shake your little push on the catwalk

搖動你在T台上的小推，

okay i can come back tomorrow and do it  again that's how much fun it was like  

好吧，我明天可以回來再做一次，這就是令人

in terms of the wow factor 10 out of 10.  

驚嘆的因素10的 樂趣 10.

well good morning guys good morning guys greetings  once again from paradise paradise we are back in  

早上好，伙計們，早上好，從天堂天堂再次問候我們回到

los glaciates national park in patagonia argentina  yeah we enjoyed it so much on the day when we did  

阿根廷巴塔哥尼亞的洛斯冰川國家公園是的，我們在

that boat excursion to visit the glaciers that we  knew we wanted to come back and do a bit of hiking  

乘船遊覽我們知道的冰川 的那天非常享受 我們想回來做一些徒步旅行

and see the glacier from a different vantage  point as well exactly and basically to have  

，從不同的有利位置準確地看到冰川，基本上有

a whole day to kind of just admire it up close  yes this is probably the more classic option of  

一整天的時間來近距離欣賞它是的，這可能是 觀看它 的更經典的選擇

seeing it isn't it yeah so basically we arranged  our own transportation we booked the bus from el  

是的，所以基本上我們自己安排了交通我們預訂了從 阿根廷巴塔哥尼亞埃爾卡拉法特到國家公園

calafate patagonia argentina here to the national  park uh we left town at nine in the morning got  

的巴士 呃我們早上九點離開小鎮大約 10 點 30

here like 10 30 and we've got free time we're  on our own schedule until four in the afternoon  

分到達 這裡，我們有空閒時間我們自己的時間表直到四點之後中午

when the bus returns back to town yeah exactly the  price of the ticket was a thousand two hundred so  

巴士回城時 是的 車票的價格是 1200

twenty dollars for a return trip basically ten  dollars each way pretty good deal and also we had  

元 回程 20 美元 基本上單程 10 美元 非常划算而且我們不得不

to stop and pay for our park entrance again yes so  mine was 800 the gringo fee mine was 410. it was  

再次停下來支付我們的公園入口 是的 所以我的是 800，外國佬的費用是 410。

14 for the local fee yeah so basically like 12  bucks for you and then yeah a little less for me  

當地費用是 14 是的，所以基本上是你 12 美元，然後對我來說少一點

yeah yeah exactly yeah about 12 bucks and yours is  yours is under 10. so first order of business we  

是的，是的，是的，大約 12 美元，你的是你的，不到 10 美元。所以首先工作順序 我們

are going to have a quick little lunch an early  meal so that then we can focus on just hiking  

要吃一頓簡單的午餐 早飯 這樣我們就可以專注於遠足

and enjoying and we're not thinking we're hungry  we're hungry so we'll take it it's always it's  

和享受 我們不會認為我們餓了 我們餓了所以我們會接受 它總是它

always about food with us as you guys probably  know by now but um yeah so we're gonna it looks  

總是關於我們的食物，你們現在可能已經知道了，但是嗯，是的，所以我們看起來

like there's a nice restaurant up there reviews  and uh let's go eat and then we hike then we hike  

好像那裡有一家不錯的餐廳評論，嗯，我們去吃飯，然後我們徒步旅行，然後我們

early lunch and we are eating at the restaurant  the only restaurant you can eat at in this entire  

早點吃午飯，我們在餐廳吃飯整個 地區

area um beautiful inside views of the glacier  out the window and what we decided to do  

唯一可以吃的餐廳， 嗯，漂亮，我窗外冰川的側面景色以及我們決定

well we were a bit hungry that's the main reason  we're eating here but the other bit of strategy  

做得好的我們有點餓這是我們在這裡吃飯的主要原因但 涉及

involved is that we think a lot of the people who  got off the bus will be walking for a while so the  

的另一點策略 是我們認為很多人下車會走一會兒，所以

crabs will disperse a little bit so we ordered two  different sandwiches which we're sharing half each  

螃蟹會散開一點，所以我們點了兩種不同的三明治，每人分享一半

we've got chicken and we've got lamb and we also  ordered a very decadent looking brownie exciting  

我們有雞肉和羊肉，我們還點了一個看起來很頹廢的布朗尼 激動人心的

times should also mention here that you can  order a set course lunch but we're just looking  

時刻應該還要在這裡提到，您可以訂購套餐午餐，但我們只是在尋找

for something quick to eat so that we can get to  the hiking that's fine that's why we're here guys  

