it is really toasty like it's  actually nice and warm in there

那真是太好吃了，就像裡面真的很溫暖。

oh you are soaking wet my friend yeah there's  farm animals to visit we can check out the barn  

哦，你浸濕了我的朋友。是的，有農場動物可以參觀，我們

and um tomorrow we're having  breakfast a farmer's breakfast yeah

明天 可以檢查穀倉 和嗯。正在吃早餐，是農夫早餐，是的，

good morning hello hello hello hello we are taking  you on another adventure today we are sleeping  

早上好，你好，你好，今天我們要帶你去另一個冒險之旅，我們正在

in a mongolian yurt on a biodynamic farm and  we're hungry we're hungry in true canadian  

生物動力農場的蒙古包裡 睡覺 ，我們餓了，我們必須以真正的加拿大 方式 餓了。

fashion we've had to stop at tim hortons timmy's  what did you get show us i got a biscuit with  

在蒂姆·霍頓（tim hortons）停下，蒂米（Timmy）的內容告訴我們，我得到了一個 培根切達干酪和雞蛋

bacon cheddar and egg this is my bun which  is going to go with my chili large chili  

餅乾， 這是我的麵包，將與我的辣椒大辣椒搭配，這是 蒂姆（Tim）的

a nice reliable thing that is from tim's and the  reason we're eating now is because we've got a bit  

一個很好的可靠食品，也是我們現在進餐的原因是因為我們還有一段

of a longer drive it's going to be an hour and 40  minutes to get there but we're going to be driving  

較長的車程，到那裡要花一個小時40分鐘，但是我們要

through the countryside so it should be really  nice hopefully the rain will stop also we got  

穿過鄉間，所以真是太好了，希望雨也能停下

to warm up too it's a cold and damp day and we're  also just people that like to eat so bon appetit

來，也要熱身，這是陰冷潮濕的一天，我們也只是人們喜歡吃那麼好胃口

so

，

so we're at mono hills apparently it's bear  country black bear country yeah there's the  

所以我們現在在單峰山上，顯然是熊國黑熊國是的，有

chance of encountering one we read what to do  if we if we do encounter of course i grew up in  

機會遇到一個人，如果我們遇到的話，我們讀了該怎麼辦。當然，我長大了是

with blackberries yeah you gotta back away in that  calm but yeah it is very cold we have bundled up  

黑莓，是的，你一定要在那種平靜中退縮，是的，很冷，我們 像您不相信的那樣 捆紮在一起，

like you would not believe but you got to show  the layers i'm actually getting i get to wear  

但是您必須展示出我實際上正在得到的層次感，然後才能

my jacket again let's do me first okay let me  show me what you got i have a t-shirt shirt yeah  

再次 穿上 夾克，讓我們先做一下好吧，讓我展示一下我你有我有一件T恤衫是的，

i have a light sweater yeah brown i have  another woolly knit i have a waterproof jacket  

我有一件淺色的毛衣，是的褐色，我還有另一件羊毛針織的，我有一件防水外套

and i have this nice padded kenora dinner jacket  yellow bean jacket i wish i had mittens i did  

，我有這件帶襯墊的kenora晚餐外套，黃豆外套，我希望我有連指手套，但我確實

find the toque in my luggage you're still  not that warm no it says three degrees but  

找到了轉矩我的行李箱還不溫暖，不是說三度，而是

with the windshield i think it might be below  zero this is such a contrast from yesterday  

擋風玻璃，我認為它可能低於零，這與昨天形成了鮮明的對比。

i know we went from 18 degrees to this yeah i did  a pack for this and let's see your layers i said  

我知道我們從18度降到了這個，是的，我為此做了一個包裹，讓我們看看我 為我

for me i actually get to wear my denim jacket  i gave it back so i've got four layers not five  

說 的你的衣服，我實際上可以穿我的牛仔布j我把它還給了我，所以我得到了四層而不是五

shirt light flannel i've got my windbreaker  and this and i'm still cold i could barely  

