Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • WELCOME BACK, EVERYBODY.

    歡迎回來,各位。

  • MY NEXT GUEST TONIGHT IS THE FRONT MAN OF "30 SECONDS TO

    今晚我的下一位嘉賓是 "30秒後 "的前臺。

  • MARS" AND AN ACADEMY AWARD-WINNING ACTOR FROM "DALLAS

    火星 "和 "DALLAS "的獲獎演員。

  • BUYERS CLUB" AND "SUICIDE SQUAD."

    BUYERS CLUB "和 "SUICIDE SQUAD"。

  • HE RECEIVED A GOLDEN GLOBE AND SAG NOMINATION FOR HIS

    他的作品獲得了金球獎和SAG的提名。

  • PERFORMANCE IN HIS NEW FILM, "THE LITTLE THINGS."

    在他的新片《小東西》中的表現。

  • >> CAN I HELP YOU.

    >> 我可以幫你嗎?

  • >> I SAW THE FOR SALE SIGN.

    >> 我看到了出售的標誌。

  • >> THAT WAS FOR ANOTHER CAR.

    >> 那是為了另一輛車。

  • >> GOT A LOT OF MILES ON IT.

    >> 有很多里程數。

  • YOU A SALESMAN.

    你是一個銷售人員。

  • HOW IS THE TRUNK SPACE?

    車廂空間如何?

  • >> STANDARD.

    >> STANDARD.

  • >> MIND IF I TAKE A LOOK?

    >> 介意我看一下嗎?

  • I'M IN THE MARKET.

    我在市場上。

  • >> IT'S NOT FOR SALE.

    >> 它不賣。

  • >> ALL I NEED TO DO IS TAKE A LOOK.

    >> 我只需要看一看。

  • >> YOU MUST REALLY LIKE MY CAR.

    >> 你一定很喜歡我的車。

  • >> I DO.

    >> 我願意。

  • >> Stephen: PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW JARED LETO.

    >> 斯蒂芬:歡迎來到 "晚間節目賈裡德-萊託。

  • HI, JARED?

    嗨,賈裡德?

  • >> HEY, THANKS FOR HAVING ME.

    >> 嘿,謝謝你邀請我。

  • >> Stephen: SO HAPPY TO HAVE YOU HERE.

    >> 史蒂芬:很高興有你在這裡。

  • THIS IS MY FIRST TIME.

    這是我的第一次。

  • >> YOU PLAYED THAT CLIP, I WAS THINKING IT MUST BE SUCH A

    >> 你播放了那段視頻,我想它一定是這樣一個

  • STRANGE THING TO WATCH ON THE SHOW BECAUSE THERE IS SO MUCH

    在節目中看到的奇怪的事情,因為有這麼多。

  • SILENCE.

    沉默。

  • AND PEOPLE ARE LIKE OKAY, WHAT IS GO COMING NEXT.

    和人們都喜歡好了,什麼是去接下來。

  • >> Stephen: AFTER A YEAR OF COVID, I'M USED TO SILENCE.

    >> 經過一年的COVID,我已經習慣了沉默。

  • I GOT SILENCE FOR DAYS AROUND HERE.

    我在這裡沉默了好幾天。

  • THE-- WHAT I LOVE ABOUT THAT CLIP AND WHAT I LOVE ABOUT YOUR

    我喜歡這段視頻和你的...

  • PERFORMANCE IS THAT YOU HAVE A QUIET CALM IN SOME OF YOUR

    表現是你在某些情況下有一個安靜的平靜。

  • PERFORMANCE THAT HAS THIS MENACING QUALITY BY ITS

    具備這樣的品質的性能。

  • CALMNESS.

    平靜。

  • YOU KNOW, LIKE EVEN THOUGH YOU LOOK LIKE A BEDRAG ELED GIFTER

    你知道,就像即使你看起來像一個BEDRAG ELED的禮物。

  • THERE, THERE IS AN EDUCATED CALM TO WHAT YOU ARE DOING THIS IS AN

    在那裡,有一個教育的平靜,你在做什麼,這是一個。

  • ODD JUXTAPOSITION BY HOW YOU LOOK THAT MAKES YOU EVEN MORE

    通過你的外表,讓你變得更加古怪的疊加法。

  • MENACING.

    梅納辛:

  • >> YEAH, HE IS-- IT WAS A REALLY INTENSE EXPERIENCE.

