Name: 全球核電需求如何發力 (How global nuclear demand is powering ahead)
Uploaded: 2021-03-12T20:30:19.000Z
Duration: 1 min 34 s

Right now, there are about four hundred forty nuclear power reactors operating in thirty two countries, plus Taiwan.

現在，大約有四百四十個核電反應堆在三十二個國家運行，加上臺灣。

Together, they provide around ten percent of the world's electricity.

它們共同提供了世界上約10%的電力。

Mhm nuclear is the second largest low carbon power source after hydro electricity.

兆瓦級核電是僅次於水電的第二大低碳動力。

S is the largest global nuclear generator for twenty percent of its electricity needs.

斯是全球最大的核電企業，其電力需求的百分之二十。

That's double the size of France, which relies on nuclear for a massive seventy five percent of its power.

這是法國的兩倍，法國百分之七十五的電力都依靠核電。

S generation is two and a half times bigger than China and four times bigger than Russia.

S代是中國的2.5倍，俄羅斯的4倍。

Nuclear demand is rocketing as countries decommissioned fossil fuel units and the world attempts to cut its emissions of carbon dioxide.

隨著各國退役化石燃料機組，以及世界各國試圖減少二氧化碳的排放，核需求正在急劇上升。

About fifty power reactors are currently under construction in sixteen countries.

目前約有50座動力反應堆正在16個國家建設中。

China, India, Russia and the high on the list hundred more are either on order or planned, and three hundred more have been proposed after upgrades or lifetime extensions for existing facilities.

中國、印度、俄羅斯和名單上的高百家正在訂購或計劃中，還有三百家在對現有設施進行升級或壽命延長後提出。

By twenty forty, generating power globally will have increased by more than thirty times.

到二四十歲時，全球的發電量將增加三十多倍。

Nuclear will then produce eight point five percent of the world's electricity, alongside a bigger share for renewables.

屆時，核電產量將佔世界電力的百分之八點五，同時可再生能源的份額也會更大。

Before Fukushima in twenty eleven, Japan got twenty five percent of its electricity from nuclear.

在21年福島之前，日本有百分之二十五的電力來自核電。

 It's expected to return to somewhere near that level in the near future, Yeah. 

預計在不久的將來會回到這個水準附近，是的。