件襯衫的輕法蘭絨。我有我的風衣，而且我還是很冷，我幾乎無法

feel my hands duke of course and  yeah we're just gonna brave it i  

感覺到自己的雙手是公爵，是的，我們只是要勇敢一點，我

don't know how long will last but we're  gonna we're gonna give it our best shot

不知道會持續多久，但我們要給我們最好的投籃

well guys that was actually a  very nice and enjoyable walk  

好球員，實際上這是一個非常愉快的旅程，

it kind of reminded me of being in  scotland or ireland it's just so green  

它使我想起了在蘇格蘭或愛爾蘭，它是如此的綠

and so mossy it almost looks a bit like  an enchanted forest or a haunted wood  

，所以長滿苔蘚的森林幾乎看起來像是一片魔法森林或鬼屋，

even oh just a little bit muddy um but yeah i  guess that's late spring for you here in ontario  

甚至只是一點點渾濁，但是的，我想這是安大略省的春天，對您來說

also really cool forest with is it birch or  beech trees the white ones one of the two and  

也很涼爽，白樺樹或山毛櫸樹是其中之一。二，

yeah now we are heading back to the car and we are  going to continue with our drive we need to get to  

是的，現在我們正在前往回到車上，我們將繼續與我們的車，我們需要去

durham and we're planning to visit some falls once  we get there so see you in a bit the road trip

達勒姆，我們打算訪問一些下降，一旦我們到達那裡等你在一個位的客場之旅

continues

將繼續

well i think there is no mistaking all the noise  behind me that sound we made it to mcgowan fall  

好吧，我認為沒有聲音會誤解我身後的聲音，我們到達麥戈萬瀑布的聲音

pretty impressive like they look really powerful  yeah don't they it's a lot bigger than i was  

非常小令人反感，就像它們看起來真的很強大，是的，不是嗎，它比我 期望

expecting i was kind of expecting a puny little  little falls well i told you it was gonna be  

的要大很多，我 有點期待一個微小的小瀑布，我告訴你這將是

little falls it's bigger than i thought so the  big little falls yeah yeah so basically we made  

小瀑布，它比我想像的要大，所以大的小瀑布是的是的，所以基本上我們

it to the town of durham it's a place that was  founded by scottish settlers and at one point  

到了達勒姆鎮，這是一個由蘇格蘭定居者建立的地方，曾經

there was a very important flower mill and sawmill  that the town kind of revolves so it's one of the  

有一個非常重要的花卉磨坊和鋸木廠，這個小鎮在旋轉，所以它是

more historic towns in the area and this is just  impressive we've been driving for over an hour so  

該地區歷史悠久的小鎮之一這真是令人印象深刻，我們已經開車了一個多小時，所以

it's nice to get out stretch our legs and yeah  we're gonna go do it from every angle possible

出去伸展腿很高興，是的，我們將盡一切可能去做，

so

所以

hello hello from the hunger mobile romeo we  made it to the town of durham in search of  

您好，我們從飢餓的羅密歐移動到小鎮達勒姆（Durham）的 餐廳

mid-afternoon dinner would it be well it is  yeah it's not it's not dinner time it's like  

尋找 下午中午晚餐，是的，不是，不是那樣的晚餐時間

and this pasta lunch right yeah in the middle  of the day so yeah we came to new orleans pizza  

，這麵食午餐恰好在一天中間，所以，是的，我們來到了新奧爾良的披薩店，

and we ordered the large basil pesto yes this was  your choice what were the toppings that lured you  

並訂購了大羅勒香蒜醬是的，這是您的選擇是不是澆

in the goat cheese the basil the pesto the black  olives i'm so hungry i'd eat any pizza right now  

在山羊奶酪，羅勒，香蒜醬，黑橄欖中 的澆頭， 我好餓我現在想吃任何披薩

yeah that didn't matter to me i'm gonna eat part  of my portion now and the other later tonight i'm  

，對我來說沒關係，我現在要吃一部分今晚其他晚些時候，我

probably gonna eat my entire portion now okay but  then none later expect a slice later when it comes  

可能現在會吃掉我的整個部分，但後來沒有人希望以後再說到一片

to when it comes to uh when it comes to pizza  i have only one mode it's like the hoover mode

