Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • An enemy convoy rolls to a stop, the commander of  the lead vehicle popping open the hatch on his IFV  

    一支敵方車隊滾到停了下來,領頭車的指揮官打開了他的IFV的艙門。

  • and scanning the desert with his binocularsthe coast is clear, no sign of American forces  

    用他的望遠鏡掃描沙漠--海岸線很清晰,沒有美軍的蹤跡。

  • anywhere. Sliding back inside his vehicle he gives  the command for the convoy to begin rolling again.

    任何地方。滑回車內,他下達命令,讓車隊再次開始滾動。

  • Suddenly there's the roar of an M1 Abrams  firing its main gun, and the rearmost vehicle  

    忽然傳來M1艾布拉姆斯主炮開火的轟鳴聲,最後面的一輛車

  • goes up in flames. A second roar from a different  position, and the lead vehicle is destroyed. The  

    燃燒起來。不同位置的第二聲怒吼,領頭車被摧毀。這

  • enemy convoy is in full panic now, but with  both the lead and rear vehicle destroyed,  

    敵方車隊現在已經全面慌亂,但前車和後車都被摧毀。

  • the rest of the convoy is having a hard time  breaking from the tightly packed formation.  

    車隊的其他成員很難從嚴密的隊形中掙脫出來。

  • Enemy troops scan the desert all around themwhere in the world is the firing coming from?!

    敵軍掃視著四周的沙漠,到底是哪裡來的槍聲?

  • Then they see it- an M1 Abrams  materializing out of thin air,  

    然後他們看到了--M1艾布拉姆斯憑空出現。

  • followed be a second, then a third and  a fourth. From an opposite direction,  

    隨後是第二個,然後是第三個和第四個。從一個相反的方向。

  • Bradley infantry fighting vehicles seem to  shimmer into existence from empty desert.  

    布拉德利步兵戰車彷彿從空曠的沙漠中閃爍著存在。

  • The enemy is surrounded, but how in the world  did the American forces become invisible?!

    敵人已經被包圍了,可美軍到底是怎麼隱形的呢!?

  • This scenario may seem like something out  of Star Trek or Harry Potter, but a Canadian  

    這種情況看起來像是《星際迷航》或《哈利波特》裡的東西,但加拿大的一位。

  • company called Hyperstealth Biotechnology Inchas made it a reality. The new technology is  

    名為Hyperstealth Biotechnology Inc.的公司已經把它變成了現實。這項新技術是

  • called Quantum Stealth, and it can actually make  something as large as a tank completely invisible.  

    叫做量子隱身術,它居然可以讓坦克這麼大的東西完全隱身。

  • How you may ask? Well let's find outRemember this is real technology that  

    你可能會問怎麼會這樣?好吧,讓我們來看看。 記住,這是真正的技術

  • could be used by the military in the next few  years, so forget about the fantasy and science  

    在未來幾年內可能會被軍隊使用,所以忘掉那些幻想和科學的東西吧

  • fiction worlds of television and movies, real  life is about to get a lot more interesting.

    電視和電影的虛構世界,現實生活將變得更加有趣。

  • The exact way the material that makes  Quantum Stealth and invisibility  

    使得量子隱身和隱形的材料到底是什麼?

  • possible is kept secret by the inventor  and CEO of Hyperstealth Biotechnology Inc,  

    可能是由Hyperstealth生物技術公司的發明者和CEO保密的。

  • Guy Cramer. The company is based  out of British Columbia, Canada,  

    Guy Cramer。該公司總部設在加拿大不列顛哥倫比亞省。

  • and over 3000 military vehicles are currently  using camouflage designs created by this company.

    目前有3000多輛軍用車輛使用該公司設計的迷彩服。

  • Quantum Stealth has been examined by two separate  command groups within the United States Military  

    美國軍方內部有兩個獨立的指揮組對量子隱形進行了研究。

  • and the Canadian Military. All personnel  who have seen the actual Quantum Stealth  

    和加拿大軍方。所有見識過量子隱身戰機實況的人員,都會有這樣的感受。

  • material have verified that the  technology is real and works.

