Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • The trickster God of Asgard has made many enemies over his long life, and it's finally

    詭計多端的阿斯加德之神在其漫長的一生中樹敵無數,而現在終於

  • caught up to him.

    追上了他。

  • The notorious criminal and villain Loki has been captured by the intergalactic overlord

    臭名昭著的罪犯和惡棍洛基已被銀河系霸主抓獲

  • known as The Grandmaster, who has held a grudge against him for a long time.

    他被稱為 "大師",對他懷恨在心已久。

  • And for those who offend the Grandmaster, there's only one fate: Fighting for their

    而對於那些冒犯大師的人,只有一種命運。為他們的

  • lives in the arenas for the entertainment of alien visitors from around the Galaxy.

    生活在競技場上,供來自銀河系各地的外星訪客娛樂。

  • But this isn't just about a show.

    但這不僅僅是一個節目的問題。

  • This is about punishment.

    這是關於懲罰。

  • The Grandmaster has been searching far and wide for the perfect opponent to go up against

    大師一直在到處尋找完美的對手來對抗

  • Loki.

    洛基。

  • He wants to pit the Asgardian trickster against someone who is sure to give him the beating

    他想讓阿斯加德的詭計多端者與一個肯定會給他打的人對決

  • of his life.

    他的生活。

  • He's zeroed in on the most brutal warrior in the galaxy, a legendary fighter who strikes

    他鎖定了銀河系中最殘酷的戰士,一個傳奇的戰士,他的攻擊力是最強的。

  • fear into the heart of anyone they cross.

    恐懼進入他們所接觸的任何人的心中。

  • Now he just needs to use the tractor beam to summon him to the arena.

    現在他只需要用牽引光束把他召喚到競技場。

  • Just as he is inputting the coordinates, a bee lands on his hand, causing the Grandmaster's

    就在他輸入座標的時候,一隻蜜蜂落在他的手上,導致大師的

  • finger to slip and enter an eight instead of a five.

    手指滑落,輸入一個8而不是5。

  • The tractor beam misses the warrior entirely, and instead, it hits...

    牽引光束完全錯過了戰士,而是擊中了......。

  • You.

    你。

  • You're right in the middle of eating a corn dog when the tractor beam picks you up and

    你正在吃玉米熱狗的時候,拖拉機光束把你拉了起來,然後

  • deposits you directly in the arena.

    直接在競技場上給你存款。

  • Here we go again.

    我們又來了。

  • You barely survived all those horror movie villains, not to mention the intergalactic

    你勉強從那些恐怖電影中的反派人物中倖存下來,更不用說銀河系中的

  • space warrior and the zombie piggy, but now you've got to face an actual God?

    空間戰士和殭屍小豬,但現在你得面對一個真正的上帝?

  • How are you going to defeat Loki?

    你打算如何打敗洛基?

  • First, some good news is.

    首先,一些好消息是。

  • Loki isn't quite as physically strong as his brother Thor.

    洛基的身體並不像他哥哥托爾那樣強壯。

  • A fight with him would have likely lasted about as long as it took for him to throw

    與他打架可能會持續到他投擲的時間。

  • his hammer at you and send you flying into the next galaxy.

    他的錘子砸向你,把你送進下一個星系。

  • But what Loki lacks in brute strength, he makes up for in everything else.

    但洛基在蠻力方面的不足,他在其他方面都得到了彌補。

  • The adopted son of the king of Asgard, Odin, he plotted from a young age to have his brother

    他是阿斯加德國王奧丁的養子,從小就謀劃著讓他的兄弟

  • exiled so he could usurp the throne from his father.

    他被流放,以便從他父親那裡篡奪王位。

  • He even unleashed the deadly weapon the Destroyer on his brother's adopted home of Earth before

    他甚至在他哥哥收養的地球上釋放了致命的武器 "毀滅者"。

  • being defeated.

    被打敗了。

  • But his next attack would be on an even bigger scale.

    但他的下一次攻擊將是更大的規模。

  • Teaming up with an army of carnivorous bug aliens, he invaded Earth and attempted to

    他與一支食肉蟲外星人軍隊合作,入侵地球並試圖

  • conquer the entire planet.

