Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • -Hey, everyone's been talking about the vaccine,

    -嘿,每個人都在談論疫苗。

  • and I actually just saw the CDC released new guidelines

    其實我只是看到CDC發佈的新指南

  • for people to follow after they've gotten vaccinated.

    讓人們在接種疫苗後可以遵循。

  • Now, there's a lot of promising news,

    現在,有很多有希望的消息。

  • but, also, there's a lot of misinformation out there.

    但是,也有很多錯誤的資訊在那裡。

  • So I wanted to clear some stuff up.

    所以我想澄清一些事情。

  • It is time for "Fact vs. Fiction."

    現在是 "事實與虛構 "的時候了。

  • ♪♪

    ♪♪

  • -♪ Facts

    -♪事實

  • ♪ "Facts vs. Fiction" ♪

    "事實與虛構"

  • -Let's get started.

    -我們開始吧

  • First up, we have fact...

    首先,我們有事實...

  • That is true. Fiction...

    這是真的。虛構的...

  • Yeah, that is not true.

    是的,這不是真的。

  • It seems fair, but, no, that is fiction.

    這似乎很公平,但是,不,那是小說。

  • Next up, we have fact...

    接下來,我們有事實...

  • Fiction...

    小說...

  • It's like, "Yeah, we heard. Yep."

    這就像,"是啊,我們聽到了。是的,我們聽說了。"

  • "I got the first shot." "Yeah, yeah, yeah, yeah."

    "我得到了第一個鏡頭。""是啊,是啊,是啊,是啊。"

  • "I got the second --"

    "我拿到了第二個..."

  • "Yeah, yeah, we just -- we all heard you.

    "是啊,是啊,我們只是--我們都聽到了你的聲音。

  • We all heard you. Good." Here's another one. Fact...

    我們都聽到了你的聲音。很好。"這裡還有一個。事實...

  • Fiction...

    小說...

  • Now, that's not true. That's never been true.

    現在,這是不正確的。這從來都不是真的。

  • Next up. Fact...

    下一個是...事實...

  • Fiction...

    小說...

  • Come on.

    來吧。

  • That's not a goatee.

    這不是山羊鬍子。

  • You know? You know? It's more of a beard, you know?

    你知道嗎?你知道嗎?這是更多的鬍子,你知道嗎?

  • -What? Whose? Mine?

    -什麼?什麼? -誰的?誰的? 我的?

  • -No, no. What? What? I didn't say anything.

    -不,不不,不。 - 什麼?我什麼都沒說

  • You're the one who said something.

    是你自己說的

  • -Well, I mean, yeah, just in quarantine,

    -嗯,我是說,是的,只是在隔離區裡。

  • most people have grown --

    人老成精

  • if they've grown something out, it's a beard.

    如果他們長出了東西,那就是鬍子。

  • It's not like a goatee.

    它不像山羊鬍子。

  • Like you said, people have let it go, you know?

    就像你說的,人家已經放手了,你知道嗎?

  • -Oh, I see what you're saying.

    -哦,我明白你的意思了。

  • So you got to maintain -- But what if the people --

    所以你要保持... 但如果人們... ...

  • Some people that suffered from some follicle problems,

    一些患有一些卵泡問題的人。

  • and their beards stop at a certain length.

    而他們的鬍鬚到了一定長度就停止了。

  • -Yeah, like James'.

    -是的,就像詹姆斯的。

  • James' only grows like that, like a little puppet length.

    詹姆斯的只長這樣,像個小木偶長。

  • -That's your quarantine goatee?

    -這就是你的檢疫山羊鬍子?

  • -Yeah, he's wolfing right now. [ Laughter ]

    -是的,他是狼的現在。[笑聲]

  • -Here's another one. Fact...

    -還有一個事實是...

  • Fiction...

    小說...

  • Don't worry about it. It's fine.

    別擔心沒事的

  • Up next, fact...

    接下來,事實...

  • Fiction...

    小說...

  • That is not true. That is...

    這不是真的。那是...

  • Next up, fact...

    接下來是事實...

  • Fiction...

    小說...

  • That is not true. That is not true.

    這不是真的。這不是真的。

  • And, finally, fact...

    最後,事實上...

  • Fiction...

    小說...

  • That is "Fact vs. Fiction," everybody.

    這就是 "事實與虛構",各位。

  • Thank you very much.

    非常感謝你。

  • Hopefully, that helped you out a little bit.

    希望對你有一點幫助。

-Hey, everyone's been talking about the vaccine,

-嘿,每個人都在談論疫苗。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 TheTonightShow 小說 事實 鬍子 虛構 聽到

冠狀病毒疫苗真相與虛構|吉米-法倫的今夜秀節目 (Coronavirus Vaccine Fact vs. Fiction | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)

  • 0 1
    林宜悉 發佈於 2021 年 03 月 12 日
影片單字