Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Yeah.

    是啊。

  • My name is Jesse at Inside Out Health Club.

    我叫Jesse,在Inside Out健康俱樂部。

  • My role here is membership support.

    我在這裡的角色是會員支持。

  • After I finished school, I did my Certificate three and Fitness and Sport and Recreation.

    畢業後,我考了三證和健身運動與娛樂。

  • I finished that and then I was looking for jobs, having no experience.

    我做完這些,然後我就在找工作,沒有經驗。

  • So some people would just look over you without any questions.

    所以有些人就會不問青紅皁白的看你一眼。

  • My future wasn't looking too good.

    我的未來並不樂觀。

  • My days would consist of usually going to the gym and then playing computer and not too much else.

    我的日子通常會是去健身房,然後玩電腦,其他的就不多說了。

  • Other than that, I didn't feel confident.

    除此之外,我並不自信。

  • I found out about employability skills training through Nortek, which was my job search provider.

    我通過Nortek瞭解到就業技能培訓,它是我的求職機構。

  • So that was just like a three week course where I kind of built on basic job searching skills like interview skills was guilty.

    所以,這只是像一個三週的課程,我種建立在基本的求職技能,如面試技巧是有罪的。

  • My resume.

    我的履歷。

  • I don't think I would have found a job in the fitness industry without the training.

    如果沒有培訓,我想我不會找到健身行業的工作。

  • They were very welcoming.

    他們非常熱情。

  • I'm the trainers.

    我是教練。

  • There were very nice and very helpful.

    有非常好的,非常有幫助。

  • The best couple of things I got out of it would have been just confidence going into, like, an interview.

    我從中得到的最好的幾件事情就是自信地進入,比如,面試。

  • Peace of mind, knowing that I'm going in there ready.

    我知道我已經準備好了,所以很安心。

  • They're gonna contact with Inside Out Health Club.

    他們會和 "內部健康俱樂部 "聯繫。

  • And then they were happy to give me an interview, and then we went from there.

    然後他們很高興地給我一個面試,然後我們就從那裡開始了。

  • Over all, she was really, really nice and welcoming, so it wasn't too bad with Jesse doing is here.

    總而言之,她真的非常非常好,非常熱情,所以傑西在這裡做是也不是太壞。

  • I think it's been a great advantage for him.

    我覺得這對他來說是一個很大的優勢。

  • But yes, he provided that pathway for him to get a job.

    但是,是的,他為他提供了那個找工作的途徑。

  • So one of the things I've been able to help out here would be the administration side.

    所以我在這裡能夠幫助的事情之一就是行政方面。

  • I've kind of grown up with computers.

    我算是和電腦一起長大的。

  • I kind of know how to work around them.

    我算是知道怎麼繞過他們了。

  • We definitely have seen Jessie's confidence growing.

    我們肯定看到了傑西的信心在增長。

  • He was able to really help me with a lot of the administration enabling me to focus on other tasks.

    他能夠真正幫助我處理很多行政事務,使我能夠專注於其他任務。

  • After about three weeks during Jessie's internship, we felt that he was showing the right confidence.

    在Jessie實習的三個星期後,我們覺得他表現出了正確的自信。

  • His attitude was right.

    他的態度是正確的。

  • We were going to offer him a job at that time.

    當時我們打算給他一份工作。

  • Coming in as an intern, I felt, was probably the best way of coming in here, in my opinion, is probably the best way to get to get into working if you have no experience.

    以實習生的身份進來,我覺得,在我看來,這裡可能是最好的方式,如果你沒有經驗,可能是進入工作的最好方式。

  • When I found out I got a job here at inside and I was pretty happy because I thought I did work pretty hard.

    當我發現我在這裡面找到了一份工作,我很高興,因為我覺得我確實挺努力的。

  • I did feel proud.

    我確實覺得很自豪。

  • My role here is membership support.

    我在這裡的角色是會員支持。

  • So basically, I greet members here and there.

    所以基本上,我在這裡和那裡的會員打招呼。

  • Um, if they're interested in doing a trial or signing up, I help them with that.

    嗯,如果他們有興趣做一個試驗或註冊,我幫助他們。

  • And also I give them a tour.

    而且我還帶他們參觀。

  • And then if they have questions about how to use the equipment, I can help them out with that as well.

    然後如果他們有關於如何使用設備的問題,我也可以幫助他們解決。

  • I'd recommend doing an internship because it just gives you the work experience that you need and you can build on from there and hopefully get in full time employment.

    我建議你去實習,因為它只是給你提供了你所需要的工作經驗,你可以在此基礎上再接再厲,並有望獲得全職工作。

  • After that, life now is just overall.

    之後,現在的生活只是整體。

  • Much better are more happy.

    好得多的都比較開心。

  • Everything's more stable.

    一切都比較穩定。

  • Way is easy overall.

    方式是簡單的整體。

  • Yeah, mhm.

    是啊,嗯。

Yeah.

是啊。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 面試 會員 工作 自信 傑西 幫助

青年工作PaTH讓Jesse從健身者快速成長為健身者。 (Youth Jobs PaTH fast-tracks Jesse from gym-goer to gym worker)

  • 5 1
    林宜悉 發佈於 2021 年 03 月 09 日
影片單字