And I just found the coolest yukata shop that I've ever seen

我剛剛發現了我見過的最酷的浴衣店

I've never seen anything like this!

我從來沒有見過這樣的事情!

They're totally different than the regular yukata that you see here in the summer

它們與你在這裡看到的夏天的普通浴衣完全不同。

I asked the store keeper if I could do a little tour of his shop for you guys

我問店主是否可以為你們做一下他的商店的參觀。

This is what the shop looks like~

這就是店鋪的樣子~。

It's just a mini shop that they have set up here

這只是他們在這裡設立的一個小型商店。

Just for this month, so if you're in Japan

只是在這個月，所以如果你在日本的話

and you want one, make sure you come here before the 22nd when their shop closes

如果你想要一個，確保你在22日他們的商店關閉之前來這裡。

Check out the cool patterns of these yukata!

看看這些浴衣的酷炫圖案吧!

They're very modern

他們是非常現代的

Barbed wire

帶刺鐵絲網

Oh this one's gorgeous!

哦，這個人太漂亮了!

I want one so bad!

我太想要一個了!

Is that bananas!?

那是香蕉嗎！？

Duuuude

杜宇德

My favourite is probably the origami pattern! How cool is that!?

我最喜歡的可能是摺紙圖案!這多酷啊！？

That's awesome

這真是太棒了

It would be really nice to have one of these

如果能有一個這樣的東西，那真是太好了

Even if they're a little more pricey than the typical yukata

即使它們比典型的浴衣要貴一點。

These look like they run at about 50,000 yen each

這些看起來像他們運行在大約50,000日元每個

Which is about five hundred dollars American

這大約是500美元的美國

But it's nice to have something cool

但能有一些很酷的東西也很好

that you can wear to festivals here in the Summer

你可以在夏天穿去參加這裡的節日活動

Check out this one

看看這個

Now wait till you see the coolest part

現在等你看到最酷的部分

The accessories that they have

他們所擁有的配件

Check out these obi!

看看這些 "小弟弟 "吧!

These are not your typical obi

這不是你的典型Obi

Bonus points if you can read this!

如果你能讀懂這個，就可以得到獎勵分

They even have super fancy ties

他們甚至有超級花哨的領帶

These are for the inside, when you're tying up the waist of your yukata

這些是用於裡面的，當你係上浴衣的腰部時。

So you don't see these, they go underneath your final obi

所以你看不到這些，它們在你最後的腰帶下面。

But they even have super fancy ones for that!

但他們甚至有超級花哨的東西來做這個!

Ahhh I want a set so bad!

啊，我太想要一套了!

Tokyo Tower!

東京塔!

Cute little bags for carrying your wallet

用於攜帶錢包的可愛小包

Buttons

鈕釦

It would be so fun to put together a whole outfit from here

如果能從這裡整理出一套完整的衣服，那將是非常有趣的。

It's so colourful

它是如此多姿多彩

They also have geta

他們也有Geta

Check out these colourful geta!

看看這些色彩斑斕的Geta!

I've never seen anything like this

我從來沒有見過這樣的事情

They're usually just black or dark navy

它們通常只是黑色或深藍色的。

Those neon pink ones are calling my name

那些粉紅色的霓虹燈正在呼喚我的名字

These are handkerchiefs

這些是手帕

and just check out these jackets!

看看這些夾克吧!

Holy crap

我的媽呀

These aren't for wearing with the yukata

這些不是用來穿浴衣的

These are totally something I would wear

這些都是我想穿的東西

I want this one so bad!!

我太想要這個了！!

This designer knows what he's doing. This is my kinda shop!

這位設計師知道他在做什麼。這是我喜歡的商店!

Some accessories like key chains and pens

一些配件，如鑰匙鏈和鋼筆

Mahjong rings

麻將圈

They also have this style of matsuri wear

他們也有這種風格的祭祀服裝

You saw me wearing the regular white version of this in my matsuri video

你看到我在我的祭祀視頻中穿著這個普通的白色版本

But you can get a naked lady version

但你可以得到一個裸體女士的版本

Why wear white when you can wear naked ladies?

當你可以穿裸體的女士時，為什麼要穿白色的衣服？

These are about $200 each

這些都是大約200美元一個

19,000 yen for the shirt

19,000日元的襯衫

They also have cute little sets for kids

他們也有為孩子們準備的可愛的小套裝

Aww these are so adorable

哦，這些都是很可愛的

Awww

Awww

You can find the designer on instagram at natsuki_shigeta

你可以在instagram上找到這位設計師：natsuki_shigeta。

So if you're in Harajuku before July 22nd and you would like a gorgeous yukata

是以，如果你在7月22日之前在原宿，並且你想得到一件華麗的浴衣

Check out this shop, totally recommend it!

看看這家店吧，完全推薦。

A little pricier than usual, but obviously you get what you pay for

比平時貴一點，但顯然是物有所值。

Thanks for watching, and I hope you guys enjoyed that!

謝謝觀看，我希望你們喜歡這個節目!

See you soon, bye!

回頭見，拜拜!