快速吃的東西，這樣我們就可以去遠足了，這很好，這就是我們在這裡的原因，伙計

all right guys full bellies and we are ready to go  ready to begin our little hike so let's get to it

們，伙計們，我們準備好了準備開始我們的小遠足，所以讓我們開始吧， 所以我們實際上並沒有費心

so we didn't actually bother grabbing a map of  the trails the trail system the trail network  

去拿 一張小徑地圖 小徑系統 小徑網絡

so we're not a hundred percent sure of where  we are or where we're going but we can't see  

所以我們不能百分百確定我們在哪里或我們要去哪裡 但是我們看不到

the perito moreno glacier in front of us  and i feel like we're approaching it when  

我們面前的佩里托莫雷諾冰川，我覺得我們當

in doubt follow the glacier also this is like  the yellow brick road we're right on the uh  

有疑問時沿著冰川 接近它 也這就像黃磚路我們就在呃

we're right on the official pathway here  oh you know what this trail has blue dots  

我們就在官方道路上哦你知道這條小徑有什麼藍點

oh i just realized i think maybe they're  color-coded there we go so yeah we're winging  

哦我剛剛意識到我想也許他們用顏色編碼我們去所以是的我們正在翼翼

it guys winging it we're winging it but that's  something to consider maybe stop at the info point  

翼翼我們正在翼翼但這是需要考慮的事情也許在信息點停下來

you can formulate a plan our priorities are always  a little messed up in terms of getting food a  

你可以製定一個計劃我們的優先事項總是有點混亂獲得食物的一

little shake your little tush on the catwalk oh  no shake my little catwalk is that how the song  

點點動搖你的小屁股上走秀哦，沒有動搖我的小走秀是這首歌怎麼

goes you know the lyrics better than i do oh my  gosh i can't believe we heard that song recently  

回事，你知道的歌詞比我做的哦，我的天哪，我不能相信，我們最近聽到那首歌

it's been stuck in your head for like weeks who  is it who sings it right said fred right said fred

它一直停留在你的頭幾個星期誰唱對了說弗雷德對說弗雷德

bad early 90s music and we are here on a  catwalk shake your little fish on the catwalk

壞90年代早期的音樂我們在這裡走秀在T台上搖晃你的小魚

los glaciatas national park is located in the  province of santa cruz and it is argentina's  

los glaciatas國家公園位於聖克魯斯省，它是阿根廷的

largest national park the landscapes here  range from patagonian steppe to magellanic  

最大的國家公園這裡的景觀範圍從米巴塔哥尼亞草原到麥哲倫

subpolar forest with plenty of glaciers  and icebergs thrown in for good measure  

副極地森林用大量的好措施拋出冰川和冰山

the park gets its name from  the giant ice cap which feeds  

的 公園從巨大冰蓋其中飼料

a total of 47 glaciers including the  world famous perito moreno glacier

共有47個冰川，包括世界著名的莫雷諾冰川 有很多登山參與人作為

there's a lot of climbing involved guys as an fyi  lots of stairs in this national park totally worth  

它的名字 僅供參考 在這個國家公園裡有很多樓梯完全值得

it for the views but be warned you will be out of  breath if your fitness level isn't great who knew  

欣賞美景但要注意如果你的健康水平不是很好你會上氣不接下氣誰知道

there'd be fitness requirements maybe we wouldn't  have had the brownie probably the brownie did us  

會有健身要求也許我們不會有巧克力蛋糕布朗尼讓我們

in um but yeah we're getting closer to the glacier  perito moreno and i also just overheard a guide  

在嗯但是是的我們越來越接近冰川 perito moreno 我也只是無意中聽到一位導遊

say that if you really want to see like chunks  of ice and breaking off the glacier and falling  

說如果你真的想看到像大塊冰一樣的冰塊並脫落冰川並掉入

into the lake then noon is a good time because  the heat of day melts some of the ice away so  

湖中，那麼中午是一個美好的時光，因為白天的炎熱融化了一些冰塊，所以

you get some spectacular action oh my  getting the flowers getting those flowers

你會看到一些壯觀的動作哦，我的花朵得到了那些花朵

los glossianes national park is hands down one  of the most impressive places that sam and i have  

洛斯格拉斯國家公園是山姆和最令人印象深刻的地方之一我

ever visited and we couldn't recommend it more  highly this glacier right here is the reason  

