Wipe those shoes clean and then we go in. Here  we are. This is home sweet home for the night!

擦乾淨那些鞋，然後我們進去。就在這裡。這是夜晚的溫馨家園！

I'm feeling pretty proud of myself.  We managed to get the fire going.

我為自己感到驕傲。我們設法撲滅了大火。

This is the current situation. It's so nice  by the fire that we put the mattresses on  

這是目前的情況。火把它弄得真好，我們把床墊放在

the ground right by it. Hello hello! How's  everyone doing? Welcome welcome to a new video.  

地上。你好你好！大家好嗎？歡迎歡迎收看新視頻。

Sam and Audrey here ready to take you on  another unique stay. Yeah another road trip,  

山姆和奧黛麗在這裡準備帶您另一次獨特的住宿。是的，這是另一次公路旅行，

another spring adventure here in Canada. A little  rain trickling down we have this uncanny ability  

這是加拿大的另一次春季探險。一場小雨正在滴落，我們有這種奇特的能力

to basically have three or four sunny days just  before our trip, and then we bring on the rain  

，在旅途之前，基本上有三到四個晴天，然後 在旅途開始時就

as soon as the trip begins. So basically for this  trip we are going to be taking you guys to a tiny  

下雨 了。因此，基本上，對於這次旅行，我們將帶你們到 樹林裡的 一個

cabin in the woods. We're driving about two hours  north of Toronto to a place called Severn Bridge  

小木屋裡。我們在多倫多以北約兩個小時的車程到一個叫做Severn Bridge的地方

and yeah i'm really looking forward to it. Another  rural escape like we've said before, it's not that  

，是的，我真的很期待它。就像我們之前說過的那樣，另一個鄉村逃脫路線並不是

hard to get away from the GTA, to get away from  the hustle and bustle and out in nature. And so  

很難逃離GTA，遠離喧囂和大自然。因此，

we've intentionally chosen to take countryside  roads, so we're going gonna be going through  

我們有意選擇沿鄉村道路行駛，因此我們將穿越

farmland, through forests, through rural areas.  Most importantly not too much traffic. Yeah,  

農田，森林和鄉村地區。最重要的是流量不要太大。是的，

whenever we do these getaways like I purposely try  to avoid the highway and I choose the back roads.  

每當我們進行這些旅行時，就像我故意避開高速公路，而是選擇小路。

Yeah, just so that we can kind of get into the  vibe you know start relaxing. Yeah, otherwise you  

是的，這樣我們就可以進入您知道的氛圍，開始放鬆。是的，否則您

just feel like you're going from one city to the  next yeah, so yeah we're intentionally choosing  

只是感覺自己要從一個城市轉到另一個城市，所以，是的，我們有意選擇

to go zigzagging all over the place and that's  gonna make it a little bit more fun. So yeah  

在整個地方進行曲折曲折，這會使它變得更有趣。是的，

we're basically gonna hit the road, keep driving  north and we'll see you guys in a bit. And I also  

我們基本上會上路，繼續向北行駛，稍後我們會再見到你們。我

wanted to mention that this video is sponsored  by Babbel but more on them later so stay tuned.

還想提一下，該視頻是由Babbel贊助的，但稍後 還會有 更多相關內容，敬請期待。

It's rolling guys finally lunchtime. We've  been driving around for a while. It's been  

終於是午餐時間了。我們已經開車了一段時間。它已經

like two hours, we are so hungry and  we came to a place called Weber's  

像兩個小時，我們是太餓了，我們來到一個叫韋伯

um in Orillia north of Orrilia which is  really close to the cabin where we're staying  

嗯奧里利亞Orrilia以北 的地方 是非常接近機艙那裡我們住

and this is diner burgers my friends. Yeah, diner  burgers, charcoal-grilled burgers. Yeah and they  

，這是餐館的漢堡我的朋友。是的，晚餐漢堡，炭烤漢堡。是的，他們的

have such a limited menu and I mean that is a  compliment so you know it's going to be good. All  