披薩時，我只有一種模式，就像胡佛模式一樣，

oh it's warm on it it's warm on the  lap i love it in the arms oh gosh

哦，溫暖了它在膝蓋上是溫暖的，我喜歡它在懷裡哦，天哪

there we go oh

，我們走了，

that looks so much better than i thought it was  look at that wow wow it's totally loaded look at  

那看起來比我想像的要好得多，哇，它完全裝滿了

that so instead of tomato sauce the base is pesto  almost really nice super stringy cheese i love  

，所以不是番茄醬，它的基料幾乎是香蒜醬很棒的超級細絲奶酪，我喜歡

that happy with it yeah it's perfect and we've  got our food sorted for the rest of the day so  

它，對，很滿意，是的，它很完美，我們整天剩下的時間都對我們的食物進行了整理，所以

that's nice we can just settle into the  accommodations and kind of enjoy being there

很高興我們可以安頓在房間中，並且喜歡在那裡度過的美好時光，

so

使

well we made it we have arrived at home sweet home  for the night this time it is a mongolian yurt  

我們擁有了這次是晚上到達甜蜜的家，這是蒙古包

and we are staying on a biodynamic farm so that's  pretty exciting we're hoping to go visit the farm  

，我們待在這裡在一個生物動力農場上，這真是令人興奮，我們希望 稍後

animals a bit later but first we wanted to give  you a tour of the interior i've got to say we  

再去參觀農場 動物，但首先我們想帶您參觀內部，我不得不說我們

just dropped off our luggage it is really toasty  like it's actually nice and warm in there such  

只是放下行李，這真的很烤那裡真的很好，很溫暖，有

a huge difference well there's a there's a wood  burning stove so yes so they lit the stove about  

一個很大的區別，那裡有一個燃木的爐子，是的，所以他們

a half an hour before we arrived and yeah let's  just take you inside so you can yeah i wish you  

在我們到達前半小時 點燃了爐子 ，是的，讓我們帶你進去，是的，我希望你

could feel the water we kind of had to muster  our courage to come back out here to be honest  

能感覺到老實說， 我們 有點勇氣回到 我們

we did so watch your head on the way in if you're  oh my god i just hit it watch out if you're tall  

這裡來 ，如果我們這樣做的話，請注意您的頭，哦，天哪，我只是打了一下，如果您很高，

watch out if you don't listen to instructions oh  my gosh of course that would happen to sam right  

請小心別聽指令了哦，我的天哪，山姆當然會

after he's been warned so shoes off i brought  slippers so put them on i'm gonna put these on  

在被警告之後，所以鞋子脫掉了，我帶了拖鞋，穿上了，我會穿上的，

oh this is nice nice oh are those the ones you  got in chile or peru no these are from argentina  

哦，這很好，很好，哦，那是你得到的那些在智利或秘魯，這些不是來自阿根廷的

and i got these before i even traveled  there with you i've had these for a while  

，我什至沒有和你一起去那里之前就得到了這些，已經有一段時間了，

okay yeah these are special see the  secrets that we have secrets slippers  

是的，很特別，看到我們有秘密拖鞋的秘密，

okay so let's begin the tour basically what you  see is what you get open concept but basically  

所以讓我們開始遊覽吧，基本上，您看到的是開放概念，但是基本上

the first thing you see as soon as you come into  the yurt tour aside from our luggage and scattered  

，一旦進入蒙古包，您首先會看到遊覽我們的行李箱之外，還有散落的

boots is firewood so this will keep you toasty  in the yurt no matter the weather outside then  

靴子是木柴，所以無論外面天氣如何，這都可以讓您在蒙古包裡烤麵包，然後

we have this little stand with a wash basin  kind of the old-fashioned way for a little  

我們有一個帶洗手盆的小支架，有點像老式的

bird bath base maybe armpits are you a  good are you are you a good bird bather  

小鳥洗澡盆，也許是腋窩你是一個好人，你是一個很好的鳥類沐浴者，

we'll find out are you a good bird bather you  bathe like a bird wall then we have a double  