    征服整個地球。

  • It took the full force of the newly formed Avengers, including a ruthless beating from

    新成立的復仇者聯盟全力以赴,其中包括來自美國聯邦調查局的無情毆打。

  • the Hulk, to finally stop him, after which he was imprisoned on Asgard.

    浩克,最終阻止了他,之後他被囚禁在阿斯加德。

  • He promptly used the next crisis to fake his death, impersonate his father, and escape

    他迅速利用接下來的危機,偽造了自己的死亡,冒充了他的父親,並逃跑了

  • justice for his crimes.

    為他的罪行伸張正義。

  • This guy sounds terrible!

    這傢伙聽起來很糟糕!

  • Well, not entirely.

    嗯,不完全是。

  • While posing as King, he mostly liked to put on plays that portrayed him as a fallen hero.

    在冒充國王時,他多半喜歡上演將他描繪成墮落英雄的戲劇。

  • And when he and Thor wound up imprisoned on the Grandmaster's planet by their evil sister

    當他和托爾被他們邪惡的姐姐囚禁在大師的星球上時

  • Hela, Loki wound up siding with his brother and engineering their escape - which probably

    在與海拉的對話中,洛基最終站在了他哥哥一邊,並設計了他們的逃跑計劃--這可能是他的一個重要原因。

  • explains why the Grandmaster is so mad right now.

    解釋了為什麼大師現在如此生氣。

  • He seemed to have turned over a new leaf, but this new look on life ended abruptly when

    他似乎已經翻開了新的一頁,但這種新的生活面貌在以下情況下戛然而止

  • he the evil space tyrant Thanos killed him.

    他邪惡的太空暴君薩諾斯殺了他。

  • Wait a minute, if Loki is dead, then how is he about to kill you?

    等一下,如果洛基已經死了,那麼他怎麼會要殺你呢?

  • Well, after Thanos won and erased half the universe, the Avengers had to do some time

    好吧,在薩諾斯獲勝並抹去了半個宇宙之後,復仇者聯盟不得不做一些事情了

  • travel.

    旅行。

  • That involved a stop in 2012, right after Loki's attempt to conquer Earth.

    這涉及到2012年的一站,就在洛基試圖征服地球之後。

  • In the chaos, Loki, fresh off his biggest attack ever, managed to escape.

    在混亂中,剛剛完成有史以來最大規模攻擊的洛基成功逃脫。

  • And he's likely going to get right back up to his old tricks while everyone still

    而他很可能會在大家還在為他的老把戲而煩惱的時候,馬上重操舊業。

  • thinks he's dead.

    認為他已經死了。

  • So much for all that character development.

    所有的角色發展都是如此。

  • So Loki probably isn't going to back off if you say, “Hey, I know your brother, and

    是以,如果你說 "嘿,我認識你哥哥,而且...... "洛基可能不會退縮。

  • he'd be really mad if you killed me!”.

    如果你殺了我,他會非常生氣!"。

  • No, you're going to have to beat him.

    不,你必須要打敗他。

  • And honestly, compared to some of the guys you've had to fight - he doesn't look

    而且說實話,與你不得不打的一些人相比--他看起來並不像

  • too scary!

    太嚇人了!

  • He's a scrawny guy who looks like he's about to ask you to pick a card, any card.

    他是個瘦小的傢伙,看起來就像要讓你選一張牌,任何牌都可以。

  • You think that maybe you should just try to fight him one-on-one!

    你認為,也許你應該嘗試與他一對一地戰鬥!你認為,你應該嘗試與他一對一地戰鬥。

  • You could probably get in a few good punches, and maybe even take him out before he has

    你可能會打上幾拳,甚至可能在他還沒反應過來的時候就把他幹掉。

  • a chance to react.

    一個反應的機會。

  • Loki might not look intimidating, but looks can be deceiving.

    洛基可能看起來並不嚇人,但外表是可以欺騙的。

  • He may look like an Asgardian, but that's just an enchantment.

    他可能看起來像一個阿斯加德人,但那只是一種迷惑。

  • He's actually a Frost Giant, and with that supernatural size comes supernatural strength.

