'Pretty Woman' of course.

當然是 "漂亮女人"。

It's a great film.

這是一部偉大的電影。

It's iconic because we all dream to meet a man like that,

這是標誌性的，因為我們都夢想著能遇到這樣的男人。

who captivates us, who takes us away.

是誰吸引了我們，是誰帶走了我們。

I was very young when I saw it and it's a film I've seen a lot since.

我看的時候很年輕，後來這部電影我看了很多。

Recently, I would say Daniel Craig who plays James Bond.

最近，我想說飾演詹姆斯-邦德的丹尼爾-克雷格。

I can say that I've acted with James Bond.

我可以說我和詹姆斯-邦德演過戲。

I think he's great in the role of James Bond.

我覺得他演詹姆斯-邦德這個角色很不錯。

He has managed to give depth to his character,

他已經成功地賦予了他的角色深度。

to make the character of James Bond quite interesting.

讓詹姆斯-邦德這個角色變得相當有趣。

He's brought fragility, vulnerability.

他帶來了脆弱，脆弱。

Today he is James Bond and I think he's even succeeded,

今天他是詹姆斯-邦德，我想他甚至成功了。

even if Sean Connery remains the most well-known,

即使肖恩-康納利仍然是最知名的。

he's managed to change this character

他能改變這個角色

and make something very interesting.

並做出非常有趣的東西。

An iconic fashion designer... how can I not say Nicolas Ghesquière?

一個標誌性的時裝設計師......我怎麼能不說Nicolas Ghesquière呢？

The last show he did with Milena Canonero,

他和米莉娜-卡內羅的最後一場演出。

who is a great film costume designer, who I've worked with

他是一位偉大的電影服裝設計師，我和他合作過。

on Wes Anderson's films.

關於韋斯-安德森的電影。

I found this fashion show sublime.

我覺得這場時裝秀很崇高。

What was so good

有什麼好的？

was this mix of stage costumes with Nicolas's very modern, very trendy clothes.

是這種舞臺服裝與尼古拉斯非常現代、非常時髦的衣服的混合。

It gave an incredible dimension to the show.

它給了這個節目一個不可思議的維度。

It was a real show, it was beyond a normal fashion show.

這是一場真正的秀，它超越了一場普通的時裝秀。

Mine!

我的！

Léa Seydoux, she is incredible.

蕾雅-賽杜，她是不可思議的。

The Fifth Element,

第五元素。

she can really do anything.

她真的可以做任何事情。

I think they are all very beautiful, but it's true that there is one photo...

我覺得它們都很美，但確實有一張照片... ...

There is a very cinematic aspect.

有一個很電影的方面。

This is a beautiful one.

這是一個美麗的。

At the moment I'm quite Lady Diana, I don't know if you've noticed.

此刻我很戴安娜夫人，不知道你有沒有注意到。

Otherwise, I also like Carolyn Bessette-Kennedy.

否則，我也喜歡卡羅琳-貝塞特-肯尼迪。

she's very chic.

她是非常別緻的。

On the red carpet, I do like the golden age of Hollywood.

在紅毯上，我確實喜歡好萊塢的黃金時代。

Grace Kelly.

格蕾絲-凱利

The glamorous and timeless look.

迷人而又永恆的造型。

My childhood icon is Michael Jackson.

我童年的偶像是邁克爾-傑克遜。

The first time I saw him was on television

我第一次看到他是在電視上

I think I must have been four years old.

我想我一定是四歲的時候。

It was the video for 'Smooth Criminal'.

那是《順利犯罪》的視頻。

There is something in his music that reaches the sublime,

在他的音樂中，有一些東西達到了崇高的境界。

the sacred.

神聖的。

Beyond being talented and a genius,

除了天賦和天才之外。

he has something that affects the whole world.

他有影響整個世界的東西。

Marlon Brando.

馬龍-白蘭度

He's like Michael Jackson, there is something in his presence

他就像邁克爾-傑克遜，他的存在是有意義的。

that overwhelms me.

讓我不知所措。

I think it is this very rough nature.

我想就是這種很粗暴的性質。

This kind of wildness and at the same time, this refinement,

這種野性，同時也是這種精緻。

this sensitivity he had.

他的這種敏感。

I love A Streetcar Named Desire and when he calls her from down the stairs,

我喜歡《慾望號街車》，還有他在樓下叫她的時候。

when he shouts 'Stella', it's an iconic scene.

當他喊 "Stella "時，這是一個標誌性的場景。

And he actually made a music video with Michael Jackson.

而且他還和邁克爾-傑克遜一起拍了一個音樂錄像。

He was friends with Michael Jackson.

他是邁克爾-傑克遜的朋友。

It's great to see them together, it's funny.

很高興看到他們在一起，很有趣。

I would also say Gérard Depardieu.

我還想說傑拉德-德帕迪厄。

Gérard Depardieu too, there is something like that,

Gérard Depardieu也是，有這樣的事情。

a kind of nature.

一種自然。

In fact, I see wild people

其實，我看到的是野人

who have, precisely thanks to art, cinema and literature,

誰有，正是由於藝術、電影和文學。

shaped their ways of thinking.

形成了他們的思維方式。

That's what touches me a lot.

這也是讓我很感動的地方。

'La vérité si je mens'.

"La vérité si je mens"。

"A date, you don't know what a date is?"

"約會，你不知道什麼是約會？"

It's so funny "Date".

真是有趣的 "約會"。

In 'Le Père Noël est une ordure' too :

在 "Le Père Noël est une ordure "也是如此。

rolled up 'doubitchous' under the armpits.

腋下捲起'豆蔻'。

"Yes, indeed, there's a little taste of handmade food.

"是的，確實有一點手工食品的味道。

"Yes, yes, it's handmade, it's hand-rolled under the armpits."

"是的，是的，是手工製作的，腋下是手工卷的。"

Thank you Vogue Paris.

謝謝你，Vogue Paris。