Name: 岡薩加的不敗，讓凱蒂-諾蘭對 "瘋狂三月 "不那麼興奮。 (Finding out Gonzaga is undefeated makes Katie Nolan less excited about March Madness | HQ)
Uploaded: 2021-03-14T18:25:35.000Z
Duration: 3 min 57 s

你是否對 "瘋狂三月 "更加期待？

轉承詞

Yesterday on this program, I learned that Gonzaga was undefeated.

昨天在這個節目中，我得知岡薩加不敗。

Yesterday was also the first time I watched Gonzaga played basketball.

昨天也是我第一次看岡薩卡打籃球。

中場休息時，他們已經落後12分。

They had only been down by double digits four times in the last 10 years.

過去10年，他們只有4次落後兩位數。

And then they blew BYU s doors off after that, right?

然後他們就把北大的門炸開了，對吧？

The difference between this Gonzaga team and all the other Gonzaga teams that you're probably thinking of, except for the most recent history they got dudes on this team like this isn't some plucky underdog story anymore.

這支岡薩加隊和其他岡薩加隊的區別，你可能會想到，除了最近的歷史，他們在這支球隊中得到了帥哥，這樣的球隊已經不是什麼彪悍的弱者故事了。

Jalen Suggs is not playing for nobody's plucky underdog.

杰倫-蘇格斯不是在為無人問津的弱者打球。

Is that going to be enough to get people to care about watching this tournament?

這樣就能讓大家關心看這個比賽了嗎？

如果他們之前不在意的話，就不會。

Like the lure of an undefeated season builds.

就像不敗賽季的誘惑一樣，建立。

Maybe once we get in the tournament, they'll be able to build up that narrative and people to get on it.

也許一旦我們進入比賽，他們就能建立起這種敘事，人們就能上手。

But honestly, we have done a poor job of selling the fact that something might happen this season.

但老實說，我們在銷售本賽季可能發生的事實方面做得很差。

That hasn't happened in 45 years, and people tend to build that interest when they're already bought in to begin with.

這45年都沒有發生過，人們往往是在一開始就已經買入的情況下，才會建立起這種興趣。

And for whatever reason, Gonzaga has been in one of those tears of programs that it takes a lot for us just to get the inertia to get to that point where we're invested right now.

而不管是出於什麼原因，岡薩加一直處於那種項目的撕裂中，我們需要很多的時間，只是為了讓我們的慣性達到現在投入的那個點。

And so I think, honestly for me as we get ready to head into March Madness, in a year where we've seen sports fandom overall tested in a lot of ways, as people's calendars have been thrown off their viewing habits and change, I would actually say the thing that's got me more interested in March Madness has been Juwan Howard.

所以我想，說實話，對我來說，當我們準備進入 "瘋狂三月 "的時候，在這一年裡，我們看到體育迷整體上受到了很多方面的考驗，因為人們的日曆已經被拋開了他們的觀看習慣和改變，實際上我會說讓我對 "瘋狂三月 "更感興趣的是朱萬-霍華德。

What's going on at Michigan with that program?

密歇根的那個項目是怎麼回事？

The fact that that rivalry with Ohio State actually meant something in any sport in any facet at that school since the football rivalry wave bye bye to that a while ago.

事實上，與俄亥俄州立大學的那場競爭實際上在該校的任何體育項目中都有意義，在任何方面都有意義，因為足球競爭浪潮拜拜了，前一陣子。

I think the draw on that and the way that that now carries into the tournament and the Big 10 tournament coming up this weekend to me has been the thing that I know has drawn my eyes more and more to March Madness.

我認為，在這一點上的吸引力以及現在進行到錦標賽和大10錦標賽的方式對我來說，這個週末已經是我知道的事情已經吸引了我的眼睛越來越多的瘋狂三月。

For me personally, finding out that Gonzaga is undefeated actually makes me less excited for March Madness, because I like to fill out my bracket with integrity.

對我個人來說，發現岡薩加不敗，其實讓我對 "瘋狂三月 "不那麼興奮了，因為我喜歡光明正大地填寫我的支架。

And for me, integrity means filling out a bracket with absolutely zero knowledge of any of the teams or how well they're doing or the names of anybody playing on any of the teams.

而對我來說，誠信意味著在填報名單時，完全不瞭解任何一支球隊，也不知道他們的表現如何，也不知道任何一支球隊的球員姓名。

And the thing that stinks is I always have Gonzaga going further than everyone thinks they're going to go, which usually ends up benefiting me as people's brackets get busted.

而最糟糕的是，我總是讓岡薩加隊走得比大家認為的要遠，這通常會讓我受益，因為人們的括號被打爆了。

And now Gonzaga is undefeated, so everyone's going to have them going really far.

而現在岡薩加不敗，所以大家都會讓他們走得很遠。

And now I've got to pick another team to randomly throw my support behind, and I'll bet it doesn't have a fun Z in the middle, and that's just not as interesting for me.

而現在我又要選擇另一支隊伍隨便投支持，我敢說它中間沒有一個好玩的Z，這對我來說就沒那麼有趣了。

And so, no, I'm bummed that they're undefeated because now who am I going to pick?

所以，不，我很失望，他們不敗，因為現在我要選誰？

Here's what I do think Gonzaga can do to generate more interest, and by the way, I imagine a lot of people are learning.

下面是我認為岡薩雷斯可以做的事情，以引起更多的興趣，對了，我估計很多人都在學習。

Here is what Gonzaga can do to get us some more interest.

這就是岡薩雷斯能給我們帶來更多利益的原因。

They either need to get a whole lot more dudes that can duck or a lot more jerks.

他們要麼多找些會躲避的帥哥，要麼多找些混蛋。

I don't have anybody to love or hate in college basketball anymore.

我在大學籃球裡已經沒有人可以愛了，也沒有人可以恨了。

After Duke decided that they weren't going to be obnoxious year after year after year, the whole thing lost a lot like Gonzaga.

在杜克大學決定他們不會年復一年地令人討厭之後，整個人失去了很多像岡薩加一樣的東西。

In the league, people always seem like they're trying to fight him.

在聯盟裡，人們總像是要和他較勁。

Get more of those dudes, good dudes who are really obnoxious.

多找些這樣的帥哥，好帥哥真的很討厭。

And I'm telling you, college basketball will be back in bright light.

而且我告訴你，大學籃球會重現光明。

Sweep the leg, Gonzaga, sweep the leg Or add another Z gone Zaza Oh, fine.

掃蕩腿，岡薩雷斯，掃蕩腿或者再加一個Z走了扎扎哦，好。

Or Gonzaga Gonzaga like you know what I mean?

或者像岡薩加一樣的岡薩加，你明白我的意思嗎？

 Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content. 

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

字幕列表影片播放

岡薩加的不敗，讓凱蒂-諾蘭對 "瘋狂三月 "不那麼興奮。 (Finding out Gonzaga is undefeated makes Katie Nolan less excited about March Madness | HQ)

absolutely

integrity

tend

barely