    材料已經驗證了該技術的真實性和有效性。

  • But how does it work? That is the mysteryWe will break down the science and then  

    但它是如何運作的呢?這是一個謎。 我們將分解科學,然後

  • examine how the technology could be used  in different military scenarios. Again,  

    研究如何在不同的軍事情況下使用該技術。再次:

  • this is not science fiction. This is real  technology that makes things invisible using  

    這不是科幻小說。這是真實的技術,使東西看不見的使用。

  • real science. What a time to be alive!

    真正的科學。這是一個多麼美好的時代啊!

  • From the little we know about Quantum Stealth  one thing is clear, the way the material makes  

    從我們對量子隱身術的一點了解來看,有一點是很清楚的,那就是材料的製造方式。

  • things invisible is through the bending of lightThe material that is used is kept secret, but the  

    不可見的東西是通過彎曲的光。 所使用的材料是保密的,但是... ...

  • principle is actually all around us in natureThe Quantum Stealth material refracts light  

    原理其實就在我們身邊的大自然中。 量子隱形材料對光的折射作用。

  • using a series of small lenses. Refracting is the  fancy scientific term for the bending of light.  

    使用一系列的小鏡頭。折射是對光的彎曲的花哨的科學術語。

  • The Quantum Stealth material surrounds whatever  object the military wants to make invisible,  

    量子隱身材料包圍著任何軍方想讓其隱形的物體。

  • then the material refracts light  around the object. But how does this  

    那麼材料就會在物體周圍折射出光線。但這是怎麼做到的呢?

  • make the object invisible? First  we need to discuss light waves.

    使物體不可見?首先我們需要討論一下光波。

  • The way you, and I, and every other human sees is  by gathering and focusing light using our eyes.  

    你,我,還有其他每一個人的視覺方式都是通過用我們的眼睛收集和聚焦光線。

  • When light comes in contact with an object  it bounces off of it in all directions.  

    當光與物體接觸時,它會從各個方向反彈。

  • If you are in the reflected light's path  some of that light enters your eyes,  

    如果你在反射光的路徑上,有些光就會進入你的眼睛。

  • your brain interprets the light waves, and that  is how you see everything around you. This is an  

    你的大腦對光波的解釋,這就是你如何看到你周圍的一切。這是一個

  • oversimplification, but is the quick version of  how we see objects. The key to Quantum Stealth  

    過於簡單化,但卻是我們看待物體的快速版。量子隱形的關鍵

  • is that instead of allowing light to bounce off  an object, the Quantum Stealth material bends  

    是量子隱形材料不是讓光線從物體上反彈,而是讓光線彎曲。

  • light around the object. Therefore, if you have  a tank surrounded by the Quantum Stealth material  

    物體周圍的光線。是以,如果你的坦克周圍有量子隱身材料的話

  • light is bent around the tank. If the light  never reaches the tank, there is no light  

    光線在水箱周圍彎曲。如果光線從未到達罐體,則沒有光線。

  • bouncing off of it to be sent to your eyes. The  tank is invisible to you, and everyone else.

    從它身上彈射出來,送到你的眼前。坦克對你和其他人來說都是看不見的。

  • As we said earlier this is not some science  fiction concept. Refraction of light happens  

    正如我們前面所說,這不是什麼科幻小說的概念。光的折射發生了

  • all of the time. We can prove it. Take a glass  of water and stick a straw in it. Then look down  

    所有的時間。我們可以證明這一點。拿一杯水,然後把吸管插進去。然後往下看

  • into the glass of water. You will see that the  straw above the water is in one spot and the  

    到水杯中。你會發現,水上面的吸管是在一個地方,而水的

  • straw below the water has shifted to the side. Did  the actual straw bend? No. The light is being bent  

    水面下的稻草已經移到了一邊。實際稻草彎了嗎?沒有,光是被彎曲了

  • as it passes through the medium of air to the  medium of water. The light your eyes capture  

    當它通過空氣介質到水的介質時。你的眼睛捕捉到的光線

  • to see the straw has been bent as the light  moves from one medium to another. Cool right?

