Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • -Hey, guys, it is time for a "News Smash."

    -嘿,夥計們,現在是 "新聞大爆炸 "的時候了。

  • [ Cheers and applause ]

    [歡呼聲和掌聲]

  • First up, it's St. Patrick's Day.

    首先,是聖帕特里克節。

  • The big parade might not be happening this year.

    今年的大閱兵可能不會舉行了。

  • But that doesn't mean you can't celebrate the Irish

    但這並不意味著你不能慶祝愛爾蘭人的節日。

  • with some corned beef and cabbage

    加點牛肉和捲心菜

  • that you bought using the money from...

    你用錢買的... ...

  • your stimulus check.

    你的刺激檢查。

  • Biden says 100 million people will receive $1,400

    拜登稱1億人將獲得1400美元。

  • or more in the next 10 days.

    未來10天內,或更多。

  • Though I have a feeling a lot of them will blow their money on...

    雖然我感覺他們很多人都會把錢花在... ...

  • March Madness.

    瘋狂三月。

  • People are making bets left and right.

    人們都在左顧右盼地下注。

  • Who will make it to the Sweet 16, the Final Four?

    誰將進入甜蜜16強、四強?

  • Who will go all the way?

    誰會一路走下去?

  • Well, if you want to go all the way why not try...

    好吧,如果你想去所有的方式 為什麼不試試... ...

  • Tinder?

    火柴人?

  • The app is in the news because they're mailing

    這款應用之所以成為新聞,是因為他們在郵寄。

  • free COVID tests to people, so they can be safe

    向人們免費提供COVID測試,讓他們可以安全地進行測試。

  • before going on dates.

    在去約會之前。

  • Some users like the idea, others think it's weird,

    有的用戶喜歡這個想法,有的用戶覺得很奇怪。

  • but one idea everyone can get behind?

    但有一個想法大家都能支持?

  • Stimulus checks.

    刺激性檢查。

  • Gimme that stim-y.

    給我的刺激-Y。

  • That moolah. That cold, hard cash.

    那筆錢那冷冰冰的現金。

  • That cheddar. That paper. That lettuce.

    那個切達乾酪。那張紙那個生菜。

  • That...green.

    那個......綠色。

  • Green beer. Green hair. Green clothes.

    綠色的啤酒。綠色的頭髮。綠色的衣服。

  • Some people pinch you if you're not wearing green.

    如果你不穿綠色衣服,有些人就會掐你。

  • And they're the kind of people you should avoid on...

    他們是那種你應該避免的人... ...

  • Tinder.

    火柴人。

  • You can get tested before a big date, and let's be honest,

    你可以在大約會之前進行測試,我們說實話。

  • you should probably get "tested" after, too.

    你可能也應該在 "測試 "後。

  • Though I've got to say, dating right now seems like complete...

    雖然我不得不說,約會現在似乎完全... ...

  • madness -- 68 teams vying for the top spot.

    瘋狂--68支隊伍爭奪榜首。

  • A bunch of college kids going at it,

    一群大學生要去的地方。

  • which is also a great way to describe...

    這也是一個很好的方式來形容... ...

  • Tinder.

    火柴人。

  • In conclusion...

    總之...

  • you're in luck.

    你是幸運的。

  • Good luck out there.

    祝你好運

  • You might get lucky.

    你可能會很幸運。

  • [ Irish accent ] It's the luck o' the Irish.

    這是愛爾蘭人的運氣。

  • This has been a "News Smash."

    這已經是 "新聞大爆炸 "了。

-Hey, guys, it is time for a "News Smash."

-嘿,夥計們,現在是 "新聞大爆炸 "的時候了。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 TheTonightShow 綠色 測試 愛爾蘭人 新聞 用戶

聖帕特里克節,刺激支票,瘋狂三月,火柴。Tinder: Tonight Show News Smash (St. Patrick’s Day, Stimulus Checks, March Madness, Tinder: Tonight Show News Smash)

  • 3 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 03 月 20 日
影片單字