我們會發現你是一個很好的鳥類沐浴者，你像鳥的牆壁一樣沐浴，然後我們有一張

bed yeah lots of blankets duvets i think we're  gonna be really warm we've got lots of layers  

雙人床，是的，很多毯子羽絨被，我想我們會真的很溫暖，我們

plus the stove right if we keep going around  here they've left us filtered water for drinking  

如果我們一直走到這裡，他們 會有很多層， 再加上爐子，如果他們繼續給我們過濾水喝

and also a little tea pot yeah some teas  some matcha black tea we will make some tea  

，還有一點茶壺，是的，有些茶，一些抹茶紅茶，我們會 在燃木爐子上 煮些茶

yes on the wood burning stove the kettle  is already on the stove so we're good to go  

。已經在爐子上了，所以我們很高興o

our little dining table two chairs we've got a  nice candle some flowers and then information  

我們小的餐桌上的兩把椅子，我們有一支漂亮的蠟燭，一些花，然後是

about the farm and how to operate the wood stove  here we have a dresser we have some matches  

有關農場的 信息 以及如何操作柴爐的信息。我們有一個梳妝台，有一些火柴

in case we need them to start up the fire again  but i think we'll be okay yeah we really ought to  

，以防萬一我們需要它們來重新開火，但是我想我們會沒事的，是的，我們真的應該

tend to that well yeah we're not it's gonna it's  gonna determine our the comfort of our sleep yeah  

趨向於好吧，是的，不是，這將決定我們睡眠的舒適度，是的，

another bed this one's a single this one yours so  no you need to keep me warm tonight we're gonna  

另一張床，這 是 一張單人床，您的，所以您不需要讓我保持溫暖今晚我們要

use the double okay um yeah you could have up to  three people here then we have a lovely sofa couch  

使用雙人沙發， 是的， 您可以在這裡最多容納三個人，然後我們有一個漂亮的沙髮沙發

yeah which is really close to the stove yeah we  can actually maybe even roast marshmallows from  

，非常接近爐子，是的，實際上我們甚至可以從 沙發上 烤棉花糖， 不是 嗎？

the couch wouldn't that be fun yeah we still have  them we'll roast the marshmallows you can even  

有趣的是，我們仍然有它們，我們會烤棉花糖，您甚至可以

grab one a piece of kindling or something on the  stove yeah and that is the tour if you look up yes

在火爐上抓起一塊火柴或其他東西，是的，如果您抬頭看的話 ，

and there's the view it's another cloudy day so  probably no stars tonight but if you got lucky  

那就是這次旅行 ，因為它是又一個多雲的日子，所以今晚可能沒有星星但如果你真的很幸運

yeah with clear with a clear sky maybe yeah and  something that's really cool for us on a personal  

啊清晰與明確也許是的，從個人角度 來說， 對我們而言真的很酷的

level is that we've spent quite a bit of time  in yurts in the past we have yeah we traveled  

是，我們過去在蒙古包中度過了很多時間，是的，我們 兩次

to kyrgyzstan twice we got to stay in yurts uh  actually many nights and so to be back in a yurt  

去過 吉爾吉斯斯坦，我們不得不在蒙古包中住了很多晚，等等。回到蒙古包

certainly reminds me of that trip we did a few  years ago central asia we have a lot more to  

肯定讓我想起了幾年前我們在中亞做的那趟旅行，我們 在中亞還有

see there in central asia i'd love to do that  okay so now that we are all settled into the  

很多地方可以 看到，我很樂意這樣做，所以現在我們都定居在

yurt i wanted to take a moment to talk about this  week's video sponsor which is soundcore by anchor  

蒙古包裡了想花點時間談論一下本週的視頻贊助商，這是主播的音芯，

you may recognize the name because we have worked  with them before but today i wanted to tell you  

您可能會認識到這個名字，因為我們之前曾與他們合作過，但今天我想向您

about their new product which is called the life  a2nc earbuds that i've been testing out and the  

