Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • G'day my name's Ivan Neville, I head the labour market research and analysis

    你好,我叫伊萬-內維爾,我是勞動力市場研究和分析部的負責人。

  • branch in the Australian Government. My area talks with thousands of employers

    澳大利亞政府的分支機構。我所在的地區與數千名僱主交談

  • around the country every year, so we've got a pretty good understanding of what

    每年在全國各地,所以我們已經得到了一個相當不錯的瞭解什麼

  • they're looking for when they fill their vacancies. What I want to do today is

    他們在填補空缺時正在尋找的人。我今天要做的是

  • talk to you about our jobs market and the sorts of things employers are

    和你談談我們的就業市場和僱主們的各種情況。

  • looking for when they fill those vacancies. In simple terms employers want

    當他們填補這些空缺時,他們正在尋找。簡單來說,僱主希望

  • the whole package, they're looking for people with the relevant qualifications

    整套方案,他們正在尋找具有相關資格的人。

  • and training to enable them to do the job. They want people to have the right

    和培訓,使他們能夠勝任這項工作。他們希望人們擁有正確的

  • skills and technical expertise for that job and perhaps most importantly they

    該工作的技能和技術專長,也許最重要的是他們

  • want personal qualities and attributes that make the individual a good fit for

    希望個人的素質和特質能使其適合於

  • the job or business. When I talk about personal qualities and attributes I'm

    的工作或業務。當我談到個人素質和屬性時,我是

  • talking about things like being able to communicate well, having the ability to

    談到的東西,如能夠很好地溝通,有能力的人。

  • work as part of a team and being highly organised. Our jobs market is changing

    作為團隊的一部分工作,並具有高度的組織性。我們的就業市場正在發生變化

  • and changing pretty rapidly and we know that most new jobs will be at the higher

    變化相當迅速,我們知道,大多數新的工作將在較高的。

  • end of the skilled spectrum and therefore they will require people to

    是以,他們將需要人們去做

  • have post-school qualifications. We also know that more and more people have

    擁有畢業後的學歷。我們也知道,越來越多的人有

  • those post-school qualifications, so if you want to be competitive for a job,

    那些後學學歷,所以如果你想在工作中具有競爭力。

  • you'll need to get those qualifications as well. Well these days year 12 or

    你也需要獲得這些資格。好了,現在的12年或

  • equivalent is really the minimum standard, so the first step is to

    等價物才是真正的最低標準,所以第一步就是要做到

  • actually finish year 12, but you need more than that

    十二年級,但你需要更多的時間。

  • to be competitive in today's jobs market. If you haven't finished year 12 or

    以便在當今的就業市場上具有競爭力。如果你還沒有完成12年級或

  • equivalent you seriously need to consider some form of post-school

    你需要認真考慮某種形式的學校後的

  • training. What's fortunate though is there are many options and university is not

    訓練。不過值得慶幸的是,有很多選擇,大學並不是。

  • the only pathway to success, we know that many people who undertake and finish a

    成功的唯一途徑,我們知道,很多人在承擔並完成了一

  • trade qualification do just as well in our jobs market as somebody who

    在我們的就業市場上,就像那些具有行業資格的人一樣,他們也能在我們的就業市場上找到工作。

  • undertakes a university degree. Most importantly whatever option you choose

    攻讀大學學位。最重要的是,無論你選擇什麼方案

  • whether it's doing a trade qualification or whether it's going to university you

    不管是做一個行業資格認證還是上大學,你

  • need to finish your course or studies and get that qualification, there's no

    需要完成你的課程或研究,並獲得該資格,沒有什麼比這更重要的了。

  • point in starting that qualification or those studies and then dropping out

    資格認證或學習後退學的意義

  • along the way. The reality is you probably need to

    一路走來。現實是你可能需要

  • study throughout your career, our jobs market is changing so much and you need

    學習貫穿於你的職業生涯中,我們的就業市場變化很大,你需要的是

  • to be able to keep up to date with those changes in the jobs market, and that

    要能跟上就業市場的這些變化,而這

  • means continuing your studies. My final piece of advice is to actually get some

    意味著繼續你的學習。我的最後一個建議是,真正得到一些

  • advice about what you want to do and what course opportunities there are for

    關於您想做什麼和有什麼課程機會的建議。

  • you to achieve what you want to do. Work experience is very important and it's the

    你來實現你想做的事情。工作經驗是非常重要的,它是你的

  • sort of thing that employers are looking for.