    當光線從一種介質移動到另一種介質時,可以看到吸管已經彎曲了。酷吧?

  • Quantum Stealth works the same way. The  Quantum Stealth material is made up of  

    量子隱形的工作原理是一樣的。量子隱形材料由以下幾部分組成

  • lenses to create a medium that does not  reflect light back or let light through.  

    鏡片,以創造一個不反射光線或讓光線通過的介質。

  • Instead the material bends light around it, making  any object on the other side completely invisible.

    而材料卻能將光彎曲到它的周圍,使對方的任何物體完全看不見。

  • For those of you who are still with  us, and we hope that's everyone,  

    對於那些還在我們身邊的人,我們希望是大家。

  • things are about to get a little crazier. If the  refraction of light can make things invisible,  

    事情即將變得有點瘋狂。如果光的折射能讓事物變得無形。

  • then why don't you become invisible every  time you jump into a pool, or ocean,  

    那你為什麼不在每次跳進池子裡或海里的時候都變成隱形人呢?

  • or any other medium besides air? Clearly this  doesn't happen, and if it does happen to you  

    或除了空氣以外的任何其他介質?很顯然,這種情況不會發生,如果它確實發生在你身上的話

  • send us an email so we can make a video about  how you have broken the laws of physics. Instead,  

    給我們發郵件,這樣我們就可以製作一個關於你如何打破物理定律的視頻。相反,

  • when you enter a new medium light is bentThe light still reflects off of you, just at a  

    當你進入一個新的介質時,光是彎曲的。 光線仍然會從你身上反射,只是在一個

  • different angle. You are still visible, you just  look like you're in a slightly different spot.

    不同的角度。你仍然可見,你只是看起來像你在一個稍微不同的地方。

  • The Quantum Stealth material is unique in the  way it bends light. It creates what is called  

    量子隱形材料的獨特之處在於它彎曲光線的方式。它創造了所謂的

  • a “dead spotbehind it. This is how the  Quantum Stealth material causes objects to  

    後面的一個 "死點"。這就是量子隱身材料如何使物體產生

  • become completely invisible. When light enters the  lenses it is refracted in two opposite directions.  

    變得完全不可見。當光線進入鏡片時,會向兩個相反的方向折射。

  • This creates thedead spotin the middle of  where the light waves have separated. Therefore,  

    這就在光波分離的中間形成了 "死點"。是以。

  • anything that is placed within thedead spot”  is invisible since no light waves reach it. And  

    任何放置在 "死角 "內的東西都是看不見的,因為沒有光波到達它。而

  • since radar, night vision, and thermal sensors  all use a form of light wave to detect objects,  

    因為雷達、夜視儀、熱傳感器都是利用一種光波形式來探測物體。

  • Quantum Stealth also makes things it's surrounding  invisible to those forms of detection as well.

    量子隱身術也讓它周圍的東西也看不見那些探測形式。

  • There is no power source, the Quantum  Stealth material is paper thin,  

    沒有動力源,量子隱身材料是紙質的。

  • and Guy Cramer has reported it  is inexpensive. Quantum Stealth  

    而Guy Cramer報告說它價格低廉。量子隱形

  • will most likely be the military's  choice of camouflage in the future.  

    將極有可能成為未來軍方的迷彩選擇。

  • But what would they use it for? It is a really  cool concept, but is it practical? Let's see.

    但他們會用它來做什麼呢?這是一個非常酷的概念,但它是否實用?讓我們來看看。

  • Imagine a pilot flying over enemy territory. They  are taking reconnaissance pictures and gathering  

    想象一下,一個飛行員在敵人的領土上空飛行。他們正在拍攝偵察照片和收集

  • intel. There is suddenly a malfunction in the jetSparks start spraying out of the flight counsel.  

