Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • In the wake of COVID-19, the entire restaurant industry has struggled.

    在COVID-19事件之後,整個餐飲業都在掙扎。

  • But chinatown businesses have taken a particularly hard hit in the last few weeks.

    但在過去幾周,唐人街的企業受到了特別大的衝擊。

  • They've seen a significant drop in customers of foot traffic.

    他們已經看到人流量的客戶明顯下降。

  • Many are now struggling to survive.

    許多人現在正在為生存而掙扎。

  • I wondered how much of this have to do with anxiety about being around anyone chinese and what kind of toll it has taken on the community.

    我想知道這其中有多少是與對與任何中國人相處的焦慮有關,以及它對社區造成了什麼樣的影響。

  • Before restaurants were mandated to be takeout and delivery only.

    在餐館被強制要求只做外賣和送餐之前。

  • I decided to visit some of my favorite places to see how business is going.

    我決定訪問一些我最喜歡的地方,看看生意如何。

  • This is one of my favorite chinese restaurants in chinatown and I basically have the restaurant myself.

    這是我在唐人街最喜歡的中餐館之一,基本上我自己就有這家餐館。

  • Now I come here quite often I order from this place all the time.

    現在我經常來這裡,我一直從這個地方訂購。

  • Okay.

    好的。

  • Uh huh negotiator, Yeah, A place like this.

    呃,談判專家,是的,像這樣的地方。

  • Even if it has to close temporarily, it would be devastating.

    即使它不得不暫時關閉,這也將是毀滅性的。

  • There's just a sense that your reality has been inexorably altered in this way and that's really frightening.

    只是有一種感覺,你的現實已經以這種方式被不可阻擋地改變了,這真的很令人害怕。

  • I do kind of feel like this is my hood.

    我確實有點覺得這是我的罩子。

  • I mean I eat almost exclusively asian food.

    我的意思是我幾乎只吃亞洲食物。

  • So I and I live in Harlem, which means that I have to do my grocery shopping and get my take out here.

    所以我和我住在哈林區,這意味著我必須在這裡買菜和買外賣。

  • I do feel like a real sense of kinship.

    我確實感覺到一種真正的親情。

  • I would be really upset if any of these places couldn't stay open.

    如果這些地方中的任何一個不能繼續營業,我真的會很難過。

  • I'm also doing some um bunker shopping myself.

    我自己也在做一些嗯掩體的採購。

  • So I'm buying stuff that can last for at least a year because chinese internet, that's what people are buying, like meat that can last for at least a year Because business has been so bad at this counter.

    所以我買的東西至少可以持續一年,因為中國的互聯網,這就是人們購買的東西,比如可以持續至少一年的肉,因為這個櫃檯的生意一直很差。

  • This is their last day of opening this counter and this is the very last 40 minutes.

    這是他們這個櫃檯開放的最後一天,這也是最後的40分鐘。

  • uh yeah, you can quit how I felt.

    呃,是的,你可以退出我的感覺。

  • Yeah, yeah, yeah, yeah, Then open the love and half of those, wow, I'm not a young man.

    是的,是的,是的,是的,然後打開愛和那些一半,哇,我不是一個年輕人。

  • So we all three of you and your mail tourists nail your colors.

    是以,我們三個人和你們的郵件遊客都釘住了你們的顏色。

  • Uh okay.

    呃,好的。

In the wake of COVID-19, the entire restaurant industry has struggled.

在COVID-19事件之後,整個餐飲業都在掙扎。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 唐人街 櫃檯 餐館 生意 地方 強制

新型コロナウィルスがNYのチャイナタウンに與えた影響 | WIRED.jp (新型コロナウィルスがNYのチャイナタウンに与えた影響 | WIRED.jp)

  • 3 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 06 月 16 日
影片單字