Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • You walk through the streets, surrounded by people.

    你走過街道,周圍都是人。

  • Everyone seems normal, just going about their day - or are they?

    每個人看起來都很正常,只是在進行他們的一天--或者他們是這樣嗎?

  • You've heard things, and you can't help but wonder, are all the people surrounding

    你聽到了一些事情,你不禁要問,難道周圍的人都是

  • you what they appear to be?

    你認為他們看起來是什麼?

  • Or are there some otherworldly beings wearing human disguises living among us - and plotting

    還是有一些披著人類偽裝的異世界的人生活在我們中間--並且在策劃著

  • against us?

    反對我們?

  • It's one of the most popular - and terrifying - conspiracy theories around.

    這是周圍最流行的--也是最可怕的--陰謀論之一。

  • Are there actually lizard people living among us, and possibly secretly ruling us?

    是否真的有蜥蜴人生活在我們中間,並可能祕密地統治著我們?

  • The idea is simple.

    這個想法很簡單。

  • We're not the only intelligent life in the universe.

    我們不是宇宙中唯一的智能生命。

  • There is a species of highly intelligent, highly ambitious aliens being out there.

    有一種高度智能、高度雄心勃勃的外星人在那裡。

  • But instead of evolving from primates like we did, it's not mammalian at all.

    但它不是像我們一樣從靈長類動物進化而來,而是根本就不是哺乳類動物。

  • These beings are reptilian, and are believed to be either shapeshifters or masters of disguise.

    這些生物是爬行動物,據說是變形金剛或偽裝大師。

  • That allows them to take on a human appearance, and infiltrate human society.

    這使他們能夠擁有人類的外表,並滲入人類社會。

  • But we don't have to be worried about alien invasion - because the invasion is supposedly

    但我們不必擔心外星人的入侵--因為據說入侵的是

  • already here and has been for a very long time.

    已經在這裡了,而且已經有很長一段時間了。

  • That's because this theory often has ties to another famous conspiracy.

    這是因為這一理論往往與另一個著名的陰謀有聯繫。

  • The Illuminati.

    光明會。

  • A powerful and shadowy group of power brokers that control the governments of every major

    一個強大而陰暗的權力掮客集團,控制著每個主要國家的政府。

  • country.

    國家。

  • A council so powerful that even the President of the United States takes his orders from

    一個強大到連美國總統都要聽命於他的議會。

  • them.

    他們。

  • The Illuminati are usually believed to be composed of the most powerful and wealthy

    光明會通常被認為是由最有權力和最富有的人組成。

  • families on Earth.

    地球上的家庭。

  • While this mysterious group has never been found and their existence is unproven, the

    雖然這個神祕的團體從未被發現,他們的存在也沒有得到證實,但

  • believers in the theory say that's exactly what they want.

    該理論的信徒們說,這正是他們想要的。

  • And a certain small and vocal group of Illuminati believers say they may not be human at all.

    而某一小群呼聲很高的朔方信徒說,他們可能根本就不是人。

  • But is there any truth to this conspiracy theory?

    但這種陰謀論是否有任何真實性?

  • And how did it begin?

    那麼它是如何開始的呢?

  • The origins likely draw back not to events in our world, but to the world of fiction.

    起源很可能不是回溯到我們世界的事件,而是回溯到虛構的世界。

  • In his short but prolific career as a writer, Robert E. Howard created many of the most

    在他短暫但多產的作家生涯中,羅伯特-E-霍華德創造了許多最受歡迎的作品。

  • lasting concepts in fantasy fiction.

    奇幻小說中的持久概念。

  • Ranging from the barbarian nomad Conan to the warrior king Kull, his heroes faced a

    從野蠻人遊牧者科南到戰士國王庫爾,他的英雄們面對的是一個又一個的問題。

  • bizarre mix of supernatural and sci-fi enemies - but few more bizarre than the Serpent Men.

    詭異的超自然和科幻敵人組合--但很少有比蛇人更詭異的。

  • This ancient prehistoric race had snake-like heads and lived underground.

    這個古老的史前種族有蛇一樣的頭,生活在地下。

  • Other writers like Clark Ashton Smith and most famously HP Lovecraft used inspiration

    其他作家如克拉克-阿什頓-史密斯和最著名的惠普-洛夫克拉夫特都使用了靈感

  • from this story to create their own stories involving terrifying ancient reptilians, but

    從這個故事中,他們創造了自己的故事,涉及可怕的古代爬行動物,但

  • the very first inspiration may come from much earlier.