    >> 是的,他是... ... 這是一個非常強烈的體驗。

  • I MEAN I WAS IN HEAVEN BECAUSE I HAPPENED TO BE JUST A MASSIVE

    我的意思是,我在天堂,因為我碰巧是一個巨大的

  • DENZEL WASHINGTON FAN.

    DENZEL WASHINGTON FAN.

  • >> Stephen: GET IN LINE, MAN, I'M A HUGE DENZEL WASHINGTON

    >> 排好隊,夥計,我是丹澤爾-華盛頓的忠實粉絲。

  • FAN.

    範。

  • >> SO FOR ME IT WAS A MASTER CLASS IN ACTING.

    >> 所以對我來說,這是一個表演的碩士班。

  • AND HE IS JUST ONE OF MY HEROES, SO TO GO HEAD-TO-HEAD WITH HIM

    他是我的英雄之一,所以要和他一決高下。

  • WAS JUST ONCE IN A LIFETIME OPPORTUNITY FOR ME.

    對我來說是一生中僅有的一次機會。

  • BUT YOU KNOW, THE PART WAS REALLY, I ORIGINALLY SAID NO TO

    但你知道,這部分是真的,我最初拒絕了

  • IT BECAUSE I THOUGHT, I HAD BEEN ON THE DARKER SIDE OF THE

    因為我覺得,我已經在黑暗的一面。

  • UNIVERSAL QUITE A FEW TIMES.

    通用型幾次。

  • BUT WHEN I SPOKE TO THE DIRECTOR I THOUGHT MAYBE THERE IS

    但當我和主任談話時,我想也許有

  • SOMETHING HERE, MAYBE THERE IS A TRANSFORMATIVE OPPORTUNITY TO DO

    這裡的一些事情,可能有一個轉型的機會來做。

  • SOMETHING I HADN'T DONE BEFORE.

    一些我以前沒做過的事。

  • SO GLAD I DID IT.

    很高興我這麼做了。

  • >> Stephen: THIS TIME IS THE FIRST TIME I HAVE EVER

    >> 史蒂芬:這是我第一次有這樣的感覺

  • INTERVIEWED YOU.

    採訪了你。

  • YOU HAVE BEEN ON THE SHOW WITH YOUR BAND.

    你曾和你的樂隊一起上過節目。

  • AND I TALKED ABOUT YOU ON THE SHOW.

    我在節目中也談到了你。

  • IN FACT, ALMOST EXACTLY, EXACTLY ONE YEAR AGO TODAY MARCH

    事實上,差不多,正好是一年前的今天,三月。

  • 18th, 2020, I TALKED ABOUT YOU IN MY MONOLOGUE AND, JIM,

    18日,2020年,我在我的獨白中談到了你,而且,吉姆。

  • LET'S PLAY THIS CLIP.

    讓我們玩這個片段。

  • >> CORONAVIRUS HAS BEEN THE ONLY THING ON ANYONE'S MIND FOR

    >> CORONAVIRUS一直是唯一的事情,任何人的想法。

  • WEEKS.

    周:

  • BUT SOME PEOPLE ARE JUST FINDING OUT ABOUT IT NOW.

    但有些人現在才發現。

  • LIKE JARED LETO, THIS IS TRUE, WHO ONLY YESTERDAY BECAME AWARE

    就像JARED LETO一樣,這是真的,他直到今天才意識到。

  • OF CORONAVIRUS AFTER RETURNING FROM A 12 DAY ISOLATED

    隔離12天后的冠狀病毒感染率。

  • MEDITATION TRIP.

    冥想之旅。

  • MAN, IT MUST SUCK TO RETURN FROM ISOLATION ONLY TO HAVE TO FIND

    夥計,從隔離區回來,卻要找回自己,這真是太痛苦了

  • OUT YOU HAVE TO GO BACK INTO ISOLATION.

    你必須回到隔離狀態。

  • DID YOU REALLY NOT KNOW ABOUT THE PANDEMIC AT ALL.

    你真的不知道PANDEMIC的事嗎?

  • >> NO, IT WAS THE WEIRDEST THING BECAUSE, AND IT IS TRUE.

    >> 不,這是最奇怪的事情,因為,它是真實的。

  • I WENT FROM ISOLATION TO ISOLATION, I WENT FROM LOCKDOWN

    我從隔離到隔離,我從鎖定到鎖定

  • TO LOCKDOWN.

