The 'f' sound.

'f'音。

And the 'p' sound.

還有'p'的發音。

Let's take two example words.

讓我們舉兩個例子詞。

You'll understand what I mean.

你會明白我的意思。

The first word is the word 'fan' with an 'f' sound.

第一個詞是帶 "f "音的 "fan"。

'fan'

'粉絲'

The second word is 'pan' with a 'p' sound.

第二個詞是帶 "p "音的 "pan"。

So 'fan' and 'pan'.

是以，"風扇 "和 "鍋"。

I know to some of you they sound very similar, but they are quite different.

我知道對你們中的一些人來說，它們聽起來非常相似，但它們是完全不同的。

And they are very important sounds in English.

而且它們在英語中是非常重要的聲音。

So practice with me because I want you to be able to pronounce these sounds correctly.

所以要和我一起練習，因為我希望你能正確地發出這些聲音。

Let's get started.

讓我們開始吧。

Well, guys.

好吧，夥計們。

Before we get into the 'f' and 'p' sounds in English,

在我們討論英語中的'f'和'p'音之前。

remember to check the I.P.A. spelling.

記得檢查I.P.A.的拼寫。

It's very important.

這一點非常重要。

Also you can watch how I move my mouth

你也可以看我如何移動我的嘴

and please try to repeat after me when I ask you to.

並請在我要求時儘量跟著我重複。

You can make these sounds, guys.

你可以發出這些聲音，夥計們。

Let's do it together now.

我們現在一起做吧。

Let's now practice making this initial 'f' consonant sound in English.

現在我們來練習用英語發出這個首字母 "f "的輔音。

So /f/

所以/f/

It's voiceless.

它是無聲的。

You are not going to use your voice.

你不打算使用你的聲音。

No vibration in your throat.

喉嚨裡沒有震動。

What you're going to do is, you're going to place your top teeth against your bottom lip,

你要做的是，你要把你的上牙齒放在你的下嘴脣上。

and you're going to push out some air.

而你要推出一些空氣。

So, /f/.

所以，/f/。

Please repeat after me.

請跟我重複。

/f/

/f/

Let's practice with the word 'fan'.

讓我們用 "粉絲 "這個詞來練習。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'fan'

'粉絲'

Great.

很好。

Moving on now to the 'p' sound'.

現在轉到'p'音'。

So, /p/.

所以，/p/。

So it's voiceless as well.

所以它也是無聲的。

No voice, no vibration in your throat.

沒有聲音，喉嚨裡沒有震動。

Your lips are going to touch each other

你們的嘴脣將相互接觸

and you're going to push out some air with your lips.

而且你要用你的嘴脣推出一些空氣。

So, /p/.

所以，/p/。

Please repeat after me.

請跟我重複。

/p/

/p/

Let's use the word 'pan'.

讓我們用'鍋'這個詞。

Please repeat after me, guys.

請跟著我重複，夥計們。

'pan'

'盤'

Great.

很好。

Let's now practice using minimal pairs.

現在我們來練習使用最小配對。

These words sound almost the same but the sounds are different.

這些詞聽起來幾乎一樣，但聲音卻不同。

And they're very useful if you really want to focus on the difference between sounds in English.

如果你真的想專注於英語中不同的聲音，它們是非常有用的。

But first, let's focus on our sounds themselves.

但首先，讓我們專注於我們的聲音本身。

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

請看我如何移動我的嘴，跟著我重複。

First, the 'f' sound.

首先是 "f "的發音。

/f/

/f/

And now the 'p' sound.

現在是'p'的聲音。

Repeat after me.

跟著我重複。

/p/

/p/

Let's now do both.

現在讓我們來做這兩件事。

Please repeat after me.

請跟我重複。

/f/

/f/

/p/

/p/

/f/

/f/

/p/

/p/

/f/

/f/

/p/

/p/

Let's now bring our words.

現在讓我們把我們的話語。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'fan'

'粉絲'

'pan'

'盤'

'fan'

'粉絲'

'pan'

'盤'

'fan'

'粉絲'

'pan'

'盤'

Great job.

偉大的工作。

Okay, guys.

好了，夥計們。

Let's now go through minimal pairs together.

現在讓我們一起去看看最小的配對。

Watch how I move my mouth

看我如何移動我的嘴

and please repeat after me.

並請跟我重複。

Let's go.