    最早的靈感可能來自於更早的時候。

  • And it may bring in another iconic mystery.

    而且它可能會帶來另一個標誌性的神祕事件。

  • The Secret Doctrine, a book by Russian philosopher Helena Blavatsky, is hard to classify.

    祕密學說》是俄羅斯哲學家海倫娜-布拉瓦茨基的著作,很難歸類。

  • That's because it was classified as non-fiction - but most analysts believe it contained mostly

    這是因為它被歸類為非虛構作品--但大多數分析家認為它主要包含了

  • fiction.

    小說。

  • A combination of modern science and ancient occult concepts, it claimed to represent the

    它是現代科學和古代神祕學概念的結合,聲稱代表了

  • Wisdom of the Agesand spoke of ancient lost civilizations in Atlantis and Lemuria

    "時代的智慧",並談到了亞特蘭蒂斯和雷姆利亞的古代失落文明

  • where prehistoric races of pre-humans lived.

    史前人類種族生活的地方。

  • One of theseroot raceswas described asDragon Men” - possibly the earliest

    這些 "根源種族 "中的一個被描述為 "龍人"--可能是最早的

  • mention of these ancient beings in literature.

    文獻中提到了這些古老的生命。

  • And while Blavatsky's book has been widely discredited, this concept has stuck around

    雖然布拉瓦茨基的書已經被廣泛否定,但這個概念卻一直存在著

  • far longer than the rest of her ideas.

    遠遠長於她的其他想法。

  • So how did these literary ideas make the jump into our world?

    那麼,這些文學思想是如何跳入我們的世界的呢?

  • One of the big tipping points was when a mysterious incident happened in Roswell, New Mexico in

    其中一個重要的轉捩點是在新墨西哥州的羅斯威爾發生的一起神祕事件。

  • 1947.

    1947.

  • Officially classified as an Air Force balloon crash near a ranch, it became the launch for

    官方將其歸類為空軍氣球在一個牧場附近墜毀,但它卻成了 "中國 "的啟動儀式。

  • a million conspiracy theories about alien UFOs coming to Earth - and just as many claims

    關於外星UFO來到地球的陰謀論有一百萬種之多--同樣多的說法也是如此。

  • of other sightings and even alien abductions.

    的其他目擊事件,甚至是外星人綁架事件。

  • People would run into the police and claim that they had been lifted out of their cars

    人們會跑到警察那裡,聲稱他們是被從車裡抬出來的。

  • by tractor beams and experimented on by bizarre alien beings.

    牽引光束的作用下,被怪異的外星生物進行實驗。

  • While most of these reports had the common description of tall grey aliens, some had

    雖然這些報告中的大多數都有關於高大的灰色外星人的共同描述,但有些報告卻有以下內容

  • a different appearance.

    一個不同的外觀。

  • And one was by a man with a more trustworthy reputation than most.

    而其中一個是由一個比大多數人更值得信任的人所為。

  • It was 1967, and Herbert Schirmer was a police officer in Ashland, Nebraska.

    那是1967年,赫伯特-希爾默是內布拉斯加州阿什蘭市的一名警察。

  • The man had been having strange dreams and flashbacks, so he sought out the help of a

    這名男子一直有奇怪的夢境和閃回,是以他尋求一名醫生的幫助。

  • hypnotist.

    催眠師。

  • While under hypnosis, he recalled being abducted by aliens and taken on a UFO.

    在催眠狀態下,他回憶起被外星人綁架並被帶上UFO的情景。

  • His description of the aliens gained larger attention.

    他對外星人的描述獲得了更大的關注。

  • He said they had reptilian features, and more significantly reported they had a military-style

    他說他們有爬行動物的特徵,更重要的是報告他們有一個軍事風格的

  • emblem of a winged serpent on their chests.

    他們的胸前有一個帶翅膀的蛇的標誌。

  • Could this be a close encounter with the mysterious dragon-men who supposedly preceded humanity?

    這可能是與據說先於人類的神祕龍人的一次親密接觸嗎?

  • Or was it a hoax?

