one of my favorite things to do in the whole wide world is read.

我最喜歡做的事情之一 在整個廣闊的世界是閱讀。

And that's why I'm so excited that Sesame Street and Big W are helping

這就是為什麼我很興奮 芝麻街和大W會幫助我們

kids all across Australia get their hands on books just like these.

全澳洲的孩子們都能拿到這樣的書。

So get yourself comfy and join me for story time with some of our favorite friends.

所以，讓你自己舒服，和我一起和我們最喜歡的朋友們度過故事時間。

So this book is called I Love You, Just Like This!.

所以這本書的名字叫《我愛你，就這樣！》。

And it's written by Lillian Jane and illustrated by Ernie Kwiat.

而這本書的作者是莉蓮-簡，插圖是厄尼-奎特。

Elmo and his mother were talking late one night.

有一天深夜，艾莫和他的母親在哈拉。

snuggled up together, cozy, warm and tight.

依偎在一起，愜意、溫暖、緊密。

I love you, mommy, Elmo whispered in her ear.

我愛你，媽媽，艾莫在她耳邊輕聲說。

Elmo's mommy smiled, I love you too, my dear.

艾莫的媽媽笑了，我也愛你，親愛的。

I've loved you all your life every single day, I love you so

我每天都在愛著你，我很愛你

much, I'll tell you all the ways.

多，我會告訴你所有的方法。

I love you brighter than 1 sun up in the sky,

我愛你比天上的1個太陽還亮。

I love you softer than 2 clouds floating by.

我愛你比兩朵雲飄過更柔軟。

I love you sweeter than three crunchy, yummy treats,

我愛你比三塊脆脆的美味佳餚還要甜。

I love you bigger than four giant hairy feet.

我對你的愛比四隻巨大的毛腳還要大。

I love you spookier than 5 big flying bats!

我愛你比五隻大飛蝠還詭異!

I love you taller than 6 tall, towering hats.

我愛你比6個高高的高帽還高。

I love you more than the number 7, 8, or 9.

我愛你比7、8、9這些數字更多。

I love you more than one through 10 combined.

我對你的愛比1到10加起來還要多。

I'd love you if you were big or very, very small.

如果你是大的或非常非常小的，我會愛你。

I'd love you if you were short, or really, really tall.

如果你是個矮子，或者真的，真的很高，我會愛你。

I love you when you're fast or even when you're slow,

你快的時候我愛你，慢的時候也愛你。

I love you more than you will ever really know.

我比你更愛你，你永遠不會真正知道。

I always love you on a bright and sunny day.

在陽光明媚的日子裡，我總是愛你。

I also love you when the rain won't go away.

雨不走的時候，我也愛你。

I love to be with you through seasons one and all.

我喜歡和你一起度過一個個季節。

I love you all the flowers of the spring and all the leaves of fall.

春天的花，秋天的葉，我都愛你。

I love when you are near, I love you when you're far.

你在近處我愛你，你在遠處我愛你。

I love you all the time no matter where you are.

無論你在哪裡，我都會一直愛你。

I love you often always and time and time again.

我經常總是愛你，一次又一次地愛你。

I love you from the beginning to the very end.

我從頭到尾都愛你。

Now I'll give you a hug and she gave me a kiss.

現在我給你一個擁抱，她給我一個吻。

And don't ever forget, I love you just like this.

不要忘了，我就這樣愛你。

Isn't that a gorgeous story, that's the end I love storytime so, so, much.

這不是一個華麗的故事嗎，這就是我喜歡故事時間的結局，太，太，太。

Thank you so much for joining me and let's read another story together again soon.

非常感謝你的加入，讓我們很快再一起讀一個故事。