Don't stand.

不要站著。

No cheating.

沒有作弊。

My baby.

我的寶貝。

Oh yeah, she don't stand.

哦，是的，她沒有站起來。

No cheating, my babe.

沒有作弊，我的寶貝。

Oh yeah, she don't stand at midnight.

哦，是的，她在午夜不站立。

I can't record this.

我不能記錄這個。

My baby.

我的寶貝。

We're playing.

我們在玩。

Little walter's my baby.

小沃爾特是我的寶貝。

Number one on the charts this week.

本週在排行榜上排名第一。

Little walter was making a name for herself.

小沃爾特正在為自己揚名。

Eric club on the chitlin circuit.

埃裡克俱樂部在Chitlin巡迴演出。

Wanted that shops wang and jump boy in the cadillac.

想要那個商店裡的旺旺和卡迪拉克裡的跳跳男。

Now.

現在。

Ain't that showing up?

這不是顯示出來了嗎？

A goddamn shame.

一個該死的恥辱。

A big time for carding artists like little walter driving around in that broken down.

像小沃爾特這樣開著那輛破車到處跑的打卡藝人的大好時機。

No count showing.

沒有計數顯示。

Let me let me let me hold on time.

讓我讓我讓我加快腳步。

What is he doing now?

他現在在做什麼？

No water in the motherfucking jukes.

在他媽的Jukes中沒有水。

Huh?

嗯？

Say now we saw you motherfuckers in Clearwater.

現在說，我們在克里爾沃特看到了你們這群混蛋。

I am full.

我已經吃飽了。

Okay.

好的。

Oh, fucking.

哦，他媽的。

Taking money out of my pocket.

從我的口袋裡拿錢出來。

Know what he's feeling your game.

知道他對你的遊戲有什麼感覺。

He's still in my name.

他還在我的名下。

Odell.

奧德爾。

She my baby.

她是我的寶貝。

Don't stand or cheating.

不要站立或作弊。

My baby.

我的寶貝。

Oh Lord.

哦，上帝。

She don't stand.

她沒有站起來。

No cheating, my babe.

沒有作弊，我的寶貝。

Oh, she don't stand.

哦，她沒有站起來。

No cheating.

沒有作弊。

Everything should do.

一切都應該做。

Should do so?

應該這樣做嗎？

Please ain't my baby.

請不是我的寶貝。

It was 1955 and we was hooked on the music, on the cars, on the women on the life, baby.

那是1955年，我們迷上了音樂，迷上了汽車，迷上了生活中的女人，寶貝。

Oh, Lord.

哦，主啊。

We had hot age.

我們有熱的時代。

You don't stand a fool in my baby.

在我的寶貝里，你不會站在一個傻瓜面前。

Oh, yeah, She don't stand.

哦，是的，她不站著。

No foolin.

別開玩笑了。

She's cool, my baby.

她很冷靜，我的寶貝。

She's my baby.

她是我的寶貝。

Come on.

來吧。

All right.

好的。