Name: 這一年來，沒有演播室的觀眾。 (It's Been a Year With No Studio Audience)
Uploaded: 2021-03-12T18:21:04.000Z
Duration: 8 min 44 s

BUT FIRST WE HAVE TO MARK AN ANNIVERSARY.

但首先，我們得先過個週年紀念日。

DO YOU KNOW, THIS IT'S BEEN EXACTLY ONE YEAR SINCE WE LAST

你知道嗎，這已經是整整一年了，自從我們上一次

SO THERE ARE BABIES OUT THERE, THERE ARE BABIES OUT THERE WHO

所以，有嬰兒在那裡，有嬰兒在那裡誰。

在YouTube上，但你必須看到它的現場。

IF YOU REMEMBER, VIN DIESEL, DO YOU REMEMBER VIN DIESEL WAS ON

如果你還記得，VIN DIESEL，你還記得VIN DIESEL是在。

THAT SHOW AND NOT EVEN HE COULD STOP THE PANDEMIC FROM

那場秀，甚至他都無法阻止PANDEMIC從。

>> HE WAS GOLFING AROUND THE OFFICE AND I THOUGHT SURELY THIS

>> 他在辦公室裡打高爾夫，我想這肯定是。

>> James: BUT THINGS ARE LOOKING UP, IT'S BEEN ANNOUNCED

>> 詹姆斯。但事情有了起色，已經公佈了。

THAT ONE IN FOUR ADULTS IN THE UNITED STATES HAVE NOW RECEIVED

美國四分之一的成年人現在已經接受了。

AND THE OTHER THREE OUT OF FOUR ADULTS ARE EXTREME LEIGH HAPPY

而其他四分之三的成年人則是極度快樂的。

TO PUT THAT INTO PANDEMIC TERMS WE'VE JUST PUT THE SOURDOUGH

把它用潘多拉的術語說出來，我們已經把源頭放在了這裡。

IT IS MAD THOUGH, IF YOU HAD TOLD ME A YEAR AGO THAT NEARLY

如果你在一年前告訴我，幾乎是...

100 MILLION AMERICANS WOULD BE VACCINATED FOR COVID BY MARCH

1億美國人將在3月前接種COVID疫苗。

2021, I WOULD HAVE SAID WHAT ARE YOU TALKING ABOUT.

THEY SAID THIS WILL BE OVER IN TWO WEEKS.

他們說，這將是在兩個星期內結束。

ALL WE'VE GOT TO DO IS FLATEN THE CURVE, THAT'S IT.

我們要做的就是把曲線拉平，就是這樣。

WHEN THE WARM WITH COMES IT WILL JUST DISAPPEAR.

當溫暖來臨的時候，它就會消失。

GEORGE IS HERE BECAUSE JOEL SIGNED A DEAL WITH NETFLIX.

喬治在這裡是因為喬爾與NETFLIX簽訂了協議。

HE SIGNED A DEAL, HE WAS SUCH A BREAKOUT STAR.

他簽了一份協議，他是這樣一個突破性的明星。

IT WAS AFTER WE DID CORDON'S CRAZY WHEEL OF MONDO BONKERS.

這是在我們做了CORDON的瘋狂的輪子MONDO BONKERS之後。

THEY WERE LIKE WE HAVE TO SNAP THIS GUY UP NOW.

他們就像我們現在要把這傢伙搶過來。

THAT IS WHAT HE HAS GOT, DOING TWO SPECIALS AND A REALITY

這就是他得到了什麼，做兩個特別節目和一個現實。

HE'S NOT IN THE REALITY SERIES, HE IS JUST EXECUTIVE BUT THE TWO

他不是在現實系列中，他只是執行者，但這兩個

>> SHONDA IS BUILDING A COUPLE SHOWS AROUND HIM.

