You know?

你知道嗎？

Mhm.

嗯

Yeah.

是啊。

Mhm.

嗯

Yeah.

是啊。

Hatch lockout disengaged.

艙門鎖定解除。

Mm.

嗯。

Dr Man, do not I repeat, do not open the hatch or repeat, do not open the hatch.

文博士，不要我重複，不要打開艙門，或者重複，不要打開艙門。

If you open the hatch, the airlock depressurized.

如果你打開艙門，氣閘減壓。

Mhm.

嗯

Yeah, yeah.

是啊，是啊。

Mm.

嗯。

Mhm.

嗯

Uh huh.

嗯哼。

What happens if you close to your line?

如果你靠近你的線會怎麼樣？

Nothing good.

沒什麼好事

Yeah.

是啊。

Yeah.

是啊。

Okay.

好吧，我知道了

Pull back.

拉回來。

Pull back.

拉回來。

Retro thrusters, everything.

復古的推進器，一切。

We've got to choose a fullback case.

我們得選擇一個後衛的情況。

Really?

真的嗎？

And my transmission to the onboard computer and have it rebroadcast as emergency Pa Doctor, this is the inner happen.

而我的傳輸到機載電腦，並將其重播為緊急帕醫生，這是內心的發生。

Do not open the inner hatch.

不要打開內艙門。

I repeat, do not branded.

我重複一遍，不要烙印。

I don't know what he said to you, but I'm taking command of the endurance, and then we can talk about completing the mission.

我不知道他跟你說了什麼，但我要接管耐力號的指揮權，然後我們再談完成任務的事。

Doctor, Man, listen to me.

醫生，夥計，聽我說。

This is not about my life or Cooper's life.

這不是關於我的生活，也不是關於庫珀的生活。

This is about all mankind.

這關係到全人類。

There is a moment.

有一個時刻。

It is nuts.

這是個瘋子。

Mhm.

嗯