我們走吧。

face

臉

pace

步伐

faced

面對

paste

粘貼

facts

事實

packs

袋子

fad

時尚

pad

墊子

fail

不合格

pale

蒼白

faint

微弱的

paint

塗料

fair

公平

pair

對

fang

獠牙

pang

悸動

fart

放屁

part

部分

fashion

時尚

passion

激情

fast

快速

past

過去

fat

脂肪

pat

拍拍

fate

命運

pate

酸鹽

fear

恐懼

peer

同齡人

feed

飼料

peed

撒尿

feel

感覺

peel

剝皮

feet

腳

peat

泥炭

felt

感覺

pelt

毛皮

fen

汾酒

pen

筆

fence

柵欄

pence

便士

fend

抵制

penned

撰寫的

few

幾乎沒有

pew

長凳

fig

形象

pig

豬

file

文件

pile

一堆

fill

填補

pill

藥丸

fin

翅片

pin

釘子

finch

芬奇

pinch

鉗制

find

發現

pined

憔悴

fine

罰款

pine

松樹

firm

公司

perm

燙髮

first

首先

pursed

抿著嘴

fit

適合

pit

坑

fix

修復

picks

挑選

flak

高射炮

plaque

牌匾

flank

側面

plank

木板

fleas

跳蚤

please

請

flight

飛行

plight

處境

fled

逃離的

pled

承諾

flee

逃離

plea

抗辯

fleet

艦隊

pleat

褶子

flop

撲倒

plop

啪啪啪

flume

水槽

plume

羽毛

flunk

落榜

plunk

大塊頭

flush

同花順

plush

長毛絨

flux

焊劑

plucks

採摘

Excellent, guys.

好極了，夥計們。

Time now to practice with sentences using these consonant sounds.

現在是時候用這些輔音的句子來練習了。

Sentence number one:

第一句話。

'Put that file on the work pile.'

'把那份文件放在工作堆裡。

Please guys repeat after me.

請大家跟著我重複。

'Put that file on the work pile.'

'把那份文件放在工作堆裡。

Sentence number two :

第二句話:

'I put the fork in the fresh pork.'

'我把叉子放在新鮮豬肉裡。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'I put the fork in the fresh pork.'

'我把叉子放在新鮮豬肉裡。

And finally:

最後。

'The fit pig ate the fig in the pit.'

'健壯的豬吃了坑裡的無花果'。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'The fit pig ate the fig in the pit.'

'健壯的豬吃了坑裡的無花果'。

Good job, guys. Let's move on.

幹得好，夥計們。讓我們繼續前進。

Let's now move on to listening practice.

現在讓我們繼續進行聽力練習。

I'm now going to show you two words.

我現在要給你們看兩個字。

I will say one of the two words,

我將說這兩個詞中的一個。

and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,

我要你非常仔細地聽，並告訴我這個詞是否是。

'a)' or 'b)'

'a）'或'b）'

Let's get started.

讓我們開始吧。

Let's start with our first two words.

讓我們從我們的前兩個詞開始。

Which one do I say?

我說的是哪一個？

'a' or 'b'?

'a'還是'b'？

Listen to me.

聽我說。

'fries'

'薯條'。

One more time.

再來一次。

'fries'

'薯條'。

Which one is it?

是哪一個呢？

It's 'a', 'fries'.

是'a'，'fries'。

'b' would be pronounced 'prize'.

'b'會被讀作'獎'。

What about this one?

那這個呢？

'ply'

'ply'

It's 'b' guys, 'ply'.

是 "b"，"ply"。

'a' would be 'fly'.

'a'將是'fly'。

'pour'

'倒'。

It's 'b', 'pour'.

是'b'，'倒'。

'a' would be 'four'.

'a'將是'四'。

'paid'

'支付'

Answer 'a' is correct, 'paid'.

答案'a'是正確的，'支付'。

'b' is 'fade'.

'b'是'淡化'。

'fund'

'基金'。

It's 'a', 'fund'.

是'a'，'fund'。

'b' is 'punned'.

'b'是'punned'。

'fold'

'折'。

It's 'a', 'fold'.

是'a'，'折'。

'b' is 'polled'.

'b'是'polled'。

'phrase'

'短語'

It's answer 'a' again, 'phrase'.

又是回答 "a"，"短語"。

'b' is 'praise'.

'b'是'讚美'。

'funk'

'放克'

Answer 'a', 'funk'.

答案是'a'，'funk'。

'b' is 'punk'.

'b'是'朋克'。

What about this one?

那這個呢？

'prose'

'散文'

It's 'b', 'prose'.

是'b'，'散文'。

'a' is 'froze'.

'a'是'froze'。

And finally.

最後。

'per'

'per

is 'b', 'per'.

是'b'，'per'。

'a' would be 'fur'.

'a'將是'fur'。

That was great, guys.

這很好，夥計們。

You now have a better understanding of these two initial consonant sounds in English.

你現在對英語中的這兩個首字母輔音有了更好的瞭解。

The /f/ sound and the /p/ sound.

語氣詞/f/的聲音和/p/的聲音。

Keep practicing.

繼續練習。

It takes a lot of practice to master these sounds to be able to pronounce them correctly

掌握這些聲音需要大量的練習，以便能夠正確發音。

and to train your ear to hear the differences.

並訓練你的耳朵聽出其中的差別。

And obviously watch my other pronunciation videos.

顯然，還要看我的其他發音視頻。

I promise you they will help you improve your skills.

我向你保證，他們將幫助你提高你的技能。

See you next time.

下一次見。

Thank you so much for watching, guys.

非常感謝你們的觀看，夥計們。

If you've liked it, show me your support,

如果你喜歡它，請向我表示你的支持。

click 'like', subscribe to the channel,

點擊 "喜歡"，訂閱該頻道。

put your comments below, and share this video.

把你的評論放在下面，並分享這個視頻。

See you.

見你。