介紹他們的新產品，即所謂的life a2nc耳塞，經過測試，

cool thing about these earbuds is that they have  different settings you can select whether you're  

這些耳塞的妙處在於它們具有不同的設置，您可以選擇在上

outdoors indoors or using public transportation as  you commute to work and based on that setting you  

下班途中 是 在室內還是在使用公共交通工具，並基於此設置，

can just watch as ambient sounds disappear these  earbuds also offer super clear calls because they  

僅當周圍的聲音消失時，這些耳塞才能觀看也有超級清晰的通話，因為它們

have six microphones so that means you can even  use them in really crowded spaces where you have  

有六個麥克風，這意味著您甚至可以在真正擁擠的空間中使用它們，因為在這些環境

a lot of background noise and also their sound  provides 50 more bass so you can really get that  

中背景噪音很多，而且它們的聲音還可以提供50 倍的 低音，因此 當您收聽音樂時

thumping sound when you're listening to your music  without really sacrificing the clarity or treble  

，您可以真正獲得 重擊聲在不犧牲清晰度或高音的情況下播放音樂

and lastly they offer 35 hours of play time but  even if you only charge them for 10 minutes you'll  

，最後它們提供了35個小時的播放時間，但是即使您只為它們充電10分鐘，您也 可以得到一個半

get an hour and a half so that's pretty cool so if  you want to check them out we're gonna have a link  

小時的播放時間 ，這非常酷，因此如果您要檢查一下它們，就可以了我們將

in the description box below for you so we're now  going to visit the farm because apparently today  

在下面的描述框中為您 提供一個鏈接 ，所以我們現在要去農場參觀，因為顯然今天

is market day and they have lots of nice goodies  baked goods maybe we'll get a little sweet treat  

是市場交易日，他們有很多美味的烘焙食品，也許我們會給您一些甜食

something to snack on with the tea yes and also i  want to visit watch your stuff huh the chickens i  

，是的，我也想去看你的東西，呵呵，雞，我

nearly stepped on a giant puddle yeah there's farm  animals to visit we can check out the barn and um  

差一點踩到一個大水坑，是的，有農場動物可以參觀，我們可以檢查穀倉，

tomorrow we're having breakfast i don't know if  we mentioned that already farmer's breakfast yeah

明天我們可以吃早餐了，我不知道如果我們已經提到armer早餐呀

oh you are soaking wet my friend neil i'm  soaking wet oh wow oh oh give it a fit

噢你濕透了我的朋友尼爾我正在濕透哇喔哦，給它一個合適的

you are free like a lamb are you friendly

，你可以自由如同羊羔，你友好

rosie rosie

羅西羅西

oh wow you're getting two cookies huh

哇你得到兩個cookie呵呵

all right we're cozy in here yeah it's almost  tea time so we got the goodies from the shop  

沒事我們舒適是的，這幾乎是下午茶時間，所以我們從商店裡買了東西，

sure did got a couple cookies a couple squares oh  it's gonna go so nice with the tea and yeah we're  

肯定有幾個餅乾幾個方格哦，茶會變得很不錯，是的，我們

just gonna throw another log on here so you can  see we've got a good situation going on yeah the  

只是要在這裡再寫一個日誌，這樣您就可以看到我們了“情況很好，是的，

fire hasn't gone out we've still got flame in the  back we've got some calls going and i'll show you  

火還沒有熄滅，我們後面還有火焰，我們接了一些電話，我會告訴您

how to open it up in a minute but first i'm going  to throw this in here so this keeps it open up top  

如何在一分鐘內將其打開，但首先，我會我要把它扔到這裡，這樣就可以使它 在長笛

the flute the flute and when you go to bed at  night when you don't want it to be burning as much  

上方一直保持開著。 在晚上睡覺時，如果您不希望它燃燒得那麼多

you just twist it like that yeah about 90 90 we  don't want to close it completely or the fire will  

，只需扭曲一下就可以了，大約90 90我們不不想完全關閉它，否則火會

go out that's right we need to close it a bit  so it's a slow burn it's a slow burn and it's  

