Approximately four weeks ago, over 100 people were injured and two people lost their lives as a result of the bombing.

大約四周前，爆炸事件造成100多人受傷，兩人喪生。

My heart goes out to these victims and their families.

我對這些受害者和他們的家人表示同情。

I am so very drained.

我非常的無精打采。

I do not think any of you can even begin to imagine what our lives are like.

我想你們任何人都無法想象我們的生活是怎樣的。

The media has portrayed my son as the person who has committed this crime.

媒體把我的兒子描繪成了這個犯罪的人。

They have taken all privacy from us.

他們奪走了我們所有的隱私。

They have taken all peace.

他們奪走了所有的和平。

The FBI follows his every move and watches my home constantly.

聯邦調查局跟蹤他的一舉一動，並不斷監視我的家。

And why?

為什麼呢？

Massa, my son is innocent.

馬薩，我兒子是無辜的。

Mr President, please clear my son's name.

總統先生，請為我兒子洗脫罪名。

Richard Jewel, a Clint Eastwood film.

理查德-朱厄爾，克林特-伊斯特伍德的電影。

Rated R in theaters December 13th.

12月13日上映的R級片。