Name: 伊朗暫時釋放英伊援助人員 (Iran frees British-Iranian aid worker, for now)
Uploaded: 2021-03-08T19:00:43.000Z
Duration: 1 min 25 s

Iran has released British Iranian aid worker Nazanin Zachary Ratcliffe from house arrest at the end of her five year prison sentence, but she has been summoned to court again on another charge, her lawyer said on Sunday.

她的律師週日表示，伊朗已經在英國伊朗援助工作者Nazanin Zachary Ratcliffe五年刑期結束後將她從軟禁中釋放出來，但她因另一項指控再次被傳喚到法庭。

基礎被動語態

Ratcliffe, a project manager with the Thomson Reuters Foundation, is seen here with her husband and daughter.

湯森路透基金會的項目經理拉特克利夫與她的丈夫和女兒在一起。

She was arrested at a Tehran airport in April 2016 and later convicted of plotting to overthrow Iran's clerical establishment.

她於2016年4月在德黑蘭機場被捕，後來被判定為陰謀推翻伊朗的文職機構。

She served up most of her sentence in Tehran's Evin prison, but was released to house arrest last March.

她在德黑蘭的Evin監獄服完了大部分刑期，但在去年3月被釋放軟禁。

On Sunday, the authorities removed her ankle tag.

Iran's judiciary was not immediately available to comment about the release.

伊朗司法部門沒有立即就釋放事件發表評論。

Her family and the foundation denied the charge.

她的家人和基金會否認了這一指控。

Her lawyer, Hajj at Kirmani, told an Iranian website a hearing for Cigar e.

她的律師哈吉在基爾馬尼告訴伊朗一家網站，為西格爾e的聽證會。

Radcliffe's second case has been scheduled on March 14th.

拉德克里夫的第二個案子已經定在3月14日。

In this case, she is accused of propaganda for participating in a rally in front of the Iranian Embassy in London in 2000 and nine and giving an interview to the BBC Persian TV channel, he said.

在這種情況下，她被指控為宣傳，因為她在2000年和9年參加了伊朗駐倫敦大使館前的集會，並接受了BBC波斯電視頻道的採訪，他說。

British Foreign Minister Dominic Raab welcomed the removal of Cigar e Radcliffe's ankle tag, but said Iran continued to put her and her family through a cruel and intolerable ordeal.

英國外交大臣多米尼克-拉布歡迎移除Cigar e Radcliffe的腳踝標籤，但他說伊朗繼續讓她和她的家人經歷殘酷和無法忍受的折磨。

 He said in a statement she must be released permanently so she can return to her family in the UK. 

他在一份聲明中說，她必須被永久釋放，以便她可以回到英國的家人身邊。

字幕列表影片播放

伊朗暫時釋放英伊援助人員 (Iran frees British-Iranian aid worker, for now)

pandemic

immediately

sentence

comment