    英特爾。飛機突然出現故障。 火花開始從飛行顧問中噴出。

  • The only way the pilot can keep from catching fire  in the cockpit is to eject. The pilot pulls the  

    飛行員要想不在駕駛艙內著火,唯一的辦法就是彈射。飛行員拉動

  • handle on the side of their seat, the canopy  flies up, and they are ejected into the air.

    座位側面的把手,天幕飛起,他們被彈射到空中。

  • The enemy will see the plane  crash, but what about the pilot?  

    敵人會看到飛機墜毀,但飛行員呢?

  • Large parachutes are easy to spot against a blue  sky. But what if the parachute was invisible?  

    在藍天下,大型降落傘很容易被發現。但如果降落傘看不見呢?

  • The parachute could be made out of the Quantum  Stealth material allowing the pilot to safely  

    降落傘可以用量子隱形材料製成,使飛行員能夠安全地。

  • glide down to the ground without being spottedThen the pilot can hide under the Quantum Stealth  

    滑翔到地面而不被發現。 然後,飛行員就可以躲在量子隱身衣下。

  • parachute making them completely invisible to  all forms of visual sensors, including eyesight.  

    降落傘使他們完全看不見所有形式的視覺傳感器,包括視力。

  • The pilot calls for extraction and safely  waits, undetected, until the cavalry arrives.

    飛行員要求撤退,並安全地等待,不被發現,直到騎兵到來。

  • Another thing to think about is the  tactical advantage Quantum Stealth  

    另一個需要考慮的是量子隱身的戰術優勢。

  • could give special forces units. An entire  boat of Navy SEALs could be docked off shore.  

    可以給特種部隊。一整艘海豹突擊隊的船可以停靠在岸邊。

  • The boat is using Quantum Stealth so it  is invisible. Normally special forces  

    這艘船使用的是量子隱身術,所以它是隱形的。通常特種部隊

  • teams work under the cover of night, but  now they can be invisible at any time of  

    團隊在黑夜的掩護下工作,但現在他們可以在任何時候隱身。

  • day. They plan their mission to take  place in the middle of the afternoon  

    日。他們計劃在下午的時候執行任務

  • when their target is most vulnerable. The SEAL  team is outfitted in Quantum Stealth dive suits.  

    當他們的目標是最脆弱的。海豹突擊隊的裝備是量子隱形潛水服。

  • They swim ashore undetected, complete their  mission, and return to their invisible boat.

    他們游上岸後沒有被發現,完成任務,回到他們的隱形船。

  • The best part is that by the time the enemy  realizes what happened, it will be too late.  

    最重要的是,當敵人意識到發生了什麼的時候,就已經太晚了。

  • The SEAL team will already be safely back at  base. When the enemy goes to review camera logs  

    海豹突擊隊已經安全回到基地了。當敵人去查看攝像記錄時

  • and sensors nothing comes up. The Quantum  Stealth made sure the SEALs were invisible  

    和傳感器什麼都沒有出現。量子隱身術確保了海豹突擊隊的隱蔽性。

  • to all types of sensors. It even kept them  from casting shadows. They are invisible and  

    到所有類型的傳感器。甚至讓它們無法投射陰影。它們是隱形的,而且

  • undetectable. The enemy is baffled by the  unexplained infiltration of their outpost.

    無法察覺。敵人對他們前哨的不明原因的滲透感到困惑。

  • Since the Quantum Stealth material  is versatile, and relatively cheap,  

    由於量子隱身材料用途廣泛,而且價格相對便宜。

  • the military may use it to camouflage larger  objects. Take a plane hangar for instance.  

