Anyone asking about Eloise must have the code to the safe.

任何詢問埃洛伊絲的人都必須有保險箱的密碼。

Goddamn it.

該死的。

Got his goddamn real jesus christ.

得到了他那該死的真正的耶穌基督。

What he means is he's really excited.

他的意思是，他真的很興奮。

Oh uh huh did that ever say something to you about a combination now there's gonna be something you know some some clues something we're not seeing.

哦，嗯哼，有沒有對你說過關於組合的事情，現在會有一些東西，你知道一些線索，我們沒有看到的東西。

Oh I got it.

哦，我知道了。

Doug what?

道格什麼？

It's my birthday Mhm So then it's my birthday ball jesus All of this for nothing.

今天是我的生日，那麼今天就是我的生日球，天啊，這一切都白費了。

All of these days.

所有這些天。

All this hey hey hey hold on hold on we can figure this out.

所有這些嘿嘿嘿，等等，等等，我們可以解決這個問題。

Mhm Jesus said to them did you never read in the scriptures?

耶穌對他們說，你們沒有讀過經文嗎？

Because I don't know how yeah I can't do this anymore.

因為我不知道如何是好，我不能再這樣做了。

I need to go what?

我需要去什麼？

Yeah come on man we're so close we are so close I'll never make it home in time.

是的，來吧，夥計，我們如此接近，我們如此接近，我將永遠無法及時回家。

I need to go.

我得走了。

I'm sorry I totally understand if you want to stay but I can't I'm sorry man.

我很抱歉，如果你想留下來，我完全理解，但我不能，我很抱歉，夥計。

At least we saw life through dad's eyes.

至少我們通過爸爸的眼睛看到了生活。

Yeah As he used to say, it's always good to look at things from a different perspective.

是的 正如他常說的，從不同的角度看問題總是好的。

Wait, what does this say?

等等，這說的是什麼？

Eloise?

埃洛伊絲？

Mm I'm from a different perspective.

嗯，我來自不同的角度。

Mhm.

嗯。

Son of a bitch.

婊子養的。

Mm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。