Name: 亞特蘭大槍擊案："做一個亞裔美國女性就很可怕"--BBC News (Atlanta shootings: 'It's scary just to be an Asian American woman' - BBC News)
Uploaded: 2021-03-19T18:30:12.000Z
Duration: 1 min 50 s

程度副詞

It's scary just to be an Asian American woman anywhere in the U.

在美國任何地方做一個亞裔美國女人都是很可怕的。

Out of shock, a lot of anger, pain, getting tired of seeing the same news on the headline We got their week.

出於震驚，很多憤怒，痛苦，厭倦了在頭條上看到同樣的新聞，我們得到了他們的一週。

This kind of hate towards Asian Americans has been building for years.

這種對亞裔美國人的仇恨已經積累了很多年。

It's still really hard for you to see that people just like to heat and racism and illogical discrimination, takeover and groups such me.

你還真的很難看到，人們只是喜歡熱和種族主義和不合邏輯的歧視，接管和團體，如我。

I am angry at the excuses made for a white supremacist who murdered our siblings and the inability of this country decided that slaughter of six Asian woman was racially motivated.

我對一個白人至上主義者的藉口感到憤怒，他謀殺了我們的兄弟姐妹，而這個國家卻無力決定屠殺六名亞裔婦女是出於種族動機。

I'm here tonight because I've always been told to stay style and showing up here.

我今晚來這裡，是因為我一直被告知要保持風格，在這裡出現。

Tonight was my way of speaking up were brought up to be obedient, to be silent.

今晚是我說話的方式... ...被教育要聽話，要沉默。

This is a time critical time to actually take a stand, have our voices heard.

現在是一個關鍵的時間節點，我們要真正的站出來，發出我們的聲音。

It's really urgent to speak up, hold space for what happened, and, you know, I think there's so much work that we have to do to make sure that violence like this never happens again.

這真的很迫切，說出來，保持空間發生了什麼， 而且，你知道，我認為有這麼多的工作，我們必須做，以確保這樣的暴力永遠不會再次發生。

People will realize the kind of microaggressions and the deep societal issues that have arisen from, you know, things like that invitation and just blaming of the other.

人們會意識到那種微觀的攻擊和深層次的社會問題，你知道，像這種邀請和只是責備對方的事情已經出現了。

And people need to take a deeper look at what's happening in their communities and holding something more accountable.

而人們需要更深入地瞭解社區發生的事情，並對一些事情進行更多的追究。

 None of this is going to stop if you keep letting people just fly by because you're too afraid to encounter it. 

如果你一直因為害怕遇到而讓人隨便飛過，這些都不會停止。

字幕列表影片播放

亞特蘭大槍擊案："做一個亞裔美國女性就很可怕"--BBC News (Atlanta shootings: 'It's scary just to be an Asian American woman' - BBC News)

critical

realize

encounter

blame