    他實際上是一個冰霜巨人,超自然的體型帶來了超自然的力量。

  • He was able to go toe-to-toe with many of the Avengers, although he couldn't match

    他能夠與許多復仇者聯盟的人交手,儘管他不能與他們相提並論。

  • the strength of his brother or the Hulk.

    他的哥哥或綠巨人的力量。

  • He can also shrug off a lot of damage since we saw that he was alive to complain after

    他還可以甩掉很多傷害,因為我們看到他還活著,可以抱怨後

  • being slammed against the floor by the Hulk dozens of times.

    被綠巨人在地板上摔了幾十次。

  • But any lack of strength he has is more than made up for with his supernatural speed and

    但是,他的任何力量不足都被他超自然的速度和

  • agility, exemplified by him being able to pluck an arrow shot by Hawkeye right out of

    敏捷性,例如他能從鷹眼射出的箭上拔下來。

  • the air.

    空氣。

  • And you?

    你呢?

  • Well, you're a regular guy with a spear in an arena.

    嗯,你是一個在競技場上拿著長矛的普通人。

  • Tough luck.

    運氣不好。

  • But don't give up just yet, because there's more good news for you!

    但先別急著放棄,因為還有更多的好消息要告訴你!

  • Loki's a showman.

    洛基是個表演者。

  • He's also here in this arena against his will, but he's not interested in simply

    他也是在違背自己意願的情況下來到這個競技場,但他對簡單的

  • killing you and moving on.

    殺了你,繼續前進。

  • He's probably thinking of a way to escape just like you are, and the odds are he's

    他可能和你一樣在想辦法逃跑,而且他的可能性是

  • more interested in getting revenge against the Grandmaster than he is in ending your

    比起結束你的生命,他更有興趣向大師報仇。

  • life.

    生活。

  • This means if you don't make him angry, the fight could go on for a while.

    這意味著如果你不使他生氣,戰鬥可能會持續一段時間。

  • So grab that spear, and start sparring.

    是以,拿起那把長矛,開始拼搏吧。

  • Maybe you'll learn a little about his fighting style, and you can get an idea about some

    也許你會了解到一些關於他的戰鬥風格,你可以對一些

  • weak spots.

    弱點。

  • The problem is...things aren't always what they appear with Loki.

    問題是......洛基的事情並不總是像他們看起來那樣。

  • Loki might be strong, fast, and durable, but his biggest weapon is his command of Asgardian

    洛基可能很強壯,速度快,耐力好,但他最大的武器是他對阿斯加德人的掌控。

  • magic.

    魔法。

  • He's a master sorcerer and is notorious for his illusions.

    他是一位巫師大師,因其幻術而臭名昭著。

  • He can turn himself invisible and create hologram duplicates of himself to confuse his opponents.

    他可以讓自己隱身,並創造自己的全息圖副本來迷惑對手。

  • So at any time, you might find yourself fighting twenty Lokis - or even no Lokis at all!

    是以,在任何時候,你都可能發現自己在與20個洛基斯作戰--甚至根本沒有洛基斯!這時,你會發現自己在與洛基斯作戰。

  • Fortunately, the Grandmaster had the bright idea to build his arena on a desert planet,

    幸運的是,大師有一個聰明的想法,將他的競技場建在一個沙漠星球上。

  • which means you're surrounded by sand.

    這意味著你被沙子所包圍。

  • Grab some and put it in your pocket, and when Loki pulls this trick, throw some at him while

    拿一些放在你的口袋裡,當洛基使出這一招時,向他扔一些,同時

  • being sure to shoutPocket sand!”

    一定要喊出 "口袋裡的沙子!"

  • The sand will pass right through the holograms, but it'll hit the genuine article - and

    沙子會直接穿過全息圖,但它會擊中真品--而且

  • bam, then you have your real target.

    bam,那麼你就有了真正的目標。

  • But isolating the real Loki isn't the end of your problems, because sometimes, Loki

    但隔離真正的洛基並不是你問題的終點,因為有時候,洛基

  • isn't Loki at all.

