Can you clarify exactly what happened?

你能澄清一下到底發生了什麼嗎？

Sure, uh, champion Major.

當然，呃，冠軍少校。

The president and first lady's dogs are members of the family are still getting acclimated and accustomed to their new surroundings and new people.

總統和第一夫人的狗是家庭成員還在適應和習慣新的環境和新的人。

And on Monday, the first family's younger dog, Major, was surprised by an unfamiliar person and reacted in a way that resulted in a minor injury to the individual, which was handled by the White House medical unit with no further treatment needed.

而在週一，第一家庭的小狗Major被一個不熟悉的人嚇了一跳，並做出了反應，導致此人受了輕傷，白宮醫療組織、部門已經處理，不需要進一步治療。

It had been previously planned already for the dogs to be cared for by family friends in Delaware during Dr Biden's travels to military bases this week, she has a three day trip this week, and the dogs will return to the White House soon.

此前已經計劃好，在拜登博士本週前往軍事基地期間，狗狗將由特拉華州的親友照顧，她本週有三天的行程，狗狗們將很快返回白宮。

Can you confirm that it was a Secret Service member who was bitten?

你能確認被咬的是一個特勤人員嗎？

And can you also reassure the public that Major Biden will not be euthanized as a result of this?

你也可以向公眾保證，拜登少校不會是以而安樂死？

Well, certainly, Major Biden is a member of the family, so I can assure you that I don't have any more details on the individual.

好吧，當然，拜登少校是家族成員，所以我可以向你保證，我沒有更多關於這個人的細節。

Um, I would encourage you to ask the Secret Service, but I'm not gonna have any more details.

我鼓勵你去問特勤局 但我不會有更多的細節。

Other than that, we were promised the White House cat.

除此之外，我們還得到了白宮貓的承諾。

What happened to that?

那是怎麼回事？

Where is the cat?

貓在哪裡？

Today's a good day for the cat.

今天是貓的好日子。

I don't have any update on the cat.

我沒有任何關於貓的更新。

We know the cat will break the Internet, but I don't have any update on its status.

我們知道這隻貓會破網，但我沒有它的最新狀態。