    還是說這是個騙局?

  • Most UFO skeptics say Schirmer is not one of the most convincing cases, especially given

    大多數UFO懷疑論者說,希爾默不是最令人信服的案例之一,特別是考慮到

  • the addition of a third-party hypnotist, but his case continues to intrigue conspiracists

    但他的案件仍然令陰謀論者感到好奇。

  • to this day.

    直到今天。

  • But is there any real evidence of evolved, secret reptiles living among us?

    但是否有任何真正的證據表明進化的、祕密的爬行動物生活在我們中間?

  • That depends on what you consider evidence.

    這取決於你認為什麼是證據。

  • There are many cryptids out there that people describe as reptile-like.

    有許多隱性動物被人們描述為類似爬行動物。

  • Some, like the Loch Ness Monster of Scotland and the Mokele-mbembe of Africa, are said

    有些,如蘇格蘭的尼斯湖水怪和非洲的Mokele-mbembe,據說是

  • to resemble dinosaurs who have survived to the modern day.

    以類似於存活到現代的恐龍。

  • Others, like the Lizardman of South Carolina or the Loveland Frog, resemble reptiles or

    其他的,如南卡羅來納州的蜥蜴人或洛夫蘭青蛙,類似於爬行動物或

  • amphibians who are evolved enough to stand on two legs - close to the legend of the lizard

    進化到可以用兩條腿站立的兩棲動物--接近於蜥蜴的傳說

  • people.

    人。

  • But the one thing all these creatures have in common is that they've only been sighted

    但所有這些生物都有一個共同點,那就是它們只被人看到過。

  • by a few people, none of whom have managed to take a clear picture, and most scientists

    由幾個人,沒有一個人能夠拍到清晰的照片,而大多數科學家

  • believe it's highly unlikely that a creature of this size could hide from human discovery

    相信這種體型的生物極不可能躲過人類的發現

  • indefinitely.

    無限的。

  • So how did this conspiracy theory jump the line into a major belief?

    那麼,這種陰謀論是如何跳到一個主要信仰的?

  • Sometimes, all it takes is one charismatic believer to get everyone else on board.

    有時,只需要一個有魅力的信徒就能讓其他人加入進來。

  • And the lizard people found their believer in the form of British radio host David Icke.

    蜥蜴人找到了他們的信仰者--英國電臺主持人大衛-艾克。

  • Originally a footballer and sports broadcaster, he soon started expressing beliefs in bizarre

    他原本是一名足球運動員和體育播音員,很快就開始以怪異的方式表達信仰。

  • theories and using his platform as a radio host to spread them.

    他的理論並利用他作為電臺主持人的平臺來傳播這些理論。

  • What started as an exploration of New Age philosophies and alternative medicine to heal

    最初是對新時代哲學和替代醫學的探索,以治療

  • his chronic arthritis briefly led to a prominent position in the Green Party and a series of

    他的慢性關節炎短暫地導致了他在綠黨中的重要地位和一系列的

  • books that predicted doom for the world, expressed antisemitic views, and claimed we were just

    預言世界末日的書籍,表達了反猶太主義的觀點,並聲稱我們只是...。

  • one of many parallel dimensions.

    許多平行維度中的一個。

  • His bigoted views soon got him kicked out of the party.

    他的偏執觀點很快讓他被踢出了黨。

  • But it was a 1999 book that left the biggest impact.

    但留下最大影響的是1999年的一本書。

  • The Biggest Secretwould soon become the most in-depth exploration of the Lizard

    "最大的祕密 "很快就會成為對蜥蜴人最深入的探索。

  • People theory ever published, giving these creatures a name.

    人們的理論曾經發表,給這些生物起了個名字。

  • He claimed they came from a distant star system called Alpha Draconis, although they didn't

    他聲稱他們來自一個叫Alpha Draconis的遙遠的恆星系統,儘管他們沒有

  • stay there - they could travel across dimensions.

    留在那裡--他們可以跨維度旅行。

  • Called the Archons or Anunnaki, they had been there on Earth for ages and had already hijacked

    他們被稱為Archons或Anunnaki,已經在地球上存在了很久,並且已經劫持了

  • the Earth.

    地球。

  • But they weren't the ones actually ruling the Earth - they had placed another group

    但他們並不是真正統治地球的人--他們安排了另一個團體

  • of genetically modified hybrid beings on the planet to rule in their place.

