuts and then we've got like our  

有一個全麥麵包，裡面有很多種子和堅果 然後我們“已經得到了像我們的

guacamole so it's not just avocado i feel like  this is guacamole like it's got a bit of lemon  

鱷梨所以它不只是鱷梨我覺得這是鱷梨喜歡它有一點

juice and some onions there's a little something  going on there and then we've got like this fluffy  

檸檬汁 和一些洋蔥有一個小東西會在那裡，然後我們有

thin omelette that's been folded  in half put on top of the toast  

像 在折疊 這個蓬鬆 薄煎蛋穿上一半敬酒的頂部

we've got some alfalfa sprouts and yeah it's just  really really tasty i'm quite pleased with this  

，我們已經有了一些苜蓿芽，是的，它只是真的很美味我很高興，這

and then on the other hand there's the grilled  cheese sandwich that we just stretched before your  

再在另一方面有烤奶酪三明治，我們在你 的 眼前 只是拉長

eyes so you can see how cheesy it really is and  this grilled ham and cheese sandwich is definitely  

，所以你可以看到俗氣它真的是這樣，這個烤火腿和奶酪三明治絕對

more north american style like here  in argentina it's usually that like  

更像在阿根廷這裡的北美風格，它通常就像

thin spongy bread with like the ham and cheese  but this is like a much thicker slice of bread  

薄海綿麵包一樣，像火腿和奶酪一樣，但這就像一塊厚得多的麵包

buttered and toasted like on both sides and for  my drink i got maracuda which is passion fruit  

，兩面都塗上黃油和烤過我喝我得到maracuda這是百香果

it is a passion fruit juice so it tastes nice  and tropical and brings back memories of brazil

是一個西番蓮汁所以味道不錯，熱帶，帶來了巴西 早餐不錯 的回憶

good breakfast overall yeah that was breakfast  actually more like a brunch today so it came to  

總啊，這是早餐，其實更像是一個早午餐，所以今天它來到

800 pesos which is currently 13 us dollars and  that included the two juices the three pieces  

800比索這是目前13 美元，其中包括兩份果汁 三片

of toast and the coffee to be honest guys those  pieces of toast and that sandwich were really  

吐司和咖啡 老實說，那些吐司和三明治真的

big one would have been enough per person oh yeah  this is technically enough food for three people  

很大，一個人就足夠了哦，是的從技術上講，這對於三個人來說已經足夠了 三份

three sandwiches three drinks exactly we basically  ordered breakfast for three and it came to 13  

三明治 三杯飲料 我們基本上點了三人份的早餐，後來到了 13 人，

so a good deal and yeah very tasty here  i would come back here again for sure  

所以很划算，是的，這裡非常好吃，我肯定會再次回到這裡

thank you for joining us on this little breakfast  tour of buenos aires argentina if you enjoyed  

感謝您加入我們的早餐阿根廷布宜諾斯艾利斯之旅如果您喜歡

this video be sure to hit subscribe  for more food and travel adventures  

此視頻，請務必點擊訂閱以獲取更多美食和旅行冒險

and also let us know which breakfast  was your favorite the local coffee shop  

，並讓我們知道您最喜歡哪種早餐 當地咖啡館

the historic cafe or the contemporary  eatery that's all for today and see you soon

歷史悠久的咖啡館或現代餐廳 一切盡在今天，很快再見