The growing crisis at the US Mexico border.

美國墨西哥邊境的危機日益嚴重。

MM.

MM.

The majority of migrants that we're seeing today on the border have actually been waiting in Tijuana for at least a year and sometimes two years.

今天我們在邊境上看到的大多數移民，其實已經在蒂華納等待了至少一年，有時甚至兩年。

It's just families living in tents.

只是一家人住在帳篷裡。

And what we've seen in years past in these kind of situations is that this is really a booming business model for smugglers.

而在過去的幾年裡，我們在這種情況下看到的是，對於走私者來說，這確實是一個蓬勃發展的商業模式。

Me?

我？

Yeah, President Biden has reopened limited asylum processing, so it's only about here in Tijuana, 25 to 40 people a day.

是的，拜登總統已經重新開放了有限的庇護處理，所以只有在蒂華納這裡，每天25到40人。

By and large, the rest.

大體上，其餘。

The hope has not materialized.

希望沒有實現。

Yeah, because we're not getting guidance from the Biden administration as to when regular asylum processing will reopen its just creating a rumor mill really driven by smugglers and other organized crime groups who really want to take advantage of people who are stuck at the border, um, and really exposed conditions like those who are living in camps.

是的，因為我們沒有得到指導 從拜登政府 當常規的庇護處理將重新開放 它只是創造一個謠言磨 真的驅動走私者和其他有組織犯罪集團 誰真的想利用人 誰是卡在邊境，

The Biden administration changed one of Trump's policies to say that unaccompanied Children would no longer be turned back, so that's one of the reasons we're seeing an uptick now.

拜登政府改變了特朗普的一個政策，說不會再把無人陪伴的兒童拒之門外，所以這也是我們現在看到人數上升的原因之一。

Before the new president took office.

在新總統上任前。

We didn't have these types of numbers coming across.

我們沒有這些類型的數字出現。

As we see unaccompanied Children, all the time can be Yeah, The capacity for receiving and processing Children into the system has been vastly reduced due to covid.

我們看到無人陪伴的兒童，所有的時間可以是 是的，接收和處理兒童進入系統的能力已經大大減少，由於covid。

That has hindered the ability of the abiding administration to admit and process people into facilities appropriate for care of Children.

這妨礙了有關行政部門接納和處理人們進入適合照顧兒童的設施的能力。

This is not the time to come.

現在不是來的時候。

We don't We have not had the time to put in place an immigration system, uh, an immigration policy.

我們還沒來得及建立一個移民系統，呃，移民政策。

We don't have the processing we need at the border.

我們在邊境上沒有我們需要的處理方式。

They have to surge resources.

他們必須激增資源。

They have to find facilities that can take families and Children as soon as possible.

他們必須儘快找到能夠接納家庭和兒童的設施。

That takes time and resources.

這需要時間和資源。

So I think that's the reality of governing, as opposed to campaigning.

所以我覺得這就是執政的現實，而不是競選。

I would, in fact, make sure that there is.

事實上，我會確保有。

We immediately surged to the border.

我們立即湧向邊境。

All those people are seeking asylum.

所有這些人都在尋求庇護。

President Biden needs to find a process that can allow people who arrive to be treated humanely but decide relatively quickly whether or not they can stay according to our law.

拜登總統需要找到一個程序，可以讓到達的人得到人道的待遇，但根據我們的法律，比較快地決定他們是否可以留下來。

They need to think about what they're going to do with the immigration courts that are already severely backlog.

他們需要考慮一下，對於已經嚴重積壓的移民法庭，他們要怎麼做。

Can people file their asylum cases directly with the asylum officers at US Citizenship and Immigration Services?

人們可以直接向美國公民和移民服務局的庇護官員提交庇護案件嗎？

Is it necessary that all cases funnel into those courts when the covid restrictions are no longer necessary?

是否有必要在不再需要限制時，所有案件都流入這些法院？

Well, we have the capacity to process them, or will we end up having essentially overrun facilities with families and other asylum seekers at the border?

好吧，我們有能力處理他們，或者我們最終會有基本上超負荷的設施與家庭和其他尋求庇護者在邊境？

I think that's what the by administration is hoping to avoid, but it needs to take a lot of steps right now.

我想這是由政府希望避免的，但現在需要採取很多措施。

Before that happens, I have hope that things will improve, but I have to say it's very difficult living here on the border and going to these encampments and talking to the migrants who are suffering every day and telling them that we don't have any answers for them.

在這之前，我希望情況會有所改善，但我不得不說，住在邊境這裡，到這些營地去，與每天都在受苦的移民交談，告訴他們我們對他們沒有任何答案，這非常困難。