    軍方可能用它來偽裝較大的物體。以飛機庫為例。

  • The United States Airforce could build and  store prototype and cutting edge aircrafts  

    美國空軍可以製造和儲存原型機和尖端飛機。

  • without the enemy ever knowing. If the  whole hanger was surrounded by Quantum  

    而敵人卻不知道。如果整個機庫都被量子號包圍了 If the whole hanger was surrounded by Quantum

  • Stealth material the enemy would have no  clue it was even there. The hangar would be  

    隱身材料,敵人根本不知道它在那裡。機庫將是

  • undetectable by aerial surveys and satellitesThe military could work in complete secrecy.

    航空測量和衛星無法發現。 軍方可以在完全保密的情況下工作。

  • We talked about camouflaging one tank in Quantum  Stealth, but what about a whole battalion?  

    我們說過在量子隱身中偽裝一輛坦克,但一整個營呢?

  • What if a group of tanks could infiltrate enemy  lines and get into striking positions without ever  

    如果一隊坦克能滲透到敵人的防線,並進入打擊陣地,而不需要... ...

  • being noticed? The only indication that the tanks  were there would be from the sound of the engines  

    被注意到了?坦克在那裡的唯一跡象是來自引擎的聲音。

  • and the firing of their cannons. But at that  point it would be too late for the enemy.  

    和他們的大炮的發射。但這時對敵人來說已經太晚了。

  • Even early warning detection systems wouldn't be  able to pick up the signatures of the battalion  

    即使是預警探測系統也無法接收到營區的信號。

  • of tanks. Each one would be outfitted  with its own Quantum Stealth technology.  

    的坦克。每一輛都將配備自己的量子隱身技術。

  • They would be able to fire, reposition, and  fire again taking out any enemy in their path  

    他們將能夠開火,重新定位,再開火,幹掉他們路徑上的任何敵人。

  • without being seen. The tanks would  be undetectable except by sound.

    而不被發現。坦克除了聲音之外,是無法被發現的。

  • This brings up another important point about  Quantum Stealth. The technology is not only  

    這就引出了量子隱身術的另一個重要觀點。該技術不僅是

  • effective at making military assets invisiblebut the psychological warfare that goes along  

    有效地讓軍事資產隱形,但隨之而來的心理戰

  • with it could be just as devastating as bullets  and bombs. Imagine fighting an enemy you cannot  

    與它可能是一樣的破壞性子彈和炸彈。想象一下,與一個你不能

  • see or detect. Military forces with Quantum  Stealth can move freely across battlefields  

    看到或發現。擁有量子隱身術的軍隊,可以在戰場上自由移動。

  • and infiltrate bases without leaving anything  but footprints and tire tracks behind.  

    並潛入基地,除了腳印和輪胎印,什麼都不留。

  • The toll that would take on the opposing soldiers  would be insurmountable. How do you fight an army  

    這對對方阿兵哥造成的損失將是不可逾越的。你如何與一支軍隊作戰?

  • you can't see? How do you defend against vehicles  and crafts that are undetectable? You can't.

    你看不見?你如何防禦無法探測的車輛和飛船?你不能這樣做

  • You may be wondering if this technology  will be available to everyone. At this  

    你可能會想知道,這項技術是否人人都能使用。在此

  • point only the U.S. and Canadian militaries  have access to the Quantum Stealth Camouflage.  

    點只有美國和加拿大軍方可以使用量子隱形迷彩。

  • Would knowing the principles of how Quantum  Stealth material works allow someone to create  

    知道了量子隱形材料的工作原理,是否就可以讓人創造出

  • their own invisibility cloak? At this point it  would seem no one else has unlocked the secrets  

    自己的隱身衣?在這一點上,似乎沒有人解開了祕密

  • of the Quantum Stealth material. The concept of  how it works is basic physics, but engineering  

    的量子隱形材料。它的工作原理的概念是基本的物理學,但在工程上

  • the material has only been accomplished  by Guy Cramer and his company. In fact,  

    材料只有Guy Cramer和他的公司完成。事實上,

  • Cramer has stated that he has already developedcountermeasure for Quantum Stealth, so if someone  

    克拉默表示,他已經開發出了量子隱形的對策,所以如果有人。

  • were to figure out how it is done, he would be  able to detect it. Presumably this information  

    如果要弄清楚它是怎麼做的,他就能檢測出來。據推測,這些資訊

  • would be shared with the military if enemy forces  got their hands on Quantum Stealth technology.