>> SHONDA正在圍繞著他打造一連串的節目。

>> James: THAT'S RIGHT, SHONDA RHIMES IS DOING A SHOW CALLED

>> 詹姆斯：這是正確的， 肖恩達-雷米斯正在做一個節目叫

JOELIS HIM, IT IS JOEL IN REGAL DRESS AND HE IS GOING AT IT IN A

喬伊斯，他是穿著正裝的喬伊斯，他正以一種全新的方式去做。

BIG WAY, BUT WE'RE HAPPY FOR HIM, WE'RE THRILLED FOR HIM,

大的方式，但我們為他感到高興， 我們為他感到高興。

JOEL, GOOD LUCK, JUST INVITE US ON THE YACHT THIS SUMMER.

喬爾，祝你好運，只是邀請我們在遊艇上今年夏天。

AND DID YOU-- WHERE ABOUT ARE YOU FROM, GEORGE?

I JUST LOVE YOU WALKING AROUND WITH THAT MICROPHONE.

我喜歡你拿著那部手機走來走去。

>> 你知道，我的中間名是喬治。

>> James: WHAT IS YOUR MIDDLE NAME, GEORGE?

>> 詹姆斯。你的中間名是什麼，喬治？

（大笑）這一切都對，它沒有。

AND DID EVERYBODY SEE THIS, THE VACCINE VIAL THAT WAS USED TO

每個人都看到了這一點， 疫苗IAL，用於用於

ADMINISTER THE VERY FIRST DOSE IN THE UNITED STATES HAS BEEN

EVEN MUSEUMS ARE GETTING THE VACCINES BEFORE ME.

甚至連博物館都比我先打上了疫苗。

THE VIAL WILL BE PART OF AN EXHIBIT PLAN FORD NEXT YEAR AND

VIAL將成為福特明年展覽計劃中的一部分，並且

THERE WILL EVEN BE AN INTERACTIVE PART WHERE A DIGITAL

甚至會有一個互動的部分，在這裡，一個數字的，一個數字的。

TOUR GUIDE WILL APPEAR ON THE SCREEN BUT DISERNTALLY HE WILL

導遊將出現在螢幕上，但DISERNTALLY，他將

CRAZY TO THINK THAT FUTURE GENERATIONS WILL LEARN ABOUT

瘋了吧，以為未來的一代會學到什麼？

SOME DAY A KID IS GOING TO BE LIKE MY GRANDPA LIVED THROUGH

總有一天，一個孩子會像我爺爺一樣經歷的

AND THEY WILL GO WOW, WAS HE ON THE FRONT LINES.

AND HE WILL GO NO, BUT HE DID FINALLY GET AROUND TO WATCHING

他將去不，但他終於得到了一個回合看

IN OTHER COVID NEWS DENMARK IS INTRODUCING DIGITAL VACCINE

在其他COVID新聞中，丹麥引進了數字疫苗。

PASSPORTS ELIMINATING THE NEED TO QUARANTINE AFTER TRAVEL.

護照消除了旅行後的檢疫需要。

SO GET READY GUYS, CLOG GIRL SUMMER IS ON.

所以，準備好了，夥計們，CLOG GIRL夏季是在。

THIS IS HOW MUCH THE WORLD HAS CHANGED IN ONE YEAR.

這就是世界在一年內發生了多大的變化。

TODAY I'M LIKE PARTY IN SONDERBORG, YEAH!

今天我就像在SONDERBORG開派對，是的！

MEANWHILE IN TEXAS, IT WAS ANNOUNCED THAT THE TEXAS RANGERS

在德州的時候，宣佈德州騎兵隊

WILL BECOME THE FIRST MAININGER SPORT TEAM IN THE UNITED STATES

將成為美國第一支主力運動隊。

TO PLAY TO A FULL STADIUM WHICH HOLDS MORE THAN 40,000 PEOPLE,

在一個能容納4萬多人的滿座體育館裡演出。

WILL BE FULLY OPENED FOR THE RANGERS FIRST GAME NEXT MONTH

下個月，RANGERS的第一場比賽將全面開放。

WHEN THEY HEARD THIS THE TORONTO BLUE JAYS WERE LIKE SORRY, WAIT,

當他們聽到這個多倫多藍鳥就像對不起，等待。

字幕列表影片播放

這一年來，沒有演播室的觀眾。 (It's Been a Year With No Studio Audience)

pandemic

eliminate

extreme

reality