know it's not for you.

知道它不適合你。

First, if the main reason you're going to medical school is due to parental pressure,

首先，如果你去醫學院的主要原因是由於父母的壓力。

you will find yourself unhappy at some point in your journey to becoming a doctor.

在你成為醫生的過程中，你會發現自己在某些時候是不快樂的。

Second, if you're hoping that you don't have to interact with people much because you are

第二，如果你希望你不必與人有太多的互動，因為你是

choosing a specialty with little clinic time, understand that social interaction is a core

選擇門診時間少的專業，要明白社會互動是一個核心問題。

component of effective healthcare – both in dealing with patients but also the other

有效醫療的組成部分--在與病人打交道的過程中，也包括其他

members of the healthcare team.

醫療團隊的成員。

Third, becoming a doctor is less about intelligence and more about work ethic, so you shouldn't

第三，成為一名醫生不在於智力，而在於職業道德，所以你不應該

shy away from grinding it out for long periods of time.

羞於長時間的磨合。

And last, medicine should be your primary focus, at least during your premed, medical

最後，醫學應該是你的主要關注點，至少在你的醫學預科期間是這樣。

school, and residency years. As an attending physician you have more flexibility with your

在學校和住院醫師期間。作為一名主治醫生，你有更多的靈活性來處理你的工作。

time, but until then, medicine must be a central focus.

時間，但在此之前，醫學必須是一個核心焦點。

For more, watch my full video on why you shouldn't go to medical school.

更多資訊，請觀看我的完整視頻：為什麼你不應該去醫學院。