Name: 緬甸軍政府指控素季受賄 (Myanmar junta accuses Suu Kyi of taking bribes)
Uploaded: 2021-03-13T18:38:09.000Z
Duration: 1 min 39 s

Myanmar's military junta accused deposed leader Aung San Suu Kyi on Thursday of accepting illegal payments.

緬甸軍政府週四指責被罷免的領導人昂山素季接受非法款項。

Spokesman Brigadier General Zaw Min Tun said Sukey took payments worth $600,000 as well as gold while in government, according to complaints made by a former minister that an anti corruption committee is investigating.

發言人Zaw Min Tun准將說，根據一名前部長的投訴，蘇基在政府期間收受了價值60萬美元的款項以及黃金，一個反腐委員會正在調查。

He also said security forces only used force when necessary against demonstrators, but eight people were killed when they opened fire on anti coup protesters again on Thursday.

他還說，安全部隊只在必要時對示威者使用武力，但週四他們再次向反政變抗議者開火時，有8人被打死。

One of them was a Mia whose husband chip in the North Dagon district of Yangon.

其中有一個米亞，她的丈夫籌在仰光的北達貢區。

They had a child and another baby on the way, she says.

她說，他們有一個孩子，還有一個孩子在路上。

He was worried about people not joining the protests so democracy would not return to the country.

他擔心人們不參加抗議活動，這樣民主就不會回到這個國家。

Thursday's death said to a toll of more than 60 demonstrators killed since the coup of February 1st.

週四的死亡說，自2月1日政變以來，有超過60名示威者死亡。

That's according to a political prisoners advocacy group.

這是一個政治犯權益組織的說法。

On Wednesday, Amnesty International accused the military of adopting battle tactics and using lethal force against demonstrators and the UN Security Council condemned the violence and urged the army to show restraint.

週三，大赦國際指責軍方採取戰鬥策略，對示威者使用致命武力，聯合國安全理事會譴責暴力事件，並敦促軍方保持克制。

 But it stopped short of calling its actions a coup due to opposition by China, India, Russia and Vietnam. 

但由於中國、印度、俄羅斯和越南的反對，它不再稱其行動為政變。

字幕列表影片播放

緬甸軍政府指控素季受賄 (Myanmar junta accuses Suu Kyi of taking bribes)

urge

force

general

lethal