Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • - [Brian] Our politicians have failed us.

    - 我們的政客讓我們失望了。

  • They locked down our cities.

    他們封鎖了我們的城市。

  • They decimated our economy.

    他們破壞了我們的經濟。

  • They failed to protect our elderly

    他們沒有保護我們的老人

  • and they are destroying our children's futures.

    他們正在摧毀我們孩子的未來。

  • Our politicians have failed us.

    我們的政客讓我們失望了。

  • They promised to make decisions based on science.

    他們承諾會根據科學做出決定。

  • They promised to respond proportionately

    他們承諾將作出相應的迴應

  • to the danger of the virus.

    到病毒的危害。

  • They promised to protect our jobs and businesses.

    他們承諾要保護我們的工作和企業。

  • They promised to make the best decisions

    他們承諾會做出最好的決定

  • for our long-term future, but they lied.

    為了我們的長遠未來,但他們撒謊了。

  • - Blah, blah, blah.

    - 等等,等等,等等。

  • It's all good words.

    這都是好話。

  • Why is it not fair to say

    為什麼說不公平呢?

  • that you are failing in your mission?

    你的任務失敗了?

  • - [Brian] They shut down our pubs, restaurants

    - 他們關閉了我們的酒館和餐館。

  • and gyms where less than 3%

    和少於3%的健身房

  • of COVID transmissions take place.

    的COVID傳輸進行。

  • Why?

    為什麼?

  • They're closing our schools when children

    他們關閉我們的學校,當孩子們

  • are 50% less likely to spread the disease.

    傳播疾病的可能性降低50%。

  • Why?

    為什麼?

  • They cancelled 27 million hospital appointments,

    他們取消了2700萬個醫院的預約。

  • with 3 million of those for cancer.

    其中300萬用於癌症。

  • Why?

    為什麼?

  • Because they ignore the science

    因為他們忽略了科學

  • and pursue their questionable agendas.

    並推行其可疑的議程。

  • Our politicians lied to us

    我們的政客欺騙了我們

  • - For many people, it looks as

    - 對於很多人來說,它看起來像

  • if the figures are chosen to support the policy rather

    如果選擇這些數字來支持政策,而不是選擇這些數字。

  • than the policy being based

    比政策所依據的

  • on the figures. (group murmurs in agreement)

    在數字上。(大家小聲地議論著)

  • Jobs lost, livelihoods shattered businesses failing.

    工作崗位流失,生計破碎企業倒閉。

  • Governing is about delivering practical solutions

    治理是為了提供實際的解決方案

  • to the problems

    對問題

  • that people face (group murmurs in agreement)

    眾口一詞

  • day to day.

    每天都有。

  • (sombre music)

    (沉悶的音樂)

  • - [Brian] We are now suffering the worst recession

    - 我們現在正經歷著最嚴重的經濟衰退

  • in 300 years.

    300年內。

  • Millions have lost their jobs

    數百萬人失去了工作

  • and millions more face unprecedented levels

    和數以百萬計的人面臨著前所未有的

  • of economic hardship.

    經濟困難的。

  • Children are starving, and yet they call

    孩子們在捱餓,但他們卻稱

  • for more and bigger lock downs.

    為更多更大的鎖定。

  • Our politicians have failed us.

    我們的政客讓我們失望了。

  • - You are passing the buck as you always do.

    - 你一如既往地在推卸責任。

  • Do you personally though, accept any responsibility

    但你個人是否願意承擔任何責任

  • or is it all everybody else's fault?

    還是都是別人的錯?

  • - [Brian] We deserve better.

    - 我們應該得到更好的。

  • We deserve a leader who tells us the truth.

    我們應該有一個告訴我們真相的領導人。

  • We deserve a leader who makes decisions based on science.

    我們應該有一個以科學為基礎做出決定的領導人。

  • We deserve a leader who protects our economy

    我們應該有一個保護我們經濟的領導人

  • and understand it directly relates

    並明白這直接關係到

  • to our health and our future.

    對我們的健康和未來。

  • We deserve a leader who doesn't use fear as a weapon,

    我們應該有一個不把恐懼當作武器的領導人。

  • but instead educates, innovates and solves problems.

    而是教育、創新和解決問題。

  • We need a leader who is not part

    我們需要一個不屬於

  • of the two party political system,

    兩黨政治制度的。

  • with their special interests,

    與他們的特殊利益。

  • backroom deals and career politicians.

    暗箱操作和職業政客。

  • We need a leader with independent thinking,

    我們需要一個有獨立思考的領導者。

  • a new vision and fresh ideas.

    新的視野和新的想法。

  • My name is Brian Rose

    我叫布萊恩-羅斯

  • and I promise to lead us in a new direction.

    我保證會帶領我們走向新的方向。

  • I am confident we can make London

    我有信心我們可以讓倫敦

  • a world-class city once again.

    再次成為世界級城市。

  • (hopeful music)

    (希望的音樂)

- [Brian] Our politicians have failed us.

- 我們的政客讓我們失望了。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 政客 領導人 經濟 失望 科學 做出

我們的政客讓我們失望了 (Our Politicians Have Failed Us)

  • 2 0
    Summer 發佈於 2021 年 03 月 16 日
影片單字