Name: 兩人因向警察噴灑胡椒粉被起訴，該警察在美國國會大廈遇襲後死亡。 (Two charged for pepper-spraying police officer who died after assault on U.S. Capitol)
Uploaded: 2021-03-16T19:45:50.000Z
Duration: 1 min 32 s

Two suspects were charged on Monday in the attack on Capitol Police Officer Brian Sick.

兩名嫌疑人在週一被指控襲擊國會警察Brian Sick。

副詞型分詞構句

Nick, who was rushed to the hospital after being sprayed with a chemical irritant during the January 6th assault on the U.

尼克，在1月6日襲擊美國時被噴灑了化學刺激物，被緊急送往醫院。

The FBI alleges that Julian Ellie, Qatar and George Pierre Tan Eos worked together to spray an unidentified but powerful chemical agent on at least three Capitol police officers on January 6th.

聯邦調查局指控，朱利安-埃利、卡達和喬治-皮埃爾-坦-尤斯共同在1月6日向至少三名國會警察噴灑了一種身份不明但威力巨大的化學制劑。

The two men face multiple counts, including assaulting police with a deadly weapon, but neither were charged with killing sick Nick, according to the complaint.

根據申訴書，兩人面臨多項罪名，包括用致命武器襲警，但兩人都沒有被指控殺害生病的尼克。

The FBI said the two men appeared to time the deployment of chemical substances to coincide with other rioters.

聯邦調查局表示，這兩名男子部署化學物質的時間似乎與其他騷亂者一致。

Efforts to forcibly remove the bike rack barriers that were preventing the rioters from moving closer to the Capitol building.

努力強行拆除阻止騷亂者靠近國會大廈的自行車架障礙。

32 year old Julian Cater of State College, Pennsylvania, was arrested after stepping off an airplane at Newark Airport in New Jersey.

賓夕法尼亞州州立學院32歲的朱利安-卡特在新澤西州紐瓦克機場下飛機後被捕。

39 year old Georgetown, Eos was arrested at his home in Morgantown, West Virginia.

39歲的Georgetown，Eos在他位於西弗吉尼亞州Morgantown的家中被捕。

More than 300 people have already been charged in connection with the riots at the Capitol, and the Justice Department said last week it intends to file charges against more than 100 additional defendants.

目前已經有300多人被指控與國會大廈騷亂有關，司法部上週表示，打算對另外100多名被告提出指控。

 Five people, including Sick Nick, died as a result of the capital siege by a mob of former President Donald Trump supporters who were hoping to stop Congress from certifying President Joe Biden's election victory. 

由於前總統唐納德-特朗普支持者的暴徒希望阻止國會認證總統喬-拜登的選舉勝利，是以有5人死亡，其中包括生病的尼克。

字幕列表影片播放

兩人因向警察噴灑胡椒粉被起訴，該警察在美國國會大廈遇襲後死亡。 (Two charged for pepper-spraying police officer who died after assault on U.S. Capitol)

multiple

prevent

capital

state