菜單太有限了，我的意思是稱讚，所以您知道這會很好。

they do is burgers, hot dogs, fries, poutine and  I think that's basically it. Sodas and milkshakes,  

他們做 的 是漢堡，熱狗，薯條，肉汁奶酪薯條，我認為這基本上它。蘇打水和奶昔，

classic diner food. So guys, I got a triple  patty burger. I went for pure greed. As for me,  

經典的晚餐食品。伙計們，我買了一個三重帕蒂漢堡。我為純粹的貪婪而去。至於我，

I went for the classic cheeseburger  you can see it here. It is so juicy  

我去了經典的芝士漢堡，你可以在這裡看到它。如此多汁

it's just perfection really it's got finely  chopped white onions, pickles, tomato, mustard.

，完美無缺，確實切碎了白洋蔥，泡菜，番茄，芥末。

So hungry. And that's just thing about these road  trips, is once you get away from the city and  

好餓這就是這些公路旅行的全部內容，一旦您離開城市，然後 沿著高速公路或在鄉村

you're along the highway or in the countryside,  there's all of these cool roadstop type of places.  

旅行，就會 發現所有這些酷炫的路障類型的地方。

You can go to diners coffee shops here and there  fast food places there's just whatever you're  

您可以到這裡的食客咖啡店，那裡有快餐店 ，您可以在這裡找到 任何想要的

craving, you can find it. And the cool thing about  this place, one of the reasons i wanted to come  

東西。關於這個地方的很酷的事情，我想來的原因之一

is because this restaurant is actually kind of  like on a boxcar train and they have a whole  

是因為這家餐廳實際上有點像棚車上的火車，他們有

bunch of old train carriages on rails, and like  they have a picnic area. Obviously because of the  

一堆舊火車車廂在鐵軌上，就像他們有野餐區一樣。顯然由於

pandemic all of that is shut down. Like there's  no social seating or anything like that, but if  

大流行，所有這些都被關閉了。就像沒有社交座位之類，但是如果

you come here in the summertime, like this would  be such a great place to have an outdoor meal on a  

您夏天來這裡，這將是 周末野餐時 戶外用餐的好地方

weekend picnic. I mean and you cand tell that this  place has good food because there was a lineup to  

。我的意思是，你可以告訴你，這個地方食物很好，因為要排隊等候，這就

go in and this is like totally off hours. Like  you're eating at what middle afternoon and on a  

像是完全休息時間。就像您在午後的某個午後，以及在一個

rainy great day, on a random rainy day. And let me  show you the poutine, you can see it right here.  

下雨天，在一個隨機的下雨天 吃飯一樣 。讓我向您展示poutine，您可以在這裡看到它。

Trying not to let the gravy drip. And if you  haven't had poutine, if you're not from Canada,  

盡量不要讓肉汁滴落。而且，如果您還沒有土豆泥，或者您不是加拿大人，

and you haven't had a chance to try it, it's  french fries, cheese curd, and gravy. Perfect!

也沒有機會嘗試，那就是炸薯條，奶酪凝乳和肉汁。完美的！

Well, we have arrived. Welcome to the owl suite!  

好，我們到了。歡迎來到貓頭鷹套房！

Now we're going to give you a  tour, so come along down the trail.

現在，我們將為您提供遊覽，所以順著小路走吧。

Wipe those shoes clean, somewhat, and then  we go. Okay, so welcome welcome here we are  

稍微擦乾淨那些鞋子，然後我們走。好了，歡迎歡迎在這裡，我們

this is home sweet home for the night this is  actually meant to be a cabin for four people  

這是家，甜蜜的家中過夜，這是實際上意味著是四個人一個船艙

as you can probably tell from the bunk beds we  have over here but tonight it is just the two bus  

，你也許可以從下舖告訴我們在這裡，但今晚它只是兩個總線

it is so are we going to take the bottom two then  i think so yeah and yeah i mean it's basically  

是所以我們要排在最下面的兩個，然後我想是的，是的，我的意思是基本上是

one room open space open concept what you see is  what you get right now we are in the living area  

