Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Welcome back here! Kicking off his weeklong residency right here at the Late Late Show performing his brand-new single, “Bad Habits,” for the first time on television, please welcome Ed Sheeran!

    歡迎回來!今天請到了即將在這裡停留一個星期,並在本節目《深夜秀》現場首次於電視上表演他的最新單曲「壞習慣」的紅髮艾德!大家一起來歡迎他!

  • Every time you come around you know I can't say no.

    每次你過來拜訪時,你知道我總是無法拒絕。

  • Every time the sun goes down I let you take control.

    每當夜幕低垂,我便全權交給了你掌控。

  • I can feel the paradise before my world implodes.

    在我的世界崩塌之前,我彷彿感受到了天堂。

  • And tonight had something wonderful.

    今晚發生的事美妙無窮。

  • My bad habits lead to late nights ending alone.

    我的壞習慣總讓我最後獨守長夜。

  • Conversations with a stranger I barely know.

    和幾乎不認識的陌生人搭話。

  • Swearing this will be the last, but it probably won't.

    每次都發誓這是最後一次,但最後大概還是無法辦到。

  • I got nothing left to lose, or use, or do.

    反正我已經沒有什麼好失去、可以利用或是能做的事情了。

  • My bad habits lead to wide eyes staring at space.

    我的壞習慣總讓我最後只能睜大雙眼盯著虛空。

  • And I know I'll lose control of the things that I say.

    而我知道自己所說的言語會有點失控。

  • I was looking for a way out, now I can't escape.

    我本想找到出口,現在卻無法擺脫。

  • Nothing happens after two, it's truе, it's true.

    凌晨兩點之後總是沒有好事發生,這是真的,千真萬確。

  • My bad habits lead to you. Ooh-ooh, ooh-ooh. Bad habits lead to you. Ooh-ooh, ooh-ooh. Bad habits lead to you.

    我的壞習慣讓我遇見你。哦哦哦哦。壞習慣讓我遇見你。哦哦哦哦。壞習慣讓我遇見你。

  • Every pure intention ends when the good times start.

    每個純粹的意圖都結束於美好的時光開始時。

  • Falling over everything to reach the first-time spark.

    搞砸一切,只為了那短暫的快樂。

  • Started under neon lights and then it all got dark.

    在霓虹燈下開始,然後陷入一片黑暗。

  • I only know how to go too far.

    我只知道如何越陷越深。

  • My bad habits lead to late nights ending alone.

    我的壞習慣總讓我最後獨守長夜。

  • Conversations with a stranger I barely know.

    和我幾乎不認識的陌生人搭話。

  • Swearing this will be the last, but it probably won't.

    每次都發誓這是最後一次,但最後大概還是無法辦到。

  • I got nothing left to lose, or use, or do.

    反正我已經沒有什麼好失去、可以利用或是能做的事情了。

  • My bad habits lead to wide eyes staring at space.

    我的壞習慣總讓我最後只能睜大雙眼盯著虛空。

  • And I know I'll lose control of the things that I say.

    而我知道自己所說的言語會有點失控。

  • I was lookin' for a way out, now I can't escape.

    我本想找到出口,現在卻無法擺脫。

  • Nothing happens after two, it's truе, it's true.

    凌晨兩點之後總是沒有好事發生,這是真的,千真萬確。

  • My bad habits lead to you. Ooh-ooh, ooh-ooh. Bad habits lead to you. Ooh-ooh, ooh-ooh.

    我的壞習慣引領我尋求著你。哦哦哦哦。壞習慣讓我遇見你。哦哦哦哦。

  • We took the long way 'round.

    我們繞了好長的一段路。

  • Burned until the fun ran out.

    直到快樂燃燒殆盡為止。

  • Now, my bad habits lead to late nights, ending alone.

    現在,我的壞習慣總讓我最後獨守長夜。

  • Conversations with a stranger I barely know.

    和我幾乎不認識的陌生人搭話。

  • Swearing this will be the last, but it probably won't.

    每次都發誓這是最後一次,但最後大概還是無法辦到。

  • I got nothing left to lose, or use, or do.

    反正我已經沒有什麼好失去、可以利用或是能做的事情了。

  • My bad habits lead to wide eyes staring at space.

    我的壞習慣總讓我最後只能睜大雙眼盯著虛空。

  • And I know I'll lose control of the things that I say.

    而我知道自己所說的言語會有點失控。

  • I was looking for a way out, now I can't escape.

    我本想找到出口,現在卻無法擺脫。

  • Nothing happens after two, it's truе, it's true.

    凌晨兩點之後總是沒有好事發生,這是真的,千真萬確。

  • My bad habits lead to you. Ooh-ooh, ooh-ooh. Bad habits lead to you. Ooh-ooh, ooh-ooh. Bad habits lead to you.

    我的壞習慣引領我尋求著你。哦哦哦哦。壞習慣讓我遇見你。哦哦哦哦。壞習慣讓我遇見你。

  • Ladies and gentlemen, Ed Sheeran!

    女士和先生們,紅髮艾德!

  • Everyone, "Bad Habitsis out right now! Come on back, everybody!

    各位,「壞習慣」單曲已經開始發售了!我們回到節目上吧,各位!

Welcome back here! Kicking off his weeklong residency right here at the Late Late Show performing his brand-new single, “Bad Habits,” for the first time on television, please welcome Ed Sheeran!

歡迎回來!今天請到了即將在這裡停留一個星期,並在本節目《深夜秀》現場首次於電視上表演他的最新單曲「壞習慣」的紅髮艾德!大家一起來歡迎他!

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 TheLateLateShow 習慣 虛空 睜大 雙眼 出口

紅髮艾德 - 壞習慣(Ed Sheeran: Bad Habits)

  • 3813 222
    Minjane 發佈於 2021 年 08 月 24 日
影片單字