    在這個星球上的轉基因混血兒來統治他們的地方。

  • And they had a name - the Babylonian Brotherhood.

    而且他們有一個名字--巴比倫兄弟會。

  • These powerful hybrids were supposedly the one running the planet in the form of an Illuminati,

    這些強大的混血兒據說是以光明會的形式管理這個星球的人。

  • and they had the ability to feed on fear and negative energy.

    而且他們有能力以恐懼和負能量為食。

  • Thus, their manipulations of the government were aimed at keeping us in a constant state

    是以,他們對政府的操縱是為了使我們處於一種持續的狀態

  • of fear and lead us to embrace an authoritarian global government that would end freedom of

    恐懼,並導致我們接受一個專制的全球政府,這將結束自由的生活。

  • speech and elections and rule indefinitely, as part of a “New World Order”.

    作為 "世界新秩序 "的一部分,他們對言論和選舉進行無限期統治。

  • But Icke went further than most believers in this theory.

    但艾克比大多數相信這一理論的人走得更遠。

  • He named names.

    他說出了名字。

  • Icke claimed that these human-reptile hybrids had been running Earth for centuries and were

    艾克聲稱,這些人類和爬行動物的混合體已經在地球上運行了幾個世紀,並且是

  • secretly behind several of the most powerful people in the world.

    祕密地在幾個世界上最有權勢的人背後。

  • These included the Merovingian dynasty, a powerful ruling family responsible for uniting

    其中包括墨洛溫王朝,一個強大的統治家族,負責統一了

  • much of Europe starting in the fifth century.

    從五世紀開始,歐洲大部分地區都是如此。

  • In more modern times, the list supposedly includes the Rothschilds, a powerful family

    在更現代的時代,這個名單據說包括羅斯柴爾德家族,一個強大的家族

  • of businessmen; the Bush political dynasty responsible for two US Presidents, and the

    的商人;負責兩任美國總統的布什政治王朝,以及

  • British royal family.

    英國王室。

  • He also named former President Barack Obama and former Defense secretary Donald Rumsfeld

    他還點名責備前總統奧巴馬和前國防部長拉姆斯菲爾德

  • - indicating the conspiracy is a bipartisan affair.

    - 表明這個陰謀是兩黨之間的事情。

  • While these are the most prominent names, Icke claims we've never seen most of the

    雖然這些是最突出的名字,但艾克聲稱我們從未見過大部分的

  • lizard people - because they live underground in massive bases, and we won't see them

    蜥蜴人--因為他們住在地下的大型基地裡,我們不會看到他們。

  • until they've made their move and it's too late.

    直到他們出手,為時已晚。

  • It's a terrifying conspiracy - but is there any truth to it?

    這是一個可怕的陰謀--但有任何真相嗎?

  • Icke and his fellow believers have been widely criticized for their conspiracies having little

    艾克和他的信徒們被廣泛責備為他們的陰謀沒有什麼

  • to no basis in reality and working in many antisemitic theories.

    到沒有現實基礎,在許多反猶太主義理論中發揮作用。

  • Icke even personally endorsed the famous historical forgery The Protocols of the Elders of Zion,

    艾克甚至親自為著名的歷史偽造品《錫安長老會的議定書》背書。

  • which claimed a powerful Jewish conspiracy ruling the world and bears many similarities

    它聲稱有一個強大的猶太陰謀在統治世界,並有許多相似之處。

  • to the lizard people theory - including having the Rothschilds at the center of many versions.

    到蜥蜴人理論--包括將羅斯柴爾德家族置於許多版本的中心。

  • Scientists and politicians have both condemned Icke and denounced the theory, and he finally

    科學家和政治家都譴責艾克,並譴責該理論,而他最終

  • made Twitter run out of patience in 2020 when he claimed that the Covid-19 pandemic was

    在2020年,當他聲稱Covid-19大流行病是在中國的時候,讓Twitter失去了耐心。

  • caused not by a virus but by 5G cell towers.

    不是由病毒而是由5G手機塔引起的。

  • So he's probably just a niche conspiracy theorist and the lizard people theory isn't

    所以他可能只是一個小眾的陰謀論者,而蜥蜴人理論並不是

  • very popular...right?