曾經去過，我們不能再高度推薦這裡的冰川了，這就是

why so many people travel all the way down to  southern patagonia we spent hours walking along  

為什麼這麼多人一路前往巴塔哥尼亞南部，我們花了幾個小時沿著

the boardwalks and viewing the glacier from  various vantage points and it was pure magic  

木板路 散步， 從各個有利位置觀看冰川，它是純粹的魔法

this glacier measures 5 kilometers in length along  its front and it is 60 meters tall however if you  

這條冰川的正面長 5 公里，高 60 米，但是如果你

also count the depth of the ice beneath the water  its height is closer to 170 meters perito moreno  

還計算水下冰層的深度，它的高度接近 170 米 perito moreno

is also one of the few advancing glaciers in the  world so that alone is reason enough to visit

也是少數幾個前進的冰川之一世界如此，僅僅是足夠的理由參觀

do

做做

do

現在我們正在做的，通過這是一個很好的變化林雲木板路的部分

we are now doing a section of the boardwalk that  goes through the forest which is a nice change  

，因為它不是那麼寒冷多風這裡也有人群之間更多的分離

because it's not so cold and windy here also  there's a bit more separation between the crowds  

是我們'現在在賽道的終點，需要更多的努力，是的，所以

yes we're at the point of the track now there's  a little bit more effort involved yes so what's  

樓上的人沒有那麼多，我個人發現冰川變得

upstairs not as many people coming here um i've  personally found the glaciers have become more  

越來越令人印象深刻，海拔越高有利位置是的，繼續攀登，您會看到它的絕對規模是

and more impressive the higher the vantage point  yeah keep climbing you see the sheer scale of it  

如何一直持續到眼睛所能看到的範圍，直到山峰的頂部

how it just goes on as far as the eye can see  really up until the top of the mountain peak  

如此令人印象深刻，當您可以像那樣看到佩里托莫雷諾的頂部時，這真是太神奇了完全是哦

so so impressive and when you can see the top of  perito moreno like that's amazing it totally is oh  

，就穿什麼而言，伙計們我會說是的，所以這

in terms of what to wear guys i will say bundle  up yeah so it's a lot colder here than it is  

裡比加拉帕戈斯的大時代 冷得多，這裡 的風因素很重要，帶上一些手套 ，這是我們訪問的結束太難過了，這是一個美好的一天，當

in galapagos big time and the wind factor  is is significant here bring some mittens

我第一次聽說我們在這裡有這麼多時間 時，我感到非常驚訝，

that is it that is the end of our visit so sad it  was such a good day i'm i'm totally surprised when  

就像我們將如何填補時間

i first heard that we had this much time here  it's like how are we going to fill the time  

我們將要做的事情一樣我沒有意識到木板路有多廣泛

what are we going to do for what are we going to  do i didn't realize how extensive the boardwalk  

有不同的電路 有不同的路段 不同的小徑 我沒有

is how there's different circuits how there's  different sections of it different trails i didn't  

意識到會有多少觀景點 我也沒有意識到你知道我們可以

realize how many lookout points there would be i  also didn't realize you know we could just have  

悠閒地享用一頓美味的午餐在這裡，它結束了美好的一天，是的，我們沒有鰻魚匆匆趕來，但

a nice leisurely lunch here it just ended up being  a beautiful day yeah and we didn't feel rushed but  

我們有足夠的時間去任何地方把牠吃進去，當我們往回走的時候，我們

we had just enough time to go everywhere and take  it in and as we were walking back we were taking  

休息 了 更多，只是坐下來親眼欣賞冰川，我們把 相機 放

more rests and just kind of sitting down and  admiring the glacier with our own eyes we put the  

了一會兒，是的就像 公園裡 的步道系統一樣，這是一件非常好的事情

cameras away for a little while yeah and that's a  really nice thing about this like system of trails  

，他們沿途確實有很多長椅，特別是在陽台

here in the park is that they do have a lot of  benches along the way especially in the balconies  

和瞭望點，所以有足夠的空間讓你休息一下一直

and the lookout points so there's plenty of space  to just take a break after you've been climbing  

爬樓梯 了一段時間呀，很多人只是有長凳上，他們的野餐

stairs for a while yeah and a lot of people  were just having their picnics on the benches  

喜歡的人帶來了自己的食物啊，當你第一次來到這裡的公園，他們給你一個小

like people brought their own food yeah when you  first get here to the park they give you a little  