    鎖定。

  • BUT IT WAS JUST BIZARRE TIME WHERE YOU KNOW, WE FORGET HOW

    但這只是一個怪誕的時代,你知道,我們忘記了如何。

  • QUICKLY THIS HAPPENED.

    迅速地這發生了。

  • BUT WHEN I WENT IN THERE, THERE WAS 150 CASES IN AMERICA.

    但當我去那裡的時候,美國有150個案例。

  • AND ONE DEATH, I THINK THE FIRST DEATH IN SEATTLE IN A NURSING

    還有一例死亡事件,我想是西雅圖第一例死亡事件,發生在一家療養院。

  • HOME, SADLY.

    回家,悲哀。

  • AND THEN JUST IN THOSE 12 DAYS, BY THE LAST DAY WE WERE THERE,

    然後就在這12天裡,到了我們去的最後一天。

  • THERE WAS THIS STATE OF EMERGENCY AND A SHUTDOWN IN

    有這樣的緊急狀態,並在關閉。

  • L.A., PEOPLE WORKING FROM HOME.

    洛杉磯,在家工作的人。

  • SO IT REALLY JUST IN THAT SHORT AMOUNT OF TIME.

    所以,它真的只是在那麼短的時間。

  • AND WE DIDN'T HAVE PHONES.

    而我們沒有手機。

  • WE DIDN'T HAVE NEWS.

    我們沒有新聞。

  • WE DIDN'T HAVE ANY OF THAT.

    我們沒有任何的。

  • SO BUT YEAH, YOU KNOW, IT WAS A WILD WAY TO GET THRUST INTO THE

    所以,是的,你知道,這是一個瘋狂的方式得到信任的進入。

  • PANDEMIC.

    PANDEMIC:

  • >> Stephen: HOW MANY MESSAGES DID YOU HAVE ON YOUR PHONE WHEN

    >> 史蒂芬:你的手機上有多少條資訊?

  • YOU CAME OUT.

    你出來了。

  • BECAUSE I IMAGINE PEOPLE MUST HAVE BEEN WORRIED ABOUT NOT

    因為我想,人們一定是擔心沒有

  • BEING ABLE TO GET IN TOUCH WITH YOU DURING A CRISIS?

    在危機中能夠與您取得聯繫?

  • >> YEAH, IT WAS STRANGE.

    >> 是的,這很奇怪。

  • I HAD A COUPLE THOUSAND MESSAGES FOR SURE.

    我有幾十萬條資訊可以確定。

  • AND I REMEMBER I WENT TO THE MEDITATION TEACHER AFTER.

    我記得我後來還去找過冥想老師。

  • THEY TOLD US ON THE 11th DAY, AND THEY KNEW IT WAS

    他們在第十一天告訴我們,他們知道這是...

  • HAPPENING THE WHOLE TIME BUT THEY MADE A DECISION TO LIKE LET

    發生的全部時間,但他們作出決定,喜歡讓。

  • US BE IN, YOU KNOW, DO WHATEVER WE ARE DOING.

    我們是在,你知道,做什麼,我們正在做的。

  • AND I WENT TO THE GUY AND I SAID DON'T YOU THINK MAYBE WE SHOULD

    我去找那個人,我說你不覺得我們應該... ...

  • JUST CALL IT, THROW IN THE TOWEL NOW AND GO HOME.

    就這樣吧,現在就扔掉毛巾回家。

  • LIKE CHECK ON THEM, THINGS, YOU KNOW, HE IS LIKE WELL, IF YOU

    喜歡檢查他們,事情,你知道,他是喜歡好,如果你。

  • WANT TO DO THAT, YOU COULD.

    想這樣做,你可以。

  • OR YOU COULD JUST SIT.

    或者你可以只是坐著。

  • >> Stephen: WELL, BEING ENCOURAGED TO JUST SIT WASN'T

    >> 斯蒂芬: 好吧,被鼓勵只是坐著,並不是。

  • SUCH A BAD THING BECAUSE THOSE OF US WHO WERE NOT IN THE

    這樣的壞事,因為我們這些人不在其中。

  • MEDITATION CENTER WERE JUST SITTING.

    冥想中心只是坐著。

  • WELL, NOW I-- YOU ARE ZOOMING IN FROM FAR AWAY TONIGHT, AREN'T

    現在我... 你今晚從很遠的地方飛過來了,是嗎?

  • SNU WHERE ARE YOU ARE, JARED.