    僱主正在尋找的那種東西。

  • For a start, it demonstrates to employers that you are work ready, that you're

    首先,它向僱主展示了你已經做好了工作準備,你是

  • ready to start in that job and you've got the skills and the qualities that

    你已經準備好開始這份工作,而且你已經具備了技能和素質,這也是你的優勢所在。

  • they're looking for. It also shows to an employer that

    他們正在尋找的。這也向僱主表明

  • you are willing to work, you have those personal qualities, you're

    你願意工作,你有這些個人素質,你是。

  • motivated, you're hard-working. Having any sort of job will give you some

    積極向上,你很努力。有任何形式的工作都會給你一些

  • confidence and often young people in particular lack confidence they may have

    信心,尤其是年輕人往往缺乏信心,他們可能有

  • missed out on some jobs along the way, but you have some work experience you

    錯過了一些工作,但你有一些工作經驗。

  • become more confident, it gives you insight into different jobs, there may be

    變得更加自信,它讓你瞭解不同的工作,可能會有

  • some jobs that you think this job is suitable for me. There may be other jobs

    一些工作,你覺得這個工作適合我嗎?可能還有其他工作

  • where you think well this is not for me, but that's all good experience and you

    你會覺得這不適合我,但這都是很好的經驗,而你

  • can learn from that experience. And finally having some work experience will

    可以從中學到經驗。最後有一些工作經驗會

  • give you contacts in the workplace and most importantly, you will gain a

    給你職場上的人脈,最重要的是,你將獲得一個

  • reference, you'll gain a referee and somebody who can comment on your

    參考,你將獲得一個裁判和一個可以評論你的人。

  • ability to do another job. There are many jobs where experience is an advantage,

    能否勝任其他工作。有很多工作,經驗是一種優勢。

  • but not necessarily essential. We also know that in some industries there are

    但不一定是必不可少的。我們也知道,在一些行業中,有

  • employers who are willing to give the right person a go and industries such as

    願意給予合適人選的僱主和行業,如

  • hospitality and retail are very good examples.

    酒店業和零售業就是很好的例子。

  • It's also worth remembering though that even though you might be looking for a

    但值得記住的是,即使你可能正在尋找一個。

  • full-time job, you may not necessarily get a full-time job immediately. You

    全職工作,你不一定能馬上找到一份全職工作。您

  • might have to start by taking on a part-time job or indeed several

    可能要從兼職開始,甚至要做幾份工作。

  • part-time jobs. You might look at having a contract position, doing some

    兼職工作。你可以看看有一個合同的位置,做一些

  • shift work or a casual job. And don't rule out the experience that you can

    輪班工作或臨時工作。而且不排除你可以有這樣的經驗。

  • gain from volunteering or working in a local sports club. Whatever you're doing,

    從志願服務或在當地體育俱樂部工作中獲得收益。無論你在做什麼。

  • whatever work experience you have and whether it's volunteering or in a pay

    無論你有什麼工作經驗,無論它是志願服務還是有償工作。

  • job, you're actually building your skills, your building your experience and you're

    工作,你實際上是在培養你的技能,你在積累你的經驗,你在積累你的經驗。

  • gaining confidence along the way. And most importantly you're getting those

    獲得信心的方式。而最重要的是,你得到了那些

  • references which will help you in your future career. If you're having trouble

    參考資料,這將有助於你在未來的職業生涯。如果你有困難

  • finding a job or getting some experience you may need to expand your job search,

    找工作或獲得一些經驗,你可能需要擴大你的求職範圍。

  • the way you look for work, and you may need to think more broadly. Ask family

    你找工作的方式,你可能需要更廣泛的思考。詢問家人

  • and friends, tap into your networks, if you're going to a barbecue strike up a

    和朋友們,挖掘你的網絡,如果你要去燒烤打出一個

  • conversation with somebody about you're looking for a job. Don't rule out social

    與某人談論你正在找工作。不排除社交

  • media we know that employers these days are using social media more and more to

    媒體我們知道,現在的僱主越來越多地使用社交媒體,以

  • fill their vacancies. What you need to remember though is that many vacancies

    填補他們的空缺。但你需要記住的是,許多空缺職位

  • these days are not advertised at all, so it pays to ask around.

    這年頭根本就沒有廣告,所以要打聽清楚。

  • Thanks very much for watching I hope you found this information useful, good luck

    非常感謝您的觀看,希望您覺得這些資訊有用,祝您好運。

  • in your job search. The jobs market is fairly competitive but if you're

    在你找工作的時候。就業市場的競爭相當激烈,但如果你是

  • resilient and stick at it I'm sure you'll end up in a very satisfying job.

    堅韌不拔,堅持下去,我相信你最終會找到一份非常滿意的工作。

G'day my name's Ivan Neville, I head the labour market research and analysis

你好,我叫伊萬-內維爾,我是勞動力市場研究和分析部的負責人。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 工作 僱主 經驗 市場 資格 空缺

僱主正在尋找什麼 (What employers are looking for)

  • 7 1
    林宜悉 發佈於 2021 年 03 月 09 日
影片單字