    根本就不是洛基。

  • He can change his appearance entirely, shape-shifting into other people like Thor, Odin, and Captain

    他可以完全改變自己的外表,變身為其他的人,如雷神、奧丁和船長。

  • America, but he can change his physical shape into non-humans as well, as the unfortunate

    美國人,但他也能把自己的身體形狀改變成非人類,就像不幸的

  • Thor found out when he was young.

    托爾在年輕時就發現了。

  • He found what looked like a snake in the gardens of Asgard and the curious boy picked it up,

    他在阿斯加德的花園裡發現了一條看起來像蛇的東西,這個好奇的男孩把它撿了起來。

  • only for the snake to transform itself into Loki and use the opportunity to stab his brother.

    但蛇卻把自己變成了洛基,並利用這個機會刺傷了他的兄弟。

  • So if you manage to corner Loki too tightly in the arena, he might just turn into a wasp,

    是以,如果你設法在競技場上把洛基逼得太緊,他可能就會變成一隻黃蜂。

  • sting you, and fly away.

    蜇你,然後飛走。

  • This might actually be your best shot at him though.

    不過這可能是你對他最好的機會。

  • When Loki transforms, he makes himself more vulnerable.

    當洛基變身時,他使自己更加脆弱。

  • While he can reshape his appearance, he doesn't seem to be able to completely defy the laws

    雖然他可以重塑自己的外表,但他似乎不能完全違背法律。

  • of physics.

    的物理學。

  • So if he turns himself into a small animal to escape a tight spot - and then finds himself

    是以,如果他把自己變成一隻小動物來逃避一個狹小的地方--然後發現自己

  • in a tighter spot - he might be out of luck.

    在一個更緊張的地方--他可能不走運了。

  • Look around the arena as you dodge swings of Loki's sword and see if you can spot

    當你躲避洛基的劍的揮舞時,環顧競技場,看看你是否能發現

  • any pots or bags.

    任何盆子或袋子。

  • Those might just be more useful than any weapon since if you can trap Loki in one of them

    這些東西可能比任何武器都有用,因為如果你能把洛基困在其中,就會有更大的作用。

  • when he's shapeshifting, he won't be able to get back to his normal form without finding

    當他變身時,他將無法回到他的正常形態,而無法找到

  • himself in a very uncomfortable position.

    他自己處於一個非常不舒服的位置。

  • Of course, then there's another problem.

    當然,然後還有一個問題。

  • What happens when he does eventually get out.

    當他最終出獄時會發生什麼。

  • Maybe the Grandmaster will accept that trapping Loki in a sack counts as a win.

    也許大師會接受把洛基困在麻袋裡算作一場勝利。

  • Maybe he won't make you actually finish him.

    也許他不會讓你真正完成他。

  • He seems like a reasonable guy, right?

    他看起來是個講道理的人,對嗎?

  • Well, not really.

    嗯,不是真的。

  • And if Loki comes out of the trap alive, even for a second, you're in trouble.

    如果洛基活著走出陷阱,哪怕是一秒鐘,你就有麻煩了。

  • Now you're once again up against a master tactician, fighter, and sorcerer - and now

    現在,你將再次與一位戰術大師、戰士和巫師對抗--而現在

  • you've made him mad.

    你讓他生氣了。

  • Loki does have one other weakness - his pride.

    洛基確實還有一個弱點--他的自尊心。

  • He thinks he's the greatest guy in the world, and he loves to talk about it.

    他認為自己是世界上最偉大的人,他喜歡談論這個話題。

  • I mean, this is a guy who faked his death, then put on a series of shows all about his

    我的意思是,這是一個假裝自己死亡的人,然後上演了一系列關於他的節目。

  • heroic death.

    英勇的死亡。

  • And you know a lot about Loki.

    而且你對洛基瞭解很多。

  • So why not put that to work.

    是以,為什麼不把它用於工作。

  • Your best chance to survive now may be to let him know you're his biggest fan.

    你現在最好的生存機會可能是讓他知道你是他最大的粉絲。

  • And he might not want to kill someone who could be on his side.