    如果敵軍掌握了量子隱身技術,將與軍方共享。

  • Having access to Quantum Stealth technology  gives the military an immense advantage on the  

    掌握了量子隱身技術後,軍方就有了巨大的優勢。

  • battlefield. But what other applications  does the Quantum Stealth material have?  

    戰場上。但量子隱身材料還有哪些應用呢?

  • Cramer has already patented  other uses for his technology.  

    Cramer已經為其技術的其他用途申請了專利。

  • Some of which could change the world  for everyone, not just the military.

    其中一些可以改變每個人的世界,而不僅僅是軍隊。

  • The same material used to create Quantum  Stealth Camouflage can also be used as a  

    用來製作量子隱形迷彩的材料也可以用作

  • solar panel amplifier. Tests using current solar  panel technology paired with the Quantum Stealth  

    太陽能電池板放大器。使用當前的太陽能電池板技術與量子隱形技術搭配進行測試。

  • material showed that the solar panels  could more than triple their output.  

    材料顯示,太陽能電池板的產量可以增加三倍以上。

  • Guy Cramer was able to increase the  output on three different solar panel  

    Guy Cramer能夠增加三種不同的太陽能電池板的輸出。

  • designs by threefold each. That is really  impressive. The Quantum Stealth material  

    設計的三倍。這真的很厲害。量子隱形材料

  • could change the game when it comes  to harnessing the power of the sun.

    當涉及到利用太陽的力量時,可以改變遊戲。

  • Quantum Stealth Camouflage is a realityIt renders objects completely invisible  

    量子隱形迷彩是一個現實。 它使物體完全隱形

  • and undetectable by sensors. As of right now  the military is the only ones that have access  

    而且無法被傳感器檢測到。目前只有軍方有機會接觸到...

  • to this technology. It will change the way war  is fought. Using basic principles of physics,  

    到這項技術。它將改變戰爭的方式。利用物理學的基本原理。

  • Hyperstealth Biotechnology Inc. has turned  invisibility cloaks into a reality. But the world  

    Hyperstealth生物技術公司已經將隱形衣變成了現實。但是,這個世界

  • as a whole may benefit even more from the other  applications of the Quantum Stealth material.  

    作為一個整體,可能會從量子隱身材料的其他應用中獲益更多。

  • Maybe someday we will stop burning fossil  fuels that are causing climate change,  

    也許有一天我們會停止燃燒導致氣候變化的化石燃料。

  • and get more energy from the sun  using Quantum Stealth technology.

    並利用量子隱形技術從太陽中獲取更多的能量。

  • If you want to learn about stealth technology  watch our video Next Generation Stealth Bomber:  

    如果你想了解隱身技術,請觀看我們的視頻《下一代隱身轟炸機》。

  • B-21 Raider (What Do We Know About It?).  Or if you want to get a glimpse at how  

    B-21突擊者(我們對它瞭解多少? 或者如果你想一睹它的風采

  • Quantum Stealth may tip the scale in  favor of the United States military  

    量子隱身術或將向美軍傾斜

  • watch These Will Be the Most  Powerful Militaries In 2020.

    看這些將是2020年最強大的軍隊。

An enemy convoy rolls to a stop, the commander of  the lead vehicle popping open the hatch on his IFV  

一支敵方車隊滾到停了下來,領頭車的指揮官打開了他的IFV的艙門。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 量子 隱形 材料 光線 物體 軍方

真人隱身衣,用於超隱身軍事任務。 (Real Life Invisibility Cloak for Hyper Stealth Military Missions)

  • 8 0
    Summer 發佈於 2021 年 04 月 05 日
影片單字