Ridge Racer series, it also gave credibility to the original Playstation with an addictive

Ridge Racer系列，它還以令人上癮的方式為原版Playstation提供了可信度。

arcade racer that came straight from, well the arcade. It launched the series and started

街機賽車，直接從，嗯，街機。它推出了這個系列，並開始

a love affair between Ridge Racer and Playstation, that would be rekindled on every platform

山脊賽車與Playstation之間的情緣，將在每個平臺上重燃。

Sony would release. But this is the original, the trend setter, the game that started it

索尼會發布。但這是原創的，引領潮流的，是遊戲的開端。

all. It’s Ridge Racer, and man has this game aged.

所有。是《山脊賽車》，這個遊戲已經老了。

Now I’m not going to complain because you know what you are getting when you load up

現在我不會抱怨，因為你知道你會得到什麼，當你加載了

a Ridge Racer game. It is going to be arcade style racing, that is very fast and with physics

一個山脊賽車遊戲。這將是街機風格的賽車，這是非常快的，並與物理

that amplify the speed. That is just what Ridge Racer is, and there is no point in expecting

，放大了速度。這正是《山脊賽車》的特點，沒有必要期待

anything different. What I will mention though is how limited the game feels when being played

有什麼不同。不過我要提到的是，遊戲在被玩的時候，感覺是多麼的受限

today. When this game came out, I couldn’t take it out of my system. I learned the perfect

今天，當這個遊戲出來的時候，我無法把它從我的系統中拿出來。這款遊戲一出來，我就無法把它從我的系統裡拿出來。我學到了完美的

line for each track and the right passing techniques. I’m just saying, I love this

每條賽道的線路和正確的傳球技術。我只是想說，我喜歡這個

game. But with games like Gran Turismo out there, with so many options, Ridge Racer just

遊戲。但是，像《Gran Turismo》這樣的遊戲，有這麼多的選擇，Ridge Racer只是單純的。

feels kinda shallow.

感覺有點膚淺。

There are only four tracks in the game. There is the Beginner, Mid-Level, High Level, and

遊戲中只有四條賽道。分別是初級、中級、高級、。

T.T. Each one is harder than the last, with tougher turns and opponents. And there are

T.T.每一個都比上一個更難，有更難的回合和對手。而且還有

only four cars, each with their own stats. One has better acceleration while another

只有四輛車，每輛車都有自己的數據。其中一輛有更好的加速性能，而另一輛

has the best top speed. After you select your track and car, it is time to go racing.

具有最佳的最高速度。選擇好賽道和賽車後，就可以開始比賽了。

The racing itself is very fun but also very challenging. The cars don’t really feel

賽車本身非常有趣，但也非常具有挑戰性。車子並沒有真正的感覺

like they have real weight, but are rather just floating on top of the tracks. This leads

好像它們有真正的重量，而只是漂浮在軌道之上。這就導致了

to the cars feeling very fast but also requiring major concentration during turns. You will

車子感覺非常快，但也需要在轉彎時集中注意力。您將

easily slide across the track and hit every barrier if you do not focus. The game is all

很容易滑過軌道，並擊中每一個障礙，如果你不專注。遊戲是所有

about getting the best time. There are eleven other cars, but they stick to pre-determined

關於獲得最佳時間。有11輛其他的車，但他們堅持預先確定的。

paths. So you are racing more so against the clock.

徑。所以你更多的是在和時間賽跑。

The game also was very impressive graphically, and surprisingly still holds up. Everything

這款遊戲在圖形上也是非常厲害的，竟然還能堅持下來。一切

has a very clean and smooth look, and the tracks have some nice details in the backgrounds.

有一個非常乾淨和流暢的外觀，和軌道有一些不錯的細節，在背景。

This was a powerhouse when it was released and it still shows why.

這在上映的時候是一個強勢的作品，現在還能看出原因。

Ridge Racer is a fun arcade racer that only suffers from some limited game modes. There

山脊賽車》是一款有趣的街機賽車遊戲，只是受限於一些有限的遊戲模式。有

is no 2 player and only a couple tracks. But the fun and challenging arcade style racing

是沒有2人，只有幾條賽道。但有趣和具有挑戰性的街機風格的賽車

on those tracks more than makes up for it.

在這些軌道上，更多的彌補了它。