熄滅是對的，我們需要將其關閉一點，這樣才是緩慢燃燒，這是緩慢燃燒，並且

getting to that point so soon we'll be able to  tighten up a bit but tea time tea time okay so  

達到了這一點，所以我們可以收緊一點，但是下午茶時間還可以，所以

now it's time for the goodies we're going to  show you what we got at the market i'll show you  

現在是時候吃些好吃的東西了，我們將向您展示我們在市場上得到的東西，我將向您

how big they are put this over your face where'd  you go head-sized cookies oh this smells so nice  

展示它們比您準備的 要 多大面對你去哪兒了頭大小的餅乾哦，這聞起來這麼好看

oh oatmeal chocolate chip wow  oh wow this is peanut butter  

哦麥片巧克力片哇哦，哇，這是花生醬

this is amazing these are hazelnut squares  triangles triangles they're triangles hazelnut  

，這是驚人的，這些都是榛子正方形三角形三角形他們三角形榛子

chocolate triangles looks so good and i made some  fennel tea i think it's like fennel peppermint and  

巧克力三角形看起來那麼好，我做了一些茴香茶，我覺得這就像茴香薄荷，

something else you would like those are amazing  these are even better than the cookies does it  

您想讓它們感到驚奇的是，它們甚至比餅乾還好，它

get any better than this being in a yurt tour  right by the wood burning stove living the life  

比在蒙古燃燒爐 旁 的蒙古包之旅中有什麼更好的生活

right by the fireplace huh now the part you've  all been waiting for i know with baited breath  

了嗎？你們一直在等待的那部分，我屏息呼吸

what are the washing facilities like the  outhouse house and guys it's pretty fancy  

， 知道 什麼設施，如外屋和伙計們

look at that it's made out of sturdy wood looks  pretty cool take us in sam i shall take you in

，它們看起來很漂亮，它是用堅固的木頭製成的，看上去很酷，請帶我們去山姆，我會帶你

twist it to go in toilet just like this  

轉彎它只是上廁所像這樣

it's got wood chips you throw in the chips  hand sanitizer toilet paper a romantic candle  

，有木屑，您可以將木屑放入洗手液廁紙中， 或者 一支浪漫的蠟燭，

nice or if you've been eating too much chili for  the day i suppose and here are your instructions  

或者如果我猜想那天吃的辣椒太多，這是您的指示，

one scoop for number one and two scoops for number  two awesome and if you're like audrey you might  

一勺代表一號勺，二勺代表二號勺太棒了，如果您喜歡奧黛麗，您可能

need three oh my goodness get out of here so i  can go already that's what i'm talking about bye

需要三個哦，我的天哪，離開這裡，這樣我就可以走了，這就是我在說再見了

do

。

oh she said good morning good morning how how  do we look how how are we starting off i'm sure  

哦，她說，早上好，早上好，我們怎麼看，我們如何開始關閉，我確定

i'm sure fairly disheveled we've been wearing our  toques mostly stay warm in here huh yes yeah there  

我肯定相當衣衫不整，我們一直穿著我們的無袖衫，在這里大部分時候都保持溫暖，是的，是的，

are no mirrors in this space it feels like this  hero mirrors we're like yeah so that was our night  

在這個空間中沒有鏡子，感覺就像這個英雄的鏡子，我們就像是的，所以那是我們 在 這裡的夜晚

in the yurt how did you say it was i actually  slept fantastic so the key was we we really  

蒙古包，你怎麼說我實際上睡得很香，所以關鍵是我們 睡前在火上睡覺之前

put on some extra logs before we went to  sleep on the fire i basically layered up  

我們真的 放了一些原木，我基本上是分層了，

we crawled into bed but we had like three or four  different blankets lots of blankets yeah and then  

我們爬到床上了，但是我們要三四個不同的毯子是的，然後

kind of curled up like a cat fell asleep  but it was a tale of two stories for me  

像貓一樣of縮起來p，但這對我來說是兩個故事，

because i ended up waking up a few hours later  and i was like sweating it was too much so i shed  

因為我幾個小時後就醒來了，我好像流汗了，所以我