Does?

是嗎？

Um Mm.

嗯嗯。

I don't know.

我不知道。

That's not good enough.

這還不夠好。

I know the cosmic bullshit of the universe, right?

我知道宇宙的廢話吧？

Blame?

責備？

I'm sorry.

我很抱歉

Mm hmm.

嗯哼。

Mm.

嗯。

I'm writing this book called All the Fields.

我正在寫這本書，叫《所有的田野》。

It's about this guy who, when he touches people, he takes all their feelings, and then they die.

這是關於這個傢伙，當他接觸人的時候，他帶走了他們所有的感情，然後他們就死了。

Why'd you know something about me?

你為什麼知道我的事？

No one else does.

別人都不知道。

Are you young?

你還年輕嗎？

Oh, dude.

哦，夥計。

Yeah.

是啊。

Are you know how many times have you had?

你知道你有多少次了嗎？

I don't know.

我不知道。

Oh, shit.

哦，該死的。

Tell me something just for me.

告訴我一些東西，只是為了我。

Mm.

嗯。

Okay.

好吧，我知道了

Well, um, after my dad died, I we go to this old barn with a tape player and danced by myself.

嗯，嗯，我爸爸死後，我... ...我們去了這個老穀倉，帶著一個錄音機，自己跳舞。

Mhm.

嗯

Like to Bon Jovi.

喜歡到邦喬維。

Yeah.

是啊。

Yeah, I just cry and dance and then rewind and cry and dance.

是啊，我只是哭著跳舞，然後倒帶，哭著跳舞。

That's the saddest thing I've ever heard.

這是我聽過的最悲慘的事情。

And people are literally blowing up.

而且人們真的是炸開了鍋。

Actually, they're not just people there are seniors.

其實，他們不只是人有老人。

Is that true?

是真的嗎？

Yeah.

是啊。

Also, we stopped talking.

還有，我們不再說話了。

The shocks keep coming.

衝擊不斷湧現。

Right?

對吧？

I really want to kiss you in.

我真的很想吻你進去。

Yeah, yeah, yeah, yeah.

是啊，是啊，是啊，是啊。

Mhm.

嗯

Mm.

嗯。

Mhm.

嗯

Mhm.

嗯

Oh, you probably don't know.

哦，你可能不知道。

Mhm.

嗯

Mhm.

嗯

Mhm.

嗯

No, I just I took you.

不，我只是... ...我把你。

Yeah.

是啊。

Yes, yeah, yeah.

是的，是的，是的。