    非常受歡迎......對嗎?

  • Wrong.

    錯了。

  • Despite no real evidence for the theory, it has a surprisingly large following numbering

    儘管該理論沒有真正的證據,但它有一個令人驚訝的大量的追隨者,編號為

  • in the millions in the United States alone.

    僅在美國就有數以百萬計的人。

  • A recent poll indicated that four percent of American adults believe there's truth

    最近的一項民意調查顯示,4%的美國成年人認為有真相

  • to the theory - which might not sound like much, but it comes out to over twelve million

    對理論來說--這聽起來可能不多,但它的數量超過1200萬

  • believers.

    信徒們。

  • These believers may not get much mainstream attention, but they communicate actively on

    這些信徒可能沒有得到主流的關注,但他們積極地在網上交流。

  • the internet, even sharing their beliefs on how to supposedly spot these impostors among

    互聯網,甚至分享他們關於如何識別這些冒牌貨的信念。

  • us.

    我們。

  • So what are the supposed signs of a lizard-person in human form?

    那麼,人形蜥蜴人的所謂跡象是什麼呢?

  • Some are related to the nature of lizards, like low blood pressure.

    有些與蜥蜴的性質有關,如低血壓。

  • Others are seemingly random, but the believers will insist they're a giveaway - like good

    其他的似乎是隨機的,但信徒們會堅持認為它們是一個贈品--比如好的

  • eyesight and hearing or red hair.

    視力和聽力或紅頭髮。

  • Unexplained scars on the body are supposedly a giveaway - maybe because they're not fitting

    身上不明原因的疤痕據說是一種贈品--也許是因為它們不合適

  • in their skin quite right.

    在他們的皮膚很正確。

  • Others have nothing to do with the body and more to do with the mind, with believers claiming

    還有一些人與身體無關,更多的是與心靈有關,與信徒聲稱的有關。

  • that they can tell when someone is too interested in space or gives off theVibeof not

    他們可以看出一個人對空間太感興趣,或者散發出的 "氣場 "並不適合他們。

  • belonging to the human race.

    屬於人類的。

  • Have you ever had the feeling someone is sizing you up and trying to figure you out a little

    你是否曾有過這樣的感覺:有人在打量你,並試圖對你有一點了解?

  • too much?

    太多了?

  • They might have been looking for clues.

    他們可能一直在尋找線索。

  • But these bizarre conspiracies are jumping the line into affecting the real world.

    但這些離奇的陰謀正在跳過界限,影響到現實世界。

  • The conspiracy first picked up some mainstream attention in 2008 when a man named Lucas Davenport

    這個陰謀在2008年首次引起了一些主流關注,當時一個名叫盧卡斯-達文波特的人

  • decided to write inlizard peopleon his Senate ballot in Minnesota.

    他決定在明尼蘇達州的參議院選票上寫上 "蜥蜴人"。

  • While his vote was thrown out and it later turned out that he wasn't an actual believer

    雖然他的投票被否決了,而且後來發現他並不是一個真正的信仰者

  • - instead wanting to make a funny joke because he didn't like any of the candidates - the

    - 而不是因為他不喜歡任何一個候選人而想開一個有趣的玩笑------。

  • gecko was out of the bottle.

    壁虎從瓶子裡出來了。

  • Different media outlets covered the conspiracy and it sent countless people running to their

    不同的媒體報道了這一陰謀,它使無數人跑到他們的

  • computer to google what exactly the lizard people were - giving the theory, and Icke's

    在電腦上搜索蜥蜴人到底是什麼--給出了這個理論,以及艾克的

  • writings, a whole new platform in the digital era.

    寫作,是數字時代的一個全新的平臺。

  • But the theory would influence a far darker day over ten years later.

    但這一理論將在十多年後影響一個更黑暗的日子。

  • It was Christmas day in 2020 when an explosion rocked downtown Nashville, blowing up a building

    那是2020年的聖誕節,一場爆炸震撼了納什維爾市中心,炸燬了一棟樓。

  • next to an AT&T network hub.

    旁邊有一個AT&T網絡中心。

  • While the bomber, Anthony Warner, was the only person killed, it disrupted network communications

    雖然爆炸者安東尼-華納是唯一被炸死的人,但它破壞了網絡通信。

  • for days in the area - and the only clue to his motive was a series of bizarre packages

    在該地區停留數日--而關於其動機的唯一線索是一系列奇怪的包裹。

  • he had sent to friends days before his shocking act.