    你在哪裡,賈裡德。

  • >> I'M A LAKE COMO IN ITALY.

    >> 我是意大利的科莫湖人。

  • >> Stephen: OVER IN ITALY LOOKING LIKE THIS.

    >> 在意大利,看起來像這樣。

  • HERE YOU ARE, YOU ARE PORTRAYING PAOLO GUCCI WHILE YOU ARE

    你在這裡,你在給保羅-古奇拍照,而你卻在這裡。

  • FILMING HOUSE OF GUCCI.

    古奇電影院。

  • MY GOOD LORD, I DON'T THINK JABA THE HUT WENT THROUGH THAT MUCH

    我的天啊,我不認為賈巴小屋經歷了那麼多的事情

  • MAKEUP EVERY DAY, GO BACK, PUT THAT BACK UP AGAIN, JIM, AT

    每天都要化妝,回去後再補上一次,JIM,在這裡

  • LEAST THE SUIT IS FLATTERING.

    至少這套衣服是飄逸的。

  • SO THE MAN I'M INTERVIEWING RIGHT NOW, THAT MAN RIGHT THERE

    所以我現在採訪的人,那個人就在那裡。

  • WITH THE BANDANA LOOKS LIKE THAT AT THE END OF HIS MAKEUP DAY?

    在他的化妝日結束時,他的班達納看起來像那樣?

  • HOW LONG, JARED LETO?

    多久了,賈裡德-萊託?

  • >> PURPLE IS VERY SLIMMING, YOU KNOW.

    >> 紫色是非常苗條的,你知道的。

  • >> Stephen: CORD ROY IS VERY FLATTERING.

    >> 史蒂芬:CORD ROY是飄逸的。

  • >> YEAH, IT MAKES YOU VERY SVELT.

    >> 是啊,這讓你很SVELT。

  • YEAH, A TOTAL TRANSFORMATION.

    是的,一個徹底的變革。

  • I SI IN THE MAKEUP CHAIR, WE'RE DOING, START ABOUT 4:00 IN THE

    我在化妝椅上,我們正在做,開始大約4: 00在。

  • MORNING AND TAKES ABOUT FIVE HOURS, THAT IS WHY I AM A LITTLE

    早上,花了大約5個小時,這就是為什麼我是一個小的

  • LOOPY RIGHT NOW.

    現在的LOOPY。

  • >> Stephen: I WANT TO ASK YOU TODAY, MARCH 18th IS ALSO

    >> 史蒂芬:今天我想問你,3月18日也是。

  • THE DAY THAT SNYDER CUT WAS RELEASED.

    SNYDER CUT被釋放的那一天。

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • >> Stephen: AND ONE OF THE FIRST HEADLINES THAT LEAPT OUT

    >> 史蒂芬: 第一條跳出來的頭條新聞是什麼?

  • TO ME IS HOW THIS IS, NOT MY WORDS BUT THE HEADLINES WORDS,

    對我來說,這就是如何,不是我的話,而是標題的話。

  • THIS IS REDEMPTION FOR JARED LETO'S JOKER, LIKE THIS EXPANDS

    這是對JARED LETO'S JOKER的救贖,像這樣的擴展。

  • THAT CHARACTER IN REALLY INTERESTING WAYS.

    這個角色在真正有趣的方式。

  • HOW IS IT, HAVE YOU SEEN THE CUT AND IF SO, HOW DO YOU THINK THIS

    怎麼樣,你看過剪輯了嗎,如果看過,你怎麼看?

  • JOKER IS DIFFERENT FROM THE JOKER THAT WE SAW BEFORE IN

    笑話和我們之前看到的笑話不一樣

  • SUICIDE SQUAD?

    特警隊?

  • >> WELL, YOU KNOW, I ALWAYS LOVE ZACK SNYDER AND I THINK THAT THE

    >> 我一直都很喜歡扎克-斯奈德,我覺得他是個很好的人。

  • STORY BEHIND THIS SNYDER CUT IS REALLY KIND OF ONE FOR THE AGES.

    這個SNYDER剪裁背後的故事是真正的一個時代的故事。

  • OF WHAT HAPPENED AROUND HIM, KIND OF NOT FINISHING THE FIRST

    發生在他身上的事情,算是沒有完成第一部的任務

  • FILM AND YOU KNOW, ACTUALLY WEARING THIS SHIRT.

