Mickey Mouse and Minnie could soon be reopening the doors to the Magic Kingdom.

米老鼠和米妮可能很快就會重新打開魔法王國的大門。

In California, state officials have set new rules that would allow Disneyland and other theme parks, stadiums and outdoor entertainment venues to reopen as early as April 1st.

在加州，州政府官員制定了新的規定，允許迪斯尼樂園和其他主題公園、體育場和戶外娛樂場所最早在4月1日重新開放。

They've been closed for nearly a year, but there are major caveats, officials said Friday.

他們已經關閉了近一年，但有重大的注意事項，官員們週五表示。

Theme parks can restart with limited capacity only if the counties where they operate are removed from the purple tier of the state's color coded restrictions.

主題公園只有在經營所在的縣城脫離國家分分時時彩套路限制的紫色層級後，才能重新啟動，容量有限。

Purple is where the Covid 19 threat is deemed most severe.

紫色是Covid 19威脅被認為最嚴重的地方。

Theme parks and red tier counties could reopen at 15% capacity.

主題公園和紅線縣可按15%的容量重新開放。

Those in less restrictive tears could operate at 25% to 35% capacity.

那些限制性較小的眼淚可以在25%至35%的容量下操作。

The parks would initially only be open to state residents.

這些公園最初只對本州居民開放。

Masks and other safety measures would still be required.

仍需採取口罩和其他安全措施。

But it remained unclear whether rising vaccinations and falling covid 19 infection rates would go far enough for purple tiered Orange County, where Disneyland is located to reach red by the end of next month.

但目前仍不清楚疫苗接種率上升和科維德19感染率下降是否足以讓迪斯尼樂園所在的紫色層橙縣在下月底達到紅色