If you were in a prison, you already raped and then I fainted.

如果你在監獄裡，你已經被強姦了，然後我就暈倒了。

I am Tehran.

我是德黑蘭。

I'm an artist.

我是一個藝術家。

I'm gay and I'm an Anglican.

我是同志，而且我是聖公會教徒。

I have many identities.

我有很多身份。

Mhm.

嗯

The text is based on the testimonies of four gay servicemen.

該文是根據四位同志軍人的證言改編而成。

This is my testimony.

這是我的見證。

I was forcibly committed to a mental asylum.

我被強行送進了精神病院。

This was because I continuously suffered from sexual assert and harassment from senior servicemen during my obligate story military service.

這是因為我在義務故事兵役期間不斷遭受高級軍人的性侵犯和騷擾。

Yeah, really?

是啊，真的嗎？

I practice a lot of marching, shooting guns and throwing grenade.

我經常練習行軍、打槍、扔手榴彈。

I was scared.

我很害怕

And also I told myself that I must not tell about my sexual orientation during my military service because I feel like it is the death sentence.

而且我也告訴自己，在服兵役期間一定不能把自己的性取向說出來，因為我覺得這是死刑。

Mhm.

嗯

Every 10 pm we must turn off the light for the first time.

每到晚上10點，我們必須第一次關燈。

When a few senior servicemen, uh, touched me, but it spread out like the virus to the other people.

當幾個高級軍人，呃，碰了我一下，但它就像病毒一樣擴散到其他人身上。

My senior servicemen grabbed my arms and legs and they kissed my neck and they pulled down my underwear.

我的高級軍人抓住我的胳膊和腿，他們親吻我的脖子，他們拉下我的內褲。

I, uh, shouted them.

我，呃，喊了他們。

Don't touch me, Please don't.

不要碰我，請不要。

Please don't And I repeatedly thought that I was inferior.

請不要 而且我一再認為自己很自卑。

I was inferior.

我很自卑。

I was looked very Yeah, mhm because I'm gay.

我被看得很重 是啊，嗯，因為我是同志。

That's why they told me that you tempted the other service man.

這就是為什麼他們告訴我，你誘惑了另一個服務員。

And you let them touch you.

而你卻讓他們碰你。

Yeah.

是啊。

Mhm.

嗯

I was forcibly asked to take the anti the president peel two times every day.

我被強行要求每天吃兩次反總統皮。

I couldn't control my body and mind properly.

我無法正常控制自己的身體和心靈。

Uh huh.

嗯哼。

Yeah, yeah, yeah.

是啊，是啊，是啊。

Mm hmm.

嗯哼。

Mm.

嗯。

Once I could know about other people's stories, I thought that we are connected and it is our issues.

一旦我可以知道別人的故事，我想我們是相通的，是我們的問題。

I hope that gay servicemen also in the military and treated with respect Mm, yeah.

我希望同志軍人也能在軍隊中得到尊重 嗯，是的。

Mhm.

嗯

Yeah, yeah.

是啊，是啊。

Mhm.

嗯

Yeah.

是啊。

Mm, yeah.

嗯，是的。