Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • It's time for this week's parting shots.

    本週的離別鏡頭時間到了。

  • Who said Everyone loves a winner?

    誰說每個人都喜歡贏家?

  • It probably wasn't somebody from Utah.

    可能不是猶他州的人。

  • You'd think that the team with the NBA's best record going into the All Star break, a team that includes one of the more likable young stars in the game would be embraced.

    你會認為,進入全明星賽的NBA戰績最好的球隊,一支包含了賽場上比較討人喜歡的年輕球星的球隊,會受到人們的擁護。

  • But for the Utah Jazz, those anticipated hugs have arrived as daggers.

    但對於猶他爵士隊來說,這些期待中的擁抱已經如匕首般到來。

  • All the Jazz have done since blowing a 31 lead to the Nuggets in the bubble is respond exactly the way you'd want your team to respond.

    自從在保麗龍中以31領先的優勢吹給掘金隊後,爵士隊所做的一切,都是以你希望你的球隊的方式來回應。

  • The reactions, however, have not exactly been deafening applause.

    不過,反響並不完全是震耳欲聾的掌聲。

  • You had Shaquille O'Neal deciding to randomly call out Donovan Mitchell for not being good enough.

    你讓Shaquille O'Neal決定隨便罵Donovan Mitchell不夠好。

  • Coming off a single playoff series where Mitchell had to 50 point games shacks playoff Career high was 46 by the.

    在單場季後賽系列賽中,米切爾曾以50分的比賽棚戶區生涯最高分是46分,由。

  • The referees have been so frustrating to the Jazz that the normally nice guy Mitchell cursed about officials in an interview this week and was fined for complaining along with Rudy Gobert.

    裁判的表現讓爵士隊非常沮喪,平時好脾氣的米切爾本週接受採訪時大罵官員,還和魯迪-戈伯特一起因為投訴被罰。

  • Then came the captain's picks for the All Star game.

    然後是全明星賽的隊長人選。

  • Go.

    去吧

  • Baron Mitchell were the last two sad players left on the board.

    米切爾男爵是棋盤上剩下的最後兩名悲情選手。

  • Despite that Utah 7 50 winning percentage and just to pour some Salt Lake into the wound.

    儘管猶他州7 50的勝率,只是為了在傷口上澆一些鹽湖。

  • Captain LeBron James said it was because no one ever plays with the Utah Jazz on video games.

    隊長勒布朗-詹姆斯說,這是因為從來沒有人和猶他爵士隊一起玩電子遊戲。

  • Growing up.

    長大了。

  • Ouch.

    疼。

  • I know go bare flippantly touch some microphones last year.

    我知道去年去赤裸裸地摸了一些麥克風。

  • But do they really deserve this?

    但他們真的值得這樣做嗎?

  • If these Jazz finally do do it in the playoffs this season, they might actually be able to say, no one wanted to see us when and not be exaggerated.

    如果這支爵士隊本賽季終於在季後賽中做到了,他們或許真的可以說,沒有人想看到我們的時候,也不會被誇大。

  • This weekend, one of the best athletes of our generation will once again take center stage.

    本週末,我們這一代最優秀的運動員之一將再次登上舞臺中央。

  • Now, I suspect some of you think I'm about to talk about the NBA All Star festivities, but I'm not.

    現在,我懷疑你們中的一些人認為我是要談論NBA全明星慶典,但我不是。

  • The man I'm referring to is one of the most formidable opponents in any sport.

    我說的這個人是任何運動中最強大的對手之一。

  • A relatively anonymous undefeated champion, he's a true showman who backs it all up.

    一個相對無名的不敗冠軍,他是一個真正的秀才,他支撐著這一切。

  • So for the uninformed, let me tell you a little bit about the last style.

    那麼對於不瞭解的人來說,我就給大家講講最後一種風格吧。

  • Bender Israel Adesanya.

    Bender Israel Adesanya.

  • He's the current reigning and defending UFC middleweight champion.

    他是目前UFC中量級的衛冕冠軍,也是衛冕冠軍。

  • He's part dancer, part destructor, possessing both precision and power.

    他既是舞者,又是破壞者,擁有精準和力量。

  • Tonight he'll attempt to become just the fifth fighter in UFC history to hold two belts in two different weight classes at the same time, He's currently 20.

