Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • I came here to talk to you about something that happened seven years ago.

    我來這裡是想和你談談七年前發生的事情。

  • You probably won't remember a client named Alexandra munroe.

    你可能不會記得一個叫亞歷山德拉-門羅的客戶。

  • You helped so many boys like him And you most certainly won't remember the girl who you threatened and bullied till she dropped her case.

    你幫助了那麼多像他一樣的男孩,而且你肯定不會記得那個被你威脅和欺負的女孩,直到她放棄訴訟。

  • I remember her Nina.

    我記得她的妮娜。

  • Was that it?

    是這樣嗎?

  • I'm sorry.

    我很抱歉。

  • I don't remember her full name but Mhm.

    我不記得她的全名了,但Mhm。

  • It was nina though, wasn't it?

    但那是尼娜,不是嗎?

  • Yes, I remember her.

    是的,我記得她。

  • Have you come here to hurt me?

    你來這裡是為了傷害我嗎?

  • Do you want me to hurt you?

    你想讓我傷害你嗎?

  • I think so.

    我想是的。

  • I had what I think was an epiphany.

    我有一種我認為是頓悟的感覺。

  • But my doctors called it a psychotic episode.

    但我的醫生稱這是一次精神病發作。

  • It was at work.

    這是在工作中。

  • So, so now I'm on a sabbatical.

    所以,所以現在我在休假。

  • You know, I got a bonus for every settlement out of court.

    你知道,每次庭外和解,我都有獎金。

  • I got another bonus for every charge dropped.

    每放棄一項指控,我就得到另一項獎金。

  • We all did.

    我們都做到了。

  • There was a guy.

    有一個人。

  • His only job was to come through all their social media accounts for any compromising information.

    他唯一的工作是查看他們所有的社交媒體賬戶,以尋找任何有危害的資訊。

  • He contacted old friends, past sexual partners.

    他聯繫了老朋友,過去的性夥伴。

  • You'd be amazed how much easier it is now with the internet to dig up dirt in the old days we have to go through a girl's trash now.

    你會驚奇地發現,現在有了互聯網,在過去的日子裡挖掘汙垢是多麼容易,我們現在必須翻閱一個女孩的垃圾。

  • One drunk photo at a party.

    一張在派對上的醉酒照片。

  • Oh you wouldn't believe how hostile that makes a jury.

    哦,你不會相信這讓陪審團變得多麼有敵意。

  • Mm.

    嗯。

  • You gotta help me.

    你得幫幫我。

  • I can't sleep.

    我睡不著。

  • I can't sleep.

    我睡不著。

  • I haven't slept in.

    我沒有睡過覺。

  • I'll never forgive myself.

    我永遠不會原諒自己。

  • I want you to know that.

    我想讓你知道這一點。

  • I'll never forgive myself for any of this, forgive you.

    我永遠不會原諒自己的任何行為,原諒你。

  • Yeah I'm so sorry.

    是的,我很抱歉。

  • Yeah.

    是的。

  • Yeah.

    是的。

  • Go to sleep.

    去睡覺吧。

  • Mhm.

    嗯。

  • Yeah.

    是的。

  • Do I go in now?

    我現在進去嗎?

  • No?

    不是嗎?

  • Oh I'm still getting paid.

    哦,我還在拿錢。

  • Right.

    對。

  • Yeah.

    是的。

  • Mhm.

    嗯。

  • Yeah.

    是的。

I came here to talk to you about something that happened seven years ago.

我來這裡是想和你談談七年前發生的事情。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 Movieclips 獎金 放棄 女孩 幫幫 老朋友

有前途的年輕女人 (2020) - 律師場景 (6/10) - Movieclips (Promising Young Woman (2020) - The Lawyer Scene (6/10) | Movieclips)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 04 月 30 日
影片單字