一個房間的開放空間，開放的概念，您所看到的就是現在得到的東西，我們在起居區中，

we have two nice chairs to sit on there's a little  ottoman we also have a stove a wood burning stove  

我們有兩個漂亮的椅子可以坐在那裡有點無背長椅，我們也有一個火爐，一個木頭燃燒的火爐

which we desperately need to light because the  sun is going down it's starting to cool yeah it's  

，我們迫切需要點燃，因為太陽

beyond essential it's already cool yes right now  it's gonna be cold tonight it's gonna be cold soon  

快要 落山了，是的， 這已經很酷

and one thing to mention about this place is  that you have to bring your own bedding so if  

了。關於這個地方要提的一件事是，您必須帶上自己的床上用品，所以，如果

we had forgotten our sleeping bags that would not  have been fun actually i think they rent like bed  

我們忘記了我們本來不會很有趣的睡袋，實際上我認為他們 在主屋租來的

sheets and blankets over in the main house but you  do have to pay yeah so i brought a sleeping bag  

像 床單和毯子一樣，但是您必須支付是的，所以我睡了荷蘭國際集團袋

also a warm fleece blanket and i brought a pillow  times two so we're basically all set yeah you  

也有溫暖的羊毛毯子，我帶了枕頭兩三次所以我們基本上所有的設置是的，你

can see my my set's over here yours is over there  yes oh so this one's mine i'm closest to the fire  

可以看到我的我的設置是在這裡你在那邊是哦所以這一塊是我的我是最接近 的，當然

of course of course of course you claim that of  course of course and yeah as we showed you guys  

火 當然，您當然會說，當然，是的，正如我們之前向大家展示的，

earlier we already bought some firewood it was  five dollars for uh like a bundle of big logs  

我們已經買了一些柴，像一捆大原木，是五美元，

another five dollars for a bundle of kindling and  then the fire starters which are really just pine  

另外，一捆點燃是五美元，然後是起火劑，真的只是

cones those are one dollar and they also had  some newspaper and they did leave a little bit  

松果，那是一美元，他們也有一些報紙，他們確實 為我們

of wood for us so like get it yeah we've got a  lot yeah but it would not have been enough for  

留下了一點 木頭，所以想得到，是的，我們得到了很多，但是 整個晚上

the whole night no we needed some no exactly and  it's cool it's just by uh it's uh the honor system  

還不夠， 不，我們完全不需要一些東西，這很酷，這只是通過榮譽系統

just dropped the money in the box so we slipped  a couple fibers in there and we paid for our  

將錢丟到了盒子裡，所以我們在那兒滑了幾根纖維，我們付了

firewood sure did so now i guess we'll show  you the outside so i will grab the camera  

薪柴肯定是這樣的，現在我想我們將向您展示外面所以我要拿起相機

and samuel yes let's go on out let's go on it  guys welcome to the great outdoors welcome welcome  

和塞繆爾，是的，讓我們繼續前進，讓我們繼續前進大家歡迎來到戶外，歡迎來到

out here we have trees we have the sounds of  nature and i am standing on a deck yeah yeah our  

這裡，我們有樹，有自然的聲音，我站在甲板上，是的，我們的

little porch deck but yeah this is this would be a  perfect place to lounge especially imagine coming  

小門廊甲板，但是，是的，這是一個休閒的好地方，尤其是想像一下來到

here in the summer when the sun doesn't set till  like close to 10 o'clock you could be out here  

這裡一個夏天，直到太陽 下山了， 直到接近十點鐘，您都可以在這裡

catching some breeze and then as we come down here  you can see these are the steps to get up to the  

微風輕拂，然後當我們來到這裡時，您會看到這些是爬上

cabin and then what's really cool over here we've  got a picnic bench yeah so we can come out have a  

機艙 的步驟 ，然後真正的涼爽在這裡，我們有一個野餐凳，是的，所以我們可以出來

little snack and more importantly if we wanted to  start a fire we have the option of a fire pit yes  