    而且他可能不想殺一個可能站在他這邊的人。

  • As soon as the fight begins, make Loki think you're excited to fight him.

    戰鬥一開始,就要讓洛基認為你很想和他戰鬥。

  • Talk about all his most famous exploits.

    談談他所有最著名的事蹟。

  • He won't want the fight to be over quickly both for his showman qualities and because

    他不希望這場比賽迅速結束,這既是為了他的表演特質,也是因為

  • he loves hearing people talk about him.

    他喜歡聽人們談論他。

  • You'll still probably have to dodge some spear thrusts, and be sure not to turn your

    你仍然可能要躲避一些長矛的刺擊,而且要確保不要把你的

  • back on him, but you're far more likely to survive those early rounds this way.

    但你更有可能通過這種方式在早期幾輪比賽中倖存下來。

  • And now it's time for the one sentence that could change everything.

    現在到了說一句話的時候了,這句話可以改變一切。

  • “I think I can get us both out of here.”

    "我想我可以讓我們倆離開這裡。"

  • That's right, you're about to pull one over on the greatest con artist in this dimension

    這是正確的,你將在這個維度上最偉大的金光黨身上取得一個勝利。

  • and probably a few others too.

    可能還有其他一些人。

  • Because while Loki is brilliant, he's not a psychic - and he wants to get out of here

    因為雖然洛基很聰明,但他不是靈媒--而且他想離開這裡

  • just as much as you do.

    就像你一樣。

  • He doesn't know you, he doesn't have any reason to mistrust you or suspect that you

    他不認識你,他沒有任何理由不信任你或懷疑你。

  • too are a master of deception, and this might be your best shot to get him in a vulnerable

    你也是一個欺騙高手,這可能是你讓他陷入困境的最好機會。

  • position.

    位置。

  • Just keep on playing out the fight, while you fill him in on your plan.

    就這樣繼續打下去,同時你向他介紹你的計劃。

  • You're going to get the drop on Grandmaster, and to do that - he has to let you trap him.

    你要抓住大師的把柄,而要做到這一點--他必須讓你困住他。

  • That way, you can get the supposedly defeated Loki over to the evil overlord, open the sack

    這樣,你就可以把所謂被打敗的洛基交給邪惡的霸主,打開麻袋

  • to present your bested opponent - and then Loki leaps out and stabs Grandmaster just

    來介紹你最好的對手--然後洛基跳出來,刺傷了大師,只是

  • like he did to his brother all those years ago.

    就像他多年前對他哥哥所做的那樣。

  • At least, that's what you're telling him will happen.

    至少,這是你告訴他將發生的事情。

  • If your lies pass his insight roll, then Loki might just go along with your idea.

    如果你的謊言通過了他的洞察力測試,那麼洛基可能就會同意你的想法了。

  • He pretends that he is cornered in the middle of the fake fight, leading him to transform

    他假裝自己在假打中被逼到了牆角,導致他變身為

  • into something small to escape.

    變成小東西來逃跑。

  • You then trap his miniature form in a small vessel you found and whisper that it's all

    然後,你將他的微型形態困在你找到的一個小容器中,並輕聲說這都是

  • going to plan and that now you're going to bring him to the Grandmaster.

    現在你要把他帶到大師那裡。

  • Except you're not just going to take him to Grandmaster.

    除了你不只是要帶他去見大師。

  • This is the only opportunity you have.

    這是你唯一的機會。

  • As soon as he's trapped, you seal him in it nice and tight in any way you can, like

    一旦他被困住,你就用任何方式把他封在裡面,而且封得很緊,比如說

  • cinching up the bag you found with a super tight knot.

    用一個超級緊的繩結把你找到的袋子收起來。

  • Hope you remember your Boy Scout training!

    希望你還記得你的童子軍訓練!

  • Then, once he's trapped, you don't waste a moment.

    然後,一旦他被困住,你就不會浪費一點時間。

  • You slam that bag against the arena floor as hard and fast as you can to disorient him.

    你用最大的力氣和最快的速度將那個袋子摔在競技場的地板上,讓他迷失方向。

  • Feel free to yellHulk Smashwhile you do it.

