over something with a fine-tooth comb? So this is a comb, this is a pick,  

用細齒梳梳理東西？所以這是一把梳子，這是一把鎬。

This is a brush. Notice here, these are  

這是一把刷子。注意這裡，這些是

so close together. If you go over something with  a fine-tooth comb, that means you look at all of  

如此接近。如果你用細齒的梳子梳理一件事，這意味著你看所有的

the details to make sure they are perfect. I used it like this: I'm working with a  

細節，以確保它們是完美的。我是這樣使用的。我在工作中與一個

video editor. He made some edits and I wasn't sure, should I just give him the  

視頻編輯。他做了一些編輯，我不確定，我是否應該給他

big obvious things to change first? Or should I tell him every little  

大的顯而易見的事情要先改變？還是我應該告訴他每個小

detail to change? Should I go over  that video with a fine-tooth comb?

要改變的細節？我是否應該用細齒梳仔細檢查那段視頻？