LOST THE STATE.

失去了國家。

FOR WEEKS NOW, CNN HAS REPORTED ON HOW THE G.O.P. BILLS THERE

幾個星期以來，有線電視新聞網報道了G.O.P.的法案如何在那裡

WOULD DISPROPORTIONATELY AFFECT BLACK VOTERS.

將會對黑人選民產生不公平的影響。

>> I ABSOLUTELY DO AGREE IT'S RACIST.

>> 我絕對同意這是種族主義的。

IT IS A REDUX OF JIM CROW IN A SUIT AND TIE.

這是對 "穿西裝打領帶的吉姆-克勞 "的復刻。

>> WELCOME BACK TO THE VOTE IS LAVA, WHERE BLACK VOTERS FROM

>> 歡迎回到投票的地方是拉瓦，黑人選民來自哪裡？

GEORGIA HAVE TO CROSS A ROOM FILLED WITH MOLTEN HOT ROCK IN

格魯吉亞必須穿越一個充滿了熔岩的房間，在。

ORDER TO CAST THEIR VOTE.

命令他們投票。

>> IT'S ALL PART OF GEORGIA'S DRIVE TO MAKE VOTING MORE

>> 這都是佐治亞州努力使投票更多的一部分。

SECURE.

安全的。

LET'S GO DOWN TO THE POLLING PLACE.

我們去投票吧。

>> AS YOU CAN SEE, EVERYTHING HERE IS SET UP TO DIMINISH VOTER

>> 如你所見，這裡的一切都被設置為削弱選民的選票。

FRAUD BECAUSE NOTHING REDUCES ELECTION IRREGULARITIES QUITE

詐騙，因為沒有什麼能完全減少選舉的不規範性。

LIKE THE THREAT OF BEING INCINERATED IN MOLTEN MAGMA.

就像在熔岩中被焚燒的威脅。

>> AND OUR FIRST MINORITY VOTERS ARE OFF, MAKING THEIR WAY TO THE

>> 我們的第一批少數派選民出發了，正向議會走去。

VOTING BOOTH.

投票臺：

>> OH, NO!

>> 哦，不！

BOILED ALIVE!

煮活了！

I'M GUESSING HIS SIGNATURE DIDN'T MATCH.

我猜他的簽名不匹配。

ONCE AGAIN, THIS IS ALL JUST TO SECURE THE VOTE.

再一次，這一切都只是為了確保選票。

OH, BUT WHAT'S THIS?

哦，但這是什麼？

IT LOOKS LIKE ONE BLACK VOTER HAS MADE IT PAST THE LAVA, THUS

看來有一個黑人選民已經通過了拉瓦獎，所以... ...

WINNING THE RIGHT TO CAST A BALLOT.

贏得投票權。

LET'S HEAR FROM HIM NOW.

讓我們聽聽他的意見吧。

>> NOW YOU'VE SEEN HOW BLACK VOTES ARE CAST AND HOW LAVA GETS

>> 現在你已經看到黑人如何投票和拉瓦如何獲得選票了。

IN THE WAY.

在路上。

WELL, IT CAN GET A WHOLE LOT WORSE.

好吧，它可以得到很多更糟糕的。

SO WE'RE GOING TO PULL TOGETHER AND WE'RE GOING TO FIND A WAY TO

所以，我們要團結起來，我們要找到一個方法，以

EXPRESS OUR VOICE!

表達我們的聲音！

FIRST, WE'RE GOING TO SEE ME CAST THIS VOTE!

首先，我們要看我投這個票！

>> OH, TOO BAD!

>> 哦，太糟糕了！

SHOULD HAVE BROUGHT TWO FORMS OF I.D.

應該帶了兩份身份證

>> Announcer: IT'S "A LATE SHOW" WITH STEPHEN COLBERT.

>> "晚間秀 "由史蒂芬-科爾伯特主持。這是 "晚間秀"，有史蒂芬-科爾伯特。