    在做這些事情的時候,請隨意大喊 "綠巨人粉碎"。

  • And then while he's stunned, take whatever weapon you have on hand and finish the job!

    然後趁著他被驚呆了,拿起你手頭的任何武器,完成任務!

  • That's right, your plan wasn't a multi-step lesson in treachery, you just had to catch

    沒錯,你的計劃並不是一個多步驟的背信棄義的課程,你只是要抓住

  • him in a bag and slam him into the ground!

    把他裝進袋子裡,然後把他摔到地上!這時,他才意識到自己的錯誤。

  • You beat the trickster god with the one thing he wasn't expecting, a scheme so basic and

    你用他沒有料到的東西擊敗了詭計多端的神,一個如此基本和

  • stupid that he would walk right into it.

    愚蠢的是他會直接走進去。

  • He probably had an elaborate plan for how he'd get one over on your around step nine

    他可能有一個精心策劃的計劃,即如何在你周圍的九級臺階上取得勝利。

  • or ten of what he imagined your plan to be, but there's no way you can think as many

    或十個他想象中的計劃,但你不可能想到這麼多

  • moves ahead as he thought you could.

    他認為你可以向前邁進。

  • So this time you got him...right?

    所以這一次你抓住了他......對嗎?

  • Well you can never be sure with Loki, but the Grandmaster seems to buy it at least.

    嗯,你永遠無法確定洛基的情況,但大師似乎至少買了它。

  • You're declared the victor, given a shiny new trophy, and now it's time foryour

    你被宣佈為勝利者,得到一個閃亮的新獎盃,現在是時候......你的

  • next match!

    下一場比賽!

  • Wait, did he say next match?

    等等,他說的是下一場比賽嗎?

  • And is that a giant rock monster?

    那是一個巨大的岩石怪物嗎?

  • You know, you technically weren't even supposed to be here, so maybe you can convince the

    你知道,技術上你甚至不應該在這裡,所以也許你可以說服

  • Grandmaster to just send you home instead.

    大師直接送你回家。

  • After all, you did help him get revenge on Loki.

    畢竟,你確實幫助他向洛基報了仇。

  • You really don't want to try your luck in another match.

    你真的不想在另一場比賽中嘗試你的運氣。

  • And what do you know, it worked!

    你知道嗎,它起作用了!

  • You're back at home, although you should probably get a new corn dog, this one has

    你回到了家裡,儘管你可能應該買一個新的玉米熱狗,這個熱狗有

  • been lying on the ground for a while.

    躺在地上已經有一段時間了。

  • But then again, the kitchen is awfully far awayeh it's probably still good.

    但話說回來,廚房離得太遠了......嗯,可能還是不錯的。

  • Now there's nothing to do but enjoy your victory and watch some TV.

    現在除了享受你的勝利和看一些電視,沒有什麼可做的。

  • And that shiny new trophy from your adventure will look pretty good on your mantle.

    而你的冒險中獲得的閃亮的新獎盃在你的壁爐上會很好看。

  • Wait, did your trophy always have that green band around it?

    等等,你的獎盃周圍總是有那條綠色的帶子嗎?

  • And doesn't it kind of look like it's glaring at you?

    而且它看起來是不是有點像在瞪著你?

  • It couldn't be...nah.

    這不可能是......不。

  • It's probably nothing...right?

    這可能沒什麼......對嗎?

  • For another battle against a notorious Marvel wild card, check outYou vs. Deadpool - How

    對於另一場與臭名昭著的漫威野馬的戰鬥,請看《你與死侍--如何》。

  • Can You Defeat and Survive Him”, or check out this video instead.

    你能打敗他並使其生存嗎?",或者看看這個視頻。

The trickster God of Asgard has made many enemies over his long life, and it's finally

詭計多端的阿斯加德之神在其漫長的一生中樹敵無數,而現在終於

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 洛基 大師 哥哥 戰士 打敗 銀河系

如何真正擊敗漫威的迪士尼+電視劇中的洛基 (How to Actually Beat Loki from Marvel's Disney + TV Show)

  • 8 0
    Summer 發佈於 2021 年 06 月 27 日
影片單字