It's cold and raining, and that never happens.

天冷了，下雨了，卻從來沒有發生過這樣的事情。

I know.

我知道，我知道

And you were out in the courtyard,

而你當時在院子裡。

there's a little courtyard here at the theater,

這裡有一個小院子 在劇院。

and you had to come in, you were so cold.

你不得不進來，你是如此的寒冷。

I got chilly. Yeah.

我覺得很冷是的，我很冷

I got chilly, and I don't get chilly.

我冷了，我也不冷了。

So yeah, no, it's fun.

所以，是的，不，這很有趣。

I love it when it's like this.

我喜歡這樣的時候。

I love it like this, and I also love

我喜歡這樣，我也喜歡。

that everybody in Los Angeles overreacts.

洛杉磯的每個人都反應過度。

If the temperature hits 62,

如果溫度達到62。

people act as if there's a meteor headed towards earth

人云亦云

and we're all going to die within seconds.

我們都會在幾秒鐘內死去。

They scream, they run, they crash their cars into walls.

他們尖叫，他們奔跑，他們的車撞牆。

They put on their big down parkas, 'cause it's 58.

他們穿上了大羽絨服，因為現在是58度。

Yeah, everyone here looks like a Nordic explorer.

是啊，這裡的每個人看起來都像一個北歐探險家。

Anywho, tough guys like me that grew up in Boston,

無論如何，像我這樣在波士頓長大的硬漢。

we don't worry about this weather.

我們不擔心這種天氣。

And tough guys do this all the time.

而硬漢們也經常這樣做。

This is just what a tough guy does.

這正是一個硬漢的做法。