    他在做出令人震驚的行為前幾天曾給朋友們發過這樣的資訊。

  • Anthony Quinn Warner had previously worked for AT&T, but he held some bizarre views,

    安東尼-奎因-華納此前曾在美國電話電報公司工作,但他持有一些奇怪的觀點。

  • including beliefs that UFOs had already invaded Earth and that the moon landing had been faked.

    包括相信UFO已經入侵地球和登月是偽造的。

  • And the mastermind behind these plots?

    而這些陰謀的幕後策劃者是誰?

  • You guessed it - our reptilian friends.

    你猜對了--我們的爬蟲類朋友。

  • So what gives this conspiracy theory so much staying power?

    那麼,是什麼讓這種陰謀論有如此大的持久力?

  • The world is scary out there, so why make it more scary?

    外面的世界已經很可怕了,為什麼還要讓它更可怕呢?

  • Why do people believe in evil forces where there is no proof?

    為什麼人們會在沒有證據的情況下相信邪惡的力量?

  • Psychologists believe that this may actually be a way to take back control in their minds.

    心理學家認為,這實際上可能是奪回他們心中控制權的一種方式。

  • If bad things are just happening in the world with no purpose behind them, it's impossible

    如果壞事只是發生在這個世界上,背後沒有任何目的,那是不可能的。

  • to know when or how it will get better.

    以瞭解它何時或如何會變得更好。

  • If there is actually a shadowy evil force behind all the bad things, people convince

    如果所有的壞事背後真的有一股陰暗的邪惡力量,人們會相信

  • themselves that all they have to do is find the people responsible and they can make things

    他們所要做的就是找到負責任的人,他們就能把事情做得更好。

  • get better.

    變得更好。

  • Which, in 2020, certainly sounds better to some people than the alternative.

    在2020年,對一些人來說,這聽起來肯定比另一種選擇好。

  • And for those who believe in conspiracies, it's notoriously hard to convince them otherwise.

    而對於那些相信陰謀的人來說,要說服他們不相信陰謀是很難的。

  • After all, if you believe there's a conspiracy to hide the truth, wouldn't someone telling

    畢竟,如果你相信有一個隱藏真相的陰謀,難道不會有人告訴你

  • you it isn't true just make you more suspicious?

    你認為這不是真的,只是讓你更加懷疑?

  • The Lizard-people conspiracy theory is clearly ridiculous, but then again that's exactly

    蜥蜴人的陰謀論顯然是荒謬的,但這也正是

  • what we would say if we ourselves here at The Infographics Show were part of the Lizard

    如果我們在資訊圖表展上的人是蜥蜴的一部分,我們會說什麼?

  • People agenda and wanted to get you off the trail.

    人們議程,想讓你離開小路。

  • Or maybe we would admit that we were Lizard People and play it off as a big joke, yet

    或者,我們會承認我們是蜥蜴人,並把它當作一個大笑話,然而

  • again to get you off the scent.

    再次讓你失去嗅覺。

  • Guess you'll just have to take our word for it that we're definitely, probably,

    我猜你只能相信我們的話,我們肯定,可能。

  • not part of the global lizard people conspiracy.

    不是全球蜥蜴人陰謀的一部分。

  • Now if you'll excuse us there's a giant bowl of delicious flies to eat that we've

    現在,如果你不介意的話,我們有一大碗美味的蒼蠅要吃,我們已經

  • been eyeing this whole time.

    一直在盯著這段時間。

  • For another of the greatest conspiracies of all time, check outIs There Evidence That

    關於另一個有史以來最偉大的陰謀,請看《有證據表明》。

  • Aliens Did Come to Roswell”, or watch this video instead.

    外星人確實來過羅斯威爾",或者看這個視頻代替。

You walk through the streets, surrounded by people.

你走過街道,周圍都是人。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 理論 艾克 陰謀論 動物 外星人 統治

蜥蜴人陰謀論的真正起源 (Real Origin of the Lizard People Conspiracy Theory)

  • 5 1
    Summer 發佈於 2021 年 04 月 25 日
影片單字