Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • mhm.

  • Mhm.

  • Who on earth does Brian Rose think he is?

    布萊恩-羅斯到底以為自己是誰?

  • And there it is, the headline from the Times Today it's quite an article.

    這就是《今日時報》的頭條... ...這是一篇相當不錯的文章。

  • Uh, it kicks off by saying he's a boxing breakdancing former Wall Street banker from San Diego, and he wants to be the next mayor of London.

    開頭說他是一個來自聖地亞哥的前華爾街銀行家 他想成為下一任的倫敦市長

  • And here's a picture we took right in the studio here with my lovely wife.

    這是我們在攝影棚裡和我可愛的妻子一起拍的照片。

  • Um, that's our She called it the House of cards post pose of seriousness.

    嗯,這就是我們的她所謂的紙牌屋帖子擺的認真。

  • And, of course, the captivity, says quote.

    當然,圈養,說的是報價。

  • I overdosed from heroin and I stopped breathing.

    我因吸食海洛因過量而停止呼吸。

  • So there it is, all the dirt, all the truth.

    所以就有了,所有的汙垢,所有的真相。

  • And look, it's actually not a bad article.

    你看,這其實是一篇不錯的文章。

  • I want to thank Damien Whitworth, who wrote it.

    我要感謝寫這篇文章的達米安-惠特沃斯。

  • He's a very seasoned journalist.

    他是一個很有經驗的記者。

  • He definitely, uh, pushed me pretty hard in the interview, asking lots of hard questions.

    他肯定,呃,在面試中把我逼得很緊,問了很多刁鑽的問題。

  • Mariana was there, but we must have spoke for over an hour.

    瑪麗安娜也在,但我們一定說了一個多小時。

  • Um, they did a two hour photo shoot and boom outcomes this piece in the Times I highly recommend getting it.

    嗯,他們做了兩個小時的照片拍攝和繁榮的結果這一塊在時代我強烈建議得到它。

  • You can see it online as well.

    你也可以在網上看到。

  • There's some better pictures and more pictures as well.

    還有一些比較好的圖片和更多的圖片。

  • And, you know, look, no media is completely accurate, but it's, uh it catches a lot of the points of my journey.

    而且,你知道,你看,沒有媒體是完全準確的, 但它的,呃,它抓住了很多點 我的旅程。

  • And, um, I've always been really transparent with my story here at London real with my struggles with drug addiction, with my construction of the channel with my fighting censorship last year and with my audacious campaign this year.

    而且,嗯,我一直都很透明 我的故事在倫敦真實 我的鬥爭與毒癮, 我的管道建設 與我的鬥爭審查制度 去年和我的大膽運動 今年。

  • And there's some funny moments in there, and I really appreciate the observations of our campaign.

    而且裡面有一些有趣的時刻,我非常欣賞我們運動的觀察。

  • Yes, it's over the top sometimes, and sometimes it's unintentionally maybe humorous to some people.

    是的,有時候很過癮,有時候無意中也許對某些人來說很幽默。

  • But this is how we do this.

    但我們就是這樣做的。

  • Um, we're out there to get attention because I'm just so passionate about this race.

    嗯,我們在那裡得到的關注 因為我只是這麼熱衷於這場比賽。

  • I'm so passionate about the city and our policies are just the best out there, and I just know we can change the city for the better.

    我對這個城市充滿了熱情,我們的政策也是最好的,我知道我們可以把這個城市變得更好。

  • So it was great to get this kind of press.

    所以,能得到這樣的媒體,真是太好了。

  • This is really powerful.

    這真的很厲害。

  • Um, you know, this is a big deal to be in the Times to really go through, and and they really talked about my journey ever.

    嗯,你知道,這是一個大問題 在時代真正去通過, 和他們真的談到了我的旅程曾經。

  • Everything from growing up in San Diego to go into M.

    從在聖地亞哥長大到進入M的一切。

  • I t.

    I t.

  • To working on Wall Street to my struggles with alcohol and drugs to coming to London, rebuilding my life medium Mariana adopting her step daughter or her daughter, making her my stepdaughter, having sons, starting London, real fighting censorship and now planning to be the next mayor of London on May 6.

    到在華爾街工作,到我與酒精和毒品的鬥爭,再到來到倫敦,重建我的生活介質瑪麗安娜收養她的繼女或女兒,讓她成為我的繼女,有兒子,開始倫敦,真正的對抗審查制度,現在計劃在5月6日成為下一屆倫敦市長。

  • And so overall, Um, it's not a bad article, so go out and grab your copy.

    所以總體來說,嗯,這不是一篇壞文章,所以出去搶你的副本。

  • The times we'll be putting this one up on the wall here at London Reel and again, we're moving forward.

    時代我們會把這個掛在倫敦卷軸這裡的牆上,同樣,我們也在前進。

  • We got 36 days left until this race is happening.

    離比賽開始還有36天時間

  • Four people stopped me in the supermarket and said, You're the next mayor of London.

    四個人在超市裡攔住我,說,你是下一任倫敦市長。

  • A kid you're not a 12 year old kid said.

    一個孩子你不是一個12歲的孩子說。

  • You're in the next mayor in it, your next mayor in it.

    你在下一任市長裡面,你的下一任市長在裡面。

  • And yet the polls say we're not ranking.

    然而民調卻說我們沒有排名。

  • It just doesn't make sense.

    這根本說不通。

  • Everyone knows our campaign.

    大家都知道我們的運動。

  • Everyone relates to our message.

    每個人都與我們的資訊有關。

  • We're about to pull up, pull off the biggest upset in political history on May 6, but we need everybody to help over the next five weeks.

    我們即將在5月6日掀起政治史上最大的波瀾 但我們需要每個人在接下來的五週內幫忙。

  • Tell your friends, come out and see us.

    告訴你的朋友,來看看我們。

  • Look at our policies, registered to vote, get the postal vote on and let's make happen.

    看我們的政策,登記投票,上郵票,讓我們實現。

  • Let's make history.

    讓我們創造歷史。

  • I'm so excited to finally take this city to great heights, and it's the least I can do for everything that's given me.

    我很激動,終於可以把這個城市帶到一個偉大的高度,這也是我最起碼可以為這個城市給予我的一切。

  • So there you go, the break dancing boxing, uh, former drug addict.

    所以,你去,霹靂舞拳擊, 呃,前吸毒者。

  • There he is, uh, in all his glory.

    他在那裡,呃,在他所有的榮耀。

  • And again, thank you to the Times.

    並再次感謝時報。

  • Overall, it's really it's not a bad piece.

    總的來說,這真的是它不壞的作品。

  • I've seen a lot worse, and I appreciate the attention to detail.

    我見過很多差的地方,我很欣賞對細節的關注。

  • And thank you, Damien.

    謝謝你 達米安

  • So go check it out online or in print.

    所以,去網上或印刷品上看看吧。

  • More to come.

    更多的是來。

  • Let's go, baby.

    我們走吧,寶貝。

  • Next level Brian from here, okay?

    下一個層次的布萊恩從這裡,好嗎?

mhm.

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 倫敦 市長 文章 鬥爭 城市 聖地亞哥

時代週刊 - "布萊恩-羅斯到底認為自己是誰?"#brianformayor (THE TIMES - “Who on Earth Does Brian Rose Think He Is?” #brianformayor)

  • 3 1
    林宜悉 發佈於 2021 年 03 月 31 日
影片單字