Name: 警告--圖片內容。仰光抗議活動激增，緬甸軍隊困住青年抗議者。 (WARNING - GRAPHIC CONTENT: Protests surge in Yangon as Myanmar forces trap youth protesters)
Uploaded: 2021-03-09T18:57:08.000Z
Duration: 2 min 20 s

基礎被動語態

Mhm free protesters were killed in Myanmar on Monday, according to witnesses, two of them with gunshot wounds to the head.

據目擊者說，星期一，緬甸的Mhm自由抗議者被打死，其中兩人頭部有槍傷。

Photos on Facebook showed the bodies of two men lying on the streets in the northern town of China.

臉書上的照片顯示，在中國北方城鎮的街道上躺著兩名男子的屍體。

Protesters say they were taking part in a demonstration when police fired stun grenades and tear gas at them.

抗議者說，他們在參加示威時，警察向他們發射眩暈手榴彈和催淚瓦斯。

Several people were then hit by gunfire from nearby buildings.

隨後，幾人被附近建築物的槍聲擊中。

It was not immediately clear who fired on the protesters, although both police and the military were at the protest.

雖然警察和軍方都在抗議現場，但目前還不清楚是誰向抗議者開槍。

A military spokesman and local police did not respond to calls asking for comments on the latest incidents.

軍方發言人和當地警方沒有迴應要求就最新事件發表評論的電話。

N say security forces have killed more than 50 people to quell daily demonstrations and strikes against the February 1st coup.

N說，安全部隊已經殺死了50多人，以鎮壓每天的示威和罷工，反對2月1日的政變。

The generals say they acted because an election in November which saw Hong Sang Soo Keys National League for Democracy secure a big victory was marred by fraud, a claim rejected by the electoral commission Mhm In Yangon, shops, factories and banks were closed as part of the uprising against the country's military rulers.

將軍們說，他們之所以採取行動，是因為11月的一次選舉中，Hong Sang Soo Keys全國民主聯盟獲得了巨大的勝利，這是選舉委員會Mhm拒絕的說法在仰光，商店，工廠和銀行被關閉，作為反對該國軍事統治者的起義的一部分。

At least nine unions covering sectors including construction, agriculture and manufacturing have called on all Myanmar people to stop work to reverse the coup and restore searches.

至少有9個涵蓋建築、農業和製造業等行業的工會呼籲全體緬甸人民停止工作，推翻政變，恢復搜查。

Allowing economic activity to continue would help the military quote as they repress the energy of the Myanmar people, the union said in a statement.

工會在一份聲明中說，允許經濟活動繼續進行將有助於軍方報價，因為他們壓制緬甸人民的精力。

State media also said security forces were present at hospitals and universities.

國媒體還說，安全部隊在醫院和大學。

The International Physicians for Human Rights Organization said occupation of hospitals was a violation of international law.

國際醫生促進人權組織說，佔領醫院是違反國際法的。

The United States and other Western countries have imposed limited sanctions on the hunter.

美國和其他西方國家對獵人進行了有限的制裁。

The European Union is preparing to widen its sanctions on Myanmar's armed forces to targets businesses they run, according to diplomats and internal documents seen by Reuters.

據路透社看到的外交官和內部文件顯示，歐盟正準備擴大對緬甸武裝部隊的制裁範圍，將其經營的企業作為制裁目標。

 Australia on Sunday cut defense ties, saying it would only deal with non government groups in Myanmar. 

澳洲週日切斷了防務關係，稱只與緬甸的非政府組織打交道。