Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Okay, well, move back.

    好了,好了,退後。

  • At the end of the day, the mayor must take responsibility for his police force.

    最後,市長必須對他的警力負責。

  • The buck must stop with him, and he must be held accountable by now.

    這個責任必須由他來承擔,現在必須追究他的責任。

  • You've seen the shocking footage of last night when the Metropolitan Police came to break up the peaceful vigil that was held in honor of Sarah Everard down in clap, um, where women were there to protest and hold vigil for her life and the way that they feel unsafe on the streets of London.

    你已經看到了令人震驚的鏡頭 昨晚當大都會警察來打破了和平守夜 這是舉行的榮譽莎拉埃弗拉下來在拍手,嗯,婦女在那裡抗議 並舉行守夜為她的生活和方式,他們感到不安全 在倫敦街頭。

  • This entire process could have been prevented with one single public statement from the mayor this week saying, I I support the vigil.

    這整個過程本可以通過本週市長的一個公開聲明來避免,他說:我我支持守夜。

  • I support this protest.

    我支持這次抗議活動。

  • I support these women.

    我支持這些婦女。

  • And yet he was silent on this issue, and these acts happened last night.

    然而他卻對這個問題保持沉默,這些行為發生在昨天晚上。

  • And, of course, the mayor does what he normally does.

    當然,市長也會像平時那樣做。

  • He blames someone else.

    他指責別人。

  • He says he's, uh, conducting an investigation, but that's just not good enough.

    他說他在進行調查,但這還不夠好。

  • This issue is trending throughout the UK.

    這個問題在整個英國都是趨勢。

  • People feel very emotional about this, and they feel like not enough has been done.

    人們對此感到很感慨,覺得做得還不夠。

  • And we hear calls for the Metropolitan Police Commissioner Cressida Dick to resign.

    我們還聽到了要求大都會警察局長克蕾西達-迪克辭職的呼聲。

  • But we all know what really needs to happen.

    但我們都知道真正需要發生什麼。

  • The mayor of London needs to resign.

    倫敦市長需要辭職。

  • He needs to take responsibility and stop passing the buck.

    他需要承擔責任,不要再推卸責任。

  • Stop blaming someone else for his own failures again.

    不要再把自己的失敗歸咎於別人。

  • He could have prevented this with one public statement this week in support of these men and women who went for this vigil, uh, in Clapham last night.

    他本可以通過本週的一份公開聲明來阻止這一切的發生,支持這些昨晚在Clapham守夜的男男女女。

  • But he didn't.

    但他沒有。

  • He remains silent.

    他仍然保持沉默。

  • And now that there's consequences as usual, he wants to pass the buck and and blame someone else.

    而現在既然有了後果,他照樣想推卸責任,並責怪別人。

  • This is a serial behavior we've seen from the mayor.

    這是我們看到的市長的連續行為。

  • He is always blaming someone else for his own failures, and enough is enough us as citizens, we have to hold him accountable for once and say, Mr Mayor, it's time for you to resign.

    他總是把自己的失誤歸咎於別人,夠了,我們作為市民,要讓他負責一次,說,市長先生,你該辭職了。

  • It's time for someone else to come into power that is going to take ownership of what happens in their city and then by taking ownership, put in the things that are necessary to change the direction of this city.

    現在是時候讓其他人上臺了,他們要對自己的城市發生的事情負責,然後通過負責,投入必要的事情來改變這個城市的方向。

  • And so I'm calling for the resignation of Mayor City con.

    所以我要求市長市康辭職。

  • Please leave your comments below.

    請在下面留下您的意見。

  • Tell me if you agree with me for this video on to someone who needs it.

    告訴我,如果你同意我這個視頻對誰需要它的人。

  • But enough of the special investigations.

    但特別調查已經夠多了。

  • Enough of the blaming of others.

    別再指責別人了。

  • It's time for you, Mr Mayor, to take ownership of this to resign and to do so immediately.

    市長先生,是時候讓你主動辭職了,而且要立即辭職。

  • Mhm.

  • Okay.

    好吧,我知道了

Okay, well, move back.

好了,好了,退後。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 市長 責任 支持 沉默 承擔 指責

倫敦市長薩迪克-汗必須辭職?併為他的高壓政策策略負責。 (LONDON MAYOR SADIQ KHAN MUST RESIGN ? AND TAKE RESPONSIBILITY FOR HIS HEAVY-HANDED POLICING TACTICS)

  • 3 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 03 月 15 日
影片單字