Hey guys I'm back in the Pokemon Center today

嘿，夥計們，我今天回來了，在寵物小精靈中心

and, they have switched from Halloween to Christmas goods

而且，他們已經從萬聖節轉到了聖誕節商品。

So I thought I would give you a tour of all the Christmas goods that they have out this year

是以，我想我會給你一個參觀他們今年所有的聖誕商品的機會。

They're so adorable just wait till you see these!

他們太可愛了，等你看到這些就知道了。

These are cuter than the Halloween ones I think

我認為這些東西比萬聖節的更可愛

So first off we have snowman pikachu!

是以，首先我們有雪人皮卡丘!

I just think this is so adorable

我只是覺得這太可愛了

I really like how the tags are fancy and christmassy as well

我真的很喜歡標籤是花哨的，也是聖誕的。

This is the monthly Pikachu for December

這是12月份的月度皮卡丘

It's so cute, it's wearing the winter style Japanese housecoat

太可愛了，它穿著冬季風格的日本家居服。

I don't know if you've seen one before

我不知道你以前是否見過一個人

They're like a padded housecoat that people wear inside in the winter here

它們就像這裡的人冬天在屋裡穿的加墊的家居服。

I really like this design, it's like an aurora design

我非常喜歡這個設計，它就像一個極光的設計。

They have it on notepads and stickers

他們在記事本和貼紙上都有。

Of course the best thing is the iPhone 6 case

當然，最好的東西是iPhone 6外殼

I still don't have an iPhone 6 but I'm actually planning on getting one!

我仍然沒有iPhone 6，但實際上我正打算買一個！我想這是我的夢想。

So I'll come back here, I might get this one. This is so pretty!

所以我再來這裡，我可能會得到這個。這真是太漂亮了!

This is nice, it's a foot warmer!

這很好，這是個暖腳的地方!

When you're sitting at your couch

當你坐在沙發上的時候

That's so cute

真是太可愛了

These ones aren't exactly Christmas themed but they're a new series that they have out

這些並不完全是以聖誕為主題，但它們是他們推出的一個新系列。

They're supposed to look like hand sewn dolls

它們應該看起來像手工縫製的娃娃

This is the pikachu! There's also a vulpix which is adorable

這就是皮卡丘!還有一隻Vulpix，很可愛的。

But I think they're all sold out of it right now

但我認為他們現在已經全部賣完了。

But they're supposed to look like patchwork, handmade

但它們應該看起來像拼湊的、手工製作的

This is the vulpix! Too bad they don't have the plushie.

這就是Vulpix!太糟糕了，他們沒有毛絨玩具。

These are my favorite guys!!!

這些是我最喜歡的人！！！。

They have a beanbag series out now

他們現在有一個豆袋系列出來了

and they have sooooo many different ones

而且他們有很多不同的產品

I want them all!! There's sleeping versions and then ones with their eyes open

我都想要!有睡著的版本，也有睜著眼睛的版本

This is the sleeping Mew

這就是沉睡中的擢升

Oh my god it's so cute!!

哦，我的上帝，它是如此可愛！！！。

AHHHHHH!!!

Ahahaha!!!

啊哈哈！！！。

*gasp*

*gasp*

Oh my god~

哦，我的天啊~

oh, oh

哦，哦

These are two of my favourite pokemon so I'm gonna have to get these

這是我最喜歡的兩隻小精靈，所以我必須得到這些。

yes

是

Oh, but the sleeping one is cute too!! I don't know...

哦，但是睡覺的那個也很可愛！！！。我不知道...

Should I get the sleeping one?

我是否應該買睡覺的那個？

Ohh I can't decide...

哦，我無法決定......

You can straighten it out, it's got a wire in it!

你可以把它拉直，它裡面有根線!

So you can do whatever you want with it!

是以，你可以用它做任何你想做的事！。

That is so cool!!

這真是太酷了！!

If pikachu isn't your thing they also have snowman characters of some other pokemon

如果你不喜歡皮卡丘，他們也有一些其他小精靈的雪人形象。

I think theres... ya

我認為有......雅

Just the starters it looks like!

看上去就像開場白!

Ha, Fennekin is pretty cute

哈，芬尼金挺可愛的

These are cute

這些都很可愛

These are really cute

這些真的很可愛

Oh my god

哦，我的上帝

ha

哈

Oh they're adorable

哦，他們很可愛

Here are some traditional New Year's Japanese decorations - Pokemon style

這裡有一些傳統的新年日本裝飾品--口袋妖怪風格的。

You hang these up around your house at New Year's

你在新年時把這些東西掛在你的房子周圍

Same with these bamboo statues

這些竹製雕像也是如此

And, this one's my favorite! I don't know if you've ever seen traditional mochi

而且，這個是我的最愛!我不知道你是否見過傳統的麻糬

that Japanese people eat at New Year's

日本人在過年時吃的

I'll post a picture of it beside this so you can see

我在旁邊貼一張照片，你可以看到

This is the pikachu version and it's the cutest thing I've ever seen

這是皮卡丘版本，是我見過的最可愛的東西。

I saw that this had come out recently, and it's really cool!

我看到這個東西最近出來了，它真的很酷!

It's a mini ufo catcher (claw machine)

這是一個迷你幽浮捕捉器（爪子機

It comes with figures

它帶有數字

And you try to catch them. I wish they had a sample that you could see

而你試圖抓住他們。我希望他們有一個樣本，你可以看到

It comes with fake coins that you put in

它配備了假幣，你可以把假幣放入

And you can move it with the buttons just like a real UFO machine

你可以用按鈕移動它，就像真正的UFO機器一樣。

That's so cool!

這真是太酷了!

So that is the Pokemon Center for November 2015!

這就是2015年11月的寵物小精靈中心!

They have lots of new stuff in right now

他們現在有很多新的東西進來

Come check it out if you're in Tokyo!

如果你在東京，就來看看吧!

I will put the address down below so you guys know how to get here

我將把地址寫在下面，以便你們知道如何來這裡。

It's by Ikebukuro Station - about a 6 minute walk from the station, I would say.

它在池袋車站旁邊--從車站步行大約6分鐘，我想。

Thanks for watching guys! Bye!

謝謝你們的觀看!再見!