Name: 問問法倫夫婦。揭祕誰先說愛你的｜今夜秀場 (Ask the Fallons: Jimmy and Nancy Reveal Who Said I Love You First | The Tonight Show)
Uploaded: 2021-03-20T18:21:20.000Z
Duration: 9 min 13 s

-夥計們，既然我們回到了家裡，

to 不定詞

I thought it would be fun to do another installment

It could be about us or the kids or life or anything.

它可能是關於我們或孩子或生活或任何事情。

-♪ Ask the Fallons, Ask the Fallons ♪

-已經一年了.-我以為我已經退出了.

我完全盡到了民間娛樂圈的責任。

-A year later in the same coat. -I don't know if I did.

-一年後，穿著同樣的外套-我不知道我是否做了.

And people really like this bit that we did

where it's us just walking around and talking.

在那裡，它是我們只是走來走去，說話。

好吧，我知道了這是其中的一個。

-Who said "I love you" first? Where and when did it happen?

-誰先說 "我愛你"？何時何地發生的？

Do you want to plug your ears and I'll tell my version?

你想堵住你的耳朵，然後我告訴你我的版本嗎？

-No, no. Oh, yeah. I wonder if our version is the same.

-不，不不，不。 - 哦，是的。我想知道我們的版本是否相同。

-We kind of do this on the show with other --

So maybe plug your ears, and I'll say it real quick.

所以，也許堵住你的耳朵，我會說得很快。

-哦，我明白了，啦，啦，啦，啦，啦

We just would hang out in the hotel all the time,

我們只是會一直在酒店裡閒逛。

listen to music, Harry Nelson, Randy Newman.

聽音樂，哈里-尼爾森，蘭迪-紐曼。

And I put on "Taxi," which is my favorite show.

我放了 "計程車"，這是我最喜歡的節目。

-New fence! -And I made her watch this show

-新柵欄！-我還讓她看了這個節目

about their dreams or something, and it was just good.

關於他們的夢想什麼的，它只是好。

We were in my hotel room, we kissed for the first time,

我們在我的酒店房間裡，我們第一次接吻。

最好的吻，我曾經在我的生活。

And I think I said "I love you" after that.

Alright. That's my story. Honey, I'm done.

好吧，這就是我的故事。這就是我的故事。親愛的，我完成了。

Who said -- -Who said "I love you"? He did.

誰說的 -- 誰說的 "我愛你"？是他說的

And we had been having big crushes on each other

And like two awesome nerds, we didn't do anything about it

就像兩個可怕的書呆子一樣，我們什麼都沒做。

but flirt a lot and listen to a lot of music

and say, like, good night at 4:00 in the morning

所以我們完成了電影 "熱血沸騰 "的拍攝。

and, um, we ended up -- - -Halloween, wasn't it?

然後，嗯，我們結束了 -- - 萬聖節，不是嗎？

-No, that was in London. That was our first kiss.

-不，那是在倫敦.那是我們的初吻

But our first "I love you" was in London.

但我們第一次說 "我愛你 "是在倫敦。

I was there for the press junket, and then I had to leave,

我在那裡參加了記者招待會，然後我不得不離開。

and I think you all were going somewhere.

我甚至不知道我是否回絕了你的話

because I think you knew that I loved you.

-Well, maybe I did, but I don't think it was like,

-好吧，也許我做了，但我不認為它是像。

And you know that feeling when you're just smiling ear to ear

你知道那種感覺，當你只是微笑的耳朵。

and it's just the best feeling in the world

when you, like, love someone and they love you

當你，喜歡，愛一個人，他們愛你

and you have a crush and it's reciprocated?

-I thought it was first kiss. I confused the two.

-我還以為是初吻呢我把兩者搞混了

是的 - 哦！哦，我們升空的時候？

-這是我有史以來最棒的一個吻。

So that was two stories -- an "I love you" --

所以那是兩個故事 -- 一個 "我愛你" --

-Yeah. You got two stories out of that one.

-是的是啊。 你得到了兩個故事出來的那一個。

-I just wanted to thank you for doing these walks and talks.

-我只是想感謝你做這些散步和講座。

And I want to thank everyone who's watching for enjoying --

我想感謝每一個人誰的觀看 享受 -

-是啊，我們真的應該感謝他們我們真的應該感謝他們。

字幕列表影片播放

問問法倫夫婦。揭祕誰先說愛你的｜今夜秀場 (Ask the Fallons: Jimmy and Nancy Reveal Who Said I Love You First | The Tonight Show)

wrap

recipe

version

crush