塑料袋，他們讓你知道你需要拿出你自己的垃圾，因為 他們 很難

plastic bag and they let you know you need to take  out your own trash because it's very difficult for  

喜歡清除我們在這裡如此孤立的所有東西，是的，我的意思是這是一個很棒的系統，

them to like remove everything we're so isolated  out here yeah i mean that's a great system  

只是每個人都應該依靠清理自己的垃圾並將其收回

just be everyone should be reliant on cleaning  up their own their own trash and taking it back  

和那個事物我也建議，如果你看到某個口袋或部分

and the one thing i would suggest too is like  if you see a certain pocket or section where  

有太多人，比你想要的要多一點，只是逗留或走

there are a few too many people a little bit more  than than what you'd like just linger back or take  

另一條路線，令人驚訝的是它是多麼容易友善逃離 你會遇到 的少數人群

an alternate route and it's surprising how easy  it is to kind of escape the few pockets of crowds  

是的 是的 老實說，當我們四處走動時，我並不覺得它

you'll encounter yeah yeah yeah honestly when we  were walking around i i didn't feel like it was  

太擁擠或人太多，嗯，這很棒，老實說是完美的， 我想要 的另一

too crowded or there were too many people um it  was great it was perfect honestly and the other  

件事值得一提的是，您可以從公園進行一次小船之旅，以

thing i wanted to mention is the the little boat  trip that you can do from the park um to get up  

接近 perito moreno 這與我們所做的旅行不同，是的，我們進行了一次廣泛的

close to perito moreno this is a different trip  from the one that we did yeah we did an extensive  

巡航，就像您真正上船一樣是的，他們給你一個循環，然後他們

cruise this is just like you literally get on  the boat yeah they give you uh a loop and they  

帶你回去 是的，這是一艘小得多的船隻，但如果你想省錢，而且你只想

take you back yeah it's a much smaller vessel  but if you want to save some money and you just  

靠近一個冰川，你可以這樣做，你可以在到達後立即預訂在這裡

want to get up close to one glacier you can do  that and you can just book it once you get here  

，你一下車就有一個小小屋你可以買船票嗎

so as soon as you get off the bus there's a little  hut where you can buy your tickets for the boat  

我相信每天有 3 趟班次 這是我從我們的巴士司機那裡聽到的

excursion i believe there are three departures  per day that's what i heard from our bus driver  

是的 這是你可以在國家公園這裡的另一種體驗是的 絕對是

and yeah that's another experience you can have  here in the national park yeah absolutely and  

我必須說的我很高興我們沒有船巡航，這完全 不同的經驗，

to wrap things up i have to say i'm really glad  we did both the boat cruise and this completely  

這兩個 我的意思是我喜歡這一個特別僅僅是緩慢的步伐

different experiences i mean what i liked about  this one in particular is just the the slow pace  

，它和不同角度耶只是把它在慢慢地在一整天

to it and the different vantage points yeah  just taking it in slowly over the whole day  

的男人兩者都是強烈推薦的體驗 ii 明天可以再來，然後再做一次

man both are highly recommended experiences  i i could come back tomorrow and do it again  

，

that's how much fun it was like in terms  of the wow factor 10 out of 10. 10 out of  

這就是 10 分之 10 的令人驚嘆的因素。訪問

10 people 10 out of 10 guys this is just  an incredible incredible place to visit  

你必須來看看它來到阿根廷並看到它 在這裡

you have to come and see it come to argentina  and see the best of what it has to offer  

提供的最好的東西 還有一點我想提給任何有行動不便的人

right here and one more point i want to  mention for anyone who has mobility issues  

他們實際上有電梯讓你喜歡在不同的地方移動

they actually have elevators for you to like  move around the different levels and they have  

如果您坐在輪椅上 ，他們有 非常寬的坡道，所以不要認為您將無法參觀或

really wide ramps in case you're on a wheelchair  so don't think you won't be able to visit or get  

四處走動或享受它，就像他們真的設置得很好，嗯，所以那是另一個值得一

around or enjoy it like they've really set it  up very well um so yeah that's another thing to  

提的是，伙計們，這對我們來說是多麼有趣的一集，我希望你們喜歡看，我們還會

mention and guys what a fun episode this was  for us i hope you enjoyed watching and we'll  

有更多來自 el calafate patagonia argentina 的劇集即將上映，

have a couple more episodes from el calafate  patagonia argentina coming out soon coming soon

所以

so

你們

you