    今晚他將嘗試成為UFC歷史上第五位同時擁有兩條不同重量級腰帶的選手,他目前20歲。

  • Oh, and MM, and nine of those wins have come inside the famed UFC Octagon.

    哦,還有MM,其中有九場勝利是在著名的UFC八角籠內取得的。

  • He's also 75 5 as a kickboxer and five and one as a pro boxer.

    他也是75 5作為一個踢拳手和5和1作為一個職業拳擊手。

  • This is a resume unmatched.

    這是一份無與倫比的履歷。

  • And yet, when we talk about the best athletes on the planet, his name never seems to come up.

    然而,當我們談論這個星球上最好的運動員時,他的名字似乎從未出現過。

  • He can still walk down Main Street USA without stopping traffic unless he wants to know he won't be on Team LeBron or Team Durant dunking basketballs in Atlanta.

    他仍然可以在美國大街上行走,而不停止交通,除非他想知道他不會在勒布朗隊或杜蘭特隊在亞特蘭大扣籃。

  • But I'd argue he's the best athlete competing this weekend and very wise to check him out.

    但我認為他是本週末參賽的最好的運動員,非常明智地去看看他。

  • By now.

    到現在。

  • You would think the shut up and dribble refrain would have lost its novelty, But no, in fact, now it's being parented not just by political commentators but by world class athletes as well.

    你會認為閉嘴和運球這句話已經失去了新意,但事實上,現在不只是政治評論員,世界級的運動員也在為這句話做父母。

  • Well, actually, one world class athlete, this guy Zlatan Ibrahimovic, the Swedish soccer superstar who now plays for a C Milan, last week's Latin singled out one LeBron James, for criticism for being too political, which is another way of saying for being too vocal about issues beyond dribbling, he said in part, I don't like when people have some kind of status.

    好吧,其實有一個世界級的運動員,這個人就是茲拉坦-伊布拉希莫維奇,瑞典足球巨星,現在效力於一個C米蘭,上週的《拉丁》挑出了一個勒布朗-詹姆斯,責備他太過政治化,這也是對運球之外的問題太過激烈的另一種說法,他說了一部分,我不喜歡人們有某種地位的時候。

  • They go and do politics at the same time.

    他們一邊去做政治。

  • That's the first mistake people do when they become famous.

    這是人們成名後犯的第一個錯誤。

  • Stay out of it.

    別插手。

  • Just do what you do best because it doesn't look good now with a lot of time.

    做自己最擅長的事情就好了,因為現在時間多了就不好看了。

  • Sometimes it's hard to know if he's speaking from the heart or for effect or simply to stir things up.

    有時候,很難知道他是發自內心還是為了效果,或者只是為了挑撥離間。

  • He is, after all, the same fellow who once said, I can't help but laugh at how perfect I am.

    他畢竟是那個曾經說過,我忍不住要笑我是多麼完美的傢伙。

  • We should at least give him credit for punching up.

    我們至少應該給他衝鋒陷陣的榮譽。

  • But of course, that's also the way to attract attention.

    但當然,這也是吸引注意力的方式。

  • Does Latin really believe that the world would be a better place if LeBron kept quiet about systemic racism?

    拉丁人真的相信,如果勒布朗對系統性的種族主義保持沉默,世界會變得更美好嗎?

  • Or if Arthur Ashe Muhammad Ali hadn't taken bold stands against apartheid in Vietnam or Billie Jean King hadn't been such a powerful voice for women's rights?

    或者,如果阿瑟-阿什-穆罕默德-阿里沒有大膽地站出來反對越南的種族隔離制度,或者比莉-珍-金沒有為婦女權利發出如此有力的聲音?

  • I don't think so.

    我不這麼認為。

  • I think he's smarter than that.

    我覺得他比這更聰明。

  • But if he isn't, maybe he's the one who should consider keeping his thoughts to himself.

    但如果他不是,也許他才是應該考慮把自己的想法留給自己的人。

  • Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

    感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

It's time for this week's parting shots.

本週的離別鏡頭時間到了。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 運動員 米切爾 勒布朗 猶他州 冠軍 世界級

在UFC 259比賽之前,阿里爾-赫瓦尼對以色列-阿德桑亞的評價是什麼? (Ariel Helwani on Israel Adesanya ahead of UFC 259 | Parting Shots | Outside the Lines)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 03 月 08 日
影片單字