吃點點心，更重要的是，如果我們想開火，我們可以選擇火坑，是的

and i've noticed multiple fire pits around this  entire site there are other cabins and we have  

，我注意到整個場地周圍都有多個火坑還有其他小木屋，我們還有

other things to show you too we have the outhouse  and the trail and all that other good stuff  

其他東西要告訴你，我們有廁所，步道和所有其他好的東西，

but um we'll do that in a little while all right  we're gonna start this fire because i can barely  

但是嗯，我們會在不久的將來這樣做，因為我們幾乎無法點火

feel my hands anymore they're starting to go numb  i already put on a sweater this is my wonderful  

感覺到我的手了，他們開始變得麻木了，我已經戴上了一件毛衣，這是我很棒的

sweater so yeah um i'm gonna do it tp style so  i got some paper newspaper just crumpled it up  

毛衣，是的，我要去做tp風格，所以我得到了一些報紙，將它弄皺了，

yeah and now i'm going to build a little teepee  on top of that perfect let us begin kindling  

是的，現在我要在這種完美的材料上蓋一個小圓錐形帳篷，讓我們開始

kindling yeah the key is to have it crossing  over one another yeah and you need to have lots  

點燃是的，關鍵是要讓它彼此交叉，是的，你需要在

of space underneath for the fire to catch fire's  starting 101 right yeah the fire needs to breathe  

下面 有足夠 的空間才能讓火著火。101是的，是的，火需要呼吸

it needs to breathe fire i think a lot of people  have trouble getting it started they just they  

，需要呼吸，我想很多人都很難開始時，他們只是

stack the logs on too quickly and they don't  create enough space i'm also going to throw in  

將日誌堆疊得太快，而且它們沒有創造足夠的空間，我也要扔進

uh a pine cone they call this a fire starter i  don't know if they've treated it like it's got  

一個松果中，他們稱這是一個開火器，我不知道他們是否像對待它一樣對待它。有

a thread like something running through it so  we're gonna go light that up also we're running  

一個像是貫穿其中的東西的線程，所以我們要照亮，我們也要 在火柴人上

low on matches guys we've got we've got six so  we make yeah we might wanna get another pack from  

跑得 很低，所以我們要有六個，所以我們是的，我們可能想

the house count otherwise that won't be fun here  he goes match number one of six use them wisely  

從屋子裡 拿另外一包 那就不好玩了，他去參加六場比賽的第一名，明智地使用它們

oh good good job audrey get it going on  that paper watch it catch number two time  

哦，幹得好！雷伊得到它打算在該文件的表，現在趕上第二時間

get it from multiple places yeah put it on  the other paper now we're now we're talking  

從多個地方得到它是啊把它放在其他文件，現在我們現在我們談論

well i'm feeling pretty proud of  myself we managed to get the fire going  

的很好，我感覺很為自己感到驕傲，我們設法讓火滅了

and we are not gonna let it go out i'm just  waiting for the little kindling and like the  

而且我們不會讓它出去，我只是在等待小火種，像

little branches to really really get going and  then we'll add a big log and tonight we're gonna  

小樹枝一樣，真的要走了，然後我們將添加一個大日誌，今晚我們將

have to actually wake up every few hours and feed  it because when we stayed in the mongolian yurt  

不得不實際上喚醒每幾個幾個小時然後餵牠，因為當我們呆在蒙古包裡時，

we let her go on rotation huh oh my gosh  we froze that night in the in the wee hours  

我們讓她繼續旋轉……哦，天哪，我們在凌晨凍結了那一晚， 我想我們像10或11一樣上床睡覺，所以我們

i think we go to bed at like 10 or 11 we get up at  two or three yeah and we load it again and we're  

兩三點 就起床了是的，我們再次加載它，我們很 高興去

good to go until load her up hey put that log  in put her in put her in put her in there we go

加載它， 直到嘿，把那個日誌放進去，把她放進去，把她放進去，放到那裡，我們去

look at that that looks good  rip roaring goodness huh  

看看那個看起來不錯的撕裂咆哮的聲音，呵呵，

so i want to say a big thank you to this week's  video sponsor which is babel and they are the  

所以我想說一個非常感謝本週的視頻贊助商babel，他們是世界上

number one language learning app in the world  with more than 10 million active subscriptions  

排名第一的語言學習應用程序，擁有超過10家工廠 全球範圍內的

worldwide and we want to talk about them  because sam has been using babble to learn  

離子活躍訂閱用戶 ，我們想談談它們，因為sam一直在胡扯學習

espanol yeah i mean considering the amount of  travel we've done in south america i've never  

西班牙語，是的，我的意思是考慮到我們在南美進行的旅行數量，我從未

really taken the time to learn spanish and  there's been you know instances where we've  

真正花時間學習西班牙語，知道我們

met relatives and yeah i just haven't been able  to communicate with them as well as i'd like to  

遇見親戚的情況，是的，我只是無法與他們交流，我想

i know like last time we were in argentina we went  to a few family reunions and i think sam really  

知道，就像上次我們在阿根廷時一樣，我們去了幾次家庭聚會，我認為山姆真的

learned how much argentines like to talk because  he got to listen to a few monologues where like  

學會了阿根廷人喜歡說話的原因，因為他必須聽一些獨白，像

relatives were just going on and on in spanish  and he was just like kind of nodding my head  

親戚一樣在西班牙語中交流，他就像是在點點頭，

yeah yeah it'd be nice to be able to interject  a bit with someone yes no and it'll definitely  

是的，很高興能夠插入一個與某人聯繫是，不，這絕對

be useful like for other future trips we do to  south america yeah absolutely it's uh anytime  

會像我們將來在南美進行的其他旅行一樣有用，是的，絕對是，只要

you learn a language it's it's great activity for  your brain it also just allows you to appreciate  

您學習一種語言，那對您的大腦來說就是很棒的活動，它也使您更加欣賞

a culture a lot more so how's it been going  with the app tell us a bit uh it's been going  

了一種文化那最近怎麼樣與該應用程序一起使用的g告訴我們呃，進展

really well what i like about it is that it's very  interactive there's an audio and visual component  

非常順利，我喜歡它的原因是它非常具有交互性，其中包含音頻和視頻組件

there's some matching sequences i can follow  along with dialogues because i love the  

，我可以跟隨對話進行一些匹配的順序，因為我喜歡

practicality of it yeah and well i already  speak spanish so i've just been kind of like  

它 的 實用性，是的，很好我已經說過西班牙語，所以我就像

sitting by watching seeing how it's going and i  have to agree like a lot of the lessons are just  

坐著看比賽的樣子一樣，我必須同意，就像很多課程只是

situations and scenarios that you would encounter  in everyday life right so it's stuff that you can  

您在日常生活中會遇到的情況和場景一樣，這樣您就可以

just go and practice with my parents or practice  with me because it's very day-to-day spanish  

只是和我的父母一起練習或與我一起練習，因為這是非常日常的西班牙語，

yeah and then the other thing i wanted to mention  about this app is now they have something called  

是的，然後我想提及的另一件事是他們現在有一個叫

babel live so that means you can add certain  classes to your subscription or just pay for  

babel live的 東西， 所以您可以在其中添加某些課程訂閱或為

them as a standalone product so you can actually  be speaking with someone and have more of a like  

他們 只需支付 作為一個獨立的產品，因此您可以實際上別人發言，並有更多的

live in person component to your learning that's  so practical yeah so that's pretty cool so if you  

像 住進人組成你的學習是如此實用的呀，這樣很酷，所以如果你

guys are also interested in language learning and  you want to try out babel right now you can buy  

摹你們對語言學習也很感興趣，您現在就想嘗試babel，您可以購買

six months and get six months free so we're gonna  have a special code for you here on the screen  

六個月並免費獲得六個月，因此我們將在屏幕上

and also over in the description  box below so you can check that out

以及下面的描述框中 為您提供特殊的代碼， 因此您可以檢查出

audrey i audrey i'm surprised you're  escaping the warmth of the fire  

奧黛麗我奧黛麗，我很驚訝您逃避了火的溫暖

oh i know i know it actually got really  nice and toasty there yeah but we've decided  

哦，我知道我知道那裡 的火 真的很好喝，但是我們已經決定

we're gonna go for a hike there's a nice little  trail on the property it's called the art trail  

我們要去遠足了物業上的一條漂亮的小徑，也就是所謂的藝術徑，

also i noticed our battery is flashing red  flashing low one bar i hope you've brought  

我也注意到我們的電池呈紅色閃爍，低了一個條，我希望你帶來了

something yeah fortunately i do have some extra  batteries in the backpack this is this is where  

一些東西。幸運的是，我的背包中確實有一些額外的電池，這就是

the path becomes a swamp look at this guy right  yeah just as we started our journey came to hold  

通往 這 條路的地方沒錯，看著這個傢伙吧，是的，正好是我們開始旅程的時候，

there there must be another way it is it is  spring everything is melting so i don't think  

在那裡一定有另一種方式，那就是春天一切都在融化，所以我不認為

we can walk this way a tour of the outhouse since  we're on our hike and we're going past the toilet  

我們可以以這種方式參觀外屋，因為我們我們徒步旅行時，我們要經過廁所，

i know you guys have all been waiting for this  yeah the toilet time let's go check it out  

我知道你們哈所有人都在等待，是的，上廁所的時間讓我們去檢查一下是否可以，

all right so before we even go in we've got hand  sanitizer i'm going to use a bed nice sink nice  

所以在我們進去之前，我們已經準備好洗手液了，我要使用一個床好水槽好

sink all right let's go in okay so the first thing  you notice is this washroom is for number one  

水槽，好吧，讓我們進去吧，所以第一個您注意到的是，這間洗手間僅用於第一位

only oh really safe number two for the big house  oh okay we have got a typical composting toilet  

哦，真的是大房子的第二位安全哦，好吧，我們有一個典型的堆肥廁所

and of course toilet paper some backup stuff here  nice basic bathroom we have to use the toilet at  

，當然還有廁紙，這裡有一些備用的東西，不錯的基本浴室，​​我們 晚上

night we shall go here and there's a shower that  is locked yeah that's a summer shower yeah so  

必須使用廁所。 要去這裡，然後是淋浴，是的，是夏天的淋浴，是的，所以

inside of the main house there are um just normal  toilets and there's also normal showers so you can  

在主屋裡面只有普通的廁所，還有普通的淋浴，所以你可以

grab a towel in there and take a shower in the  morning so that's probably what we're gonna do  

在那兒拿一條毛巾，早上洗個澡，這樣大概我們要做的是

so we have found the trail we are on the forest  art walk you know what i'm starting to see why  

，我們已經找到了我們在森林藝術步道上的足跡，您知道我開始知道為什麼

why the fancy name there's a little sculpture here  i have the feeling that we're gonna find lots of  

為什麼在這里花哨的名字有個小雕塑，我有種感覺，我們會找到很多東西 小

little artwork there was some there were some  inspirational messages as we were driving into  

作品 有一些有一些Inspira的 是的，當我們 開車進入

the property oh yeah yeah when we first got here  and we were driving in it was like encouraging  

物業時，會收到 國家消息 哦，是的，當我們剛到這裡時，我們在開車時，就像鼓舞人心的

words like breathe peace joy hug love fresh air  yeah all the things you don't get in the city

話，如呼吸和平，歡樂，擁抱，愛著新鮮的空氣，是的，所有你在這座城市中 所 沒有得到的東西

all right we should try and see how many artworks  we can find the longer this is kind of cool

都好吧，我們應該嘗試看看能找到多少藝術品，這很酷，

so sam here has been working hard to get a little  fire going for us yeah challenging because it was  

所以山姆一直在努力為我們生火，是的，因為這是

it's just so damp and windy out here but  we've got fire got a bit of a flame going