    電影和你知道,實際上是穿這件襯衫。

  • WE LIVE IN A SOCIETY WHICH WAS AN AD-LIB THAT I THREW OUT ON

    我們生活在一個社會,這是一個AD -LIB,我扔了出來的

  • THE DAY SHOOTING IT, IT ENDED UP IN THE TRAILER AND KIND OF WENT

    拍攝當天,它結束了在預告片中,並有點走了。

  • VIRAL.

    病毒。

  • AND WE ARE SELLING THESE ON MY BAND'S WEBSITE 30 SECONDS TO

    我們正在我的樂隊的網站上銷售這些 30 秒鐘到

  • MARS.COM AND THE PROFITS ARE TBG TO THE AMERICAN FOUNDATION FOR

    MARS.COM和利潤是TBG給美國基金會的。

  • SUICIDE PREVENTION.

    預防自殺:

  • AND I KNOW A LOT OF PEOPLE KNOW THIS STORY ABOUT ZACK AND HOW

    我知道很多人都知道扎克的故事,還有他是怎麼做到的。

  • DEEP IT RUNS.

    深入它的運行。

  • BUT I WAS JUST HAPPY TO BE A PART OF HIS DREAM AND TO GET

    但我只是很高興成為他夢想的一部分,並得到了。

  • ASKED TO PLAY THE JOKER FOR A SECOND TIME WAS JUST A TREAT.

    被要求第二次扮演小丑,只是一種待遇。

  • IT IS ONE OF THOSE ROLES THAT IS JUST INCREDIBLE.

    它是那些角色之一,只是不可思議的。

  • >> Stephen: WE'VE GOT THIS, HERE, TWO ITERATIONS, SUICIDE

    >> 我們已經得到了這個,在這裡,兩個迭代,自殺。

  • SQUAD AND HERE IS ONE OF THE RELEASED IMAGES FROM THE SNYDER

    隊員們,這是SNYDER發佈的圖片之一。

  • CUT.

    切:

  • WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN THESE TWO PEOPLE OR IS IT JUST A

    這兩個人之間有什麼區別,或者說只是一個。

  • CONTINUUM OF THE SAME CHARACTER?

    同一個角色的延續?

  • >> WELL, I THINK IT IS AN EVOLUTION.

    >> 我認為這是一種進化。

  • YOU KNOW, THERE IS SOME YEARS APART AND YOU KNOW, CERTAINLY

    你知道,有一些年的差距,你知道,肯定是

  • DIFFERENT DIRECTORS.

    不同的董事。

  • WHEN YOU COLLABORATE WITH SOMEBODY AS WELL, THEY BRING OUT

    當你和一些人合作時,他們也會發揮出自己的能力。

  • DIMP, JUST LIKE EVERY GUEST YOU HAVE BRINGS OUT A DIFFERENT SIDE

    DIMP,就像你有的每個客人都會帶來不同的一面。

  • OR A DIFFERENT JOKE OR A DIFFERENT ENERGY.

    或不同的笑話或不同的能量。

  • AND WHEN YOU WORK WITH A DIFFERENT DIRECTOR YOU BRING OUT

    當你和不同的導演一起工作時,你就會帶出

  • DIFFERENT THINGS.

    不同的事情。

  • OR THEY BRING OUT DIFFERENT THINGS IN YOU.

    或者說他們會讓你產生不同的東西。

  • SO I LOVED WORKING WITH HIM.

    所以我很喜歡和他一起工作。

  • I LOVED HIS PASSION.

    我喜歡他的激情。

  • HE KNOWS MORE ABOUT THIS WORLD THAN ALMOST ANYBODY

    他比任何人都更瞭解這個世界

  • "THE LITTLE THINGS" IS PLAYING IN THEATERS NOW AND AVAILABLE ON

    "小東西 "現在正在影院播放,並可在網上獲得。

  • DEMAND TOMORROW.

    要求明天。

  • JARED LETO, EVERYBODY.

    賈裡德-萊託,每個人。

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH A PERFORMANCE BY LANCO.

    我們馬上回來,由蘭科表演。

WELCOME BACK, EVERYBODY.

歡迎回來,各位。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 TheLateShow 賈裡德 史蒂芬 冥想 沉默 隔離

傑瑞德-萊託在扎克-斯奈德的《正義聯盟》中第二次扮演小丑。 (Jared Leto On Playing The Joker A Second Time In Zack Snyder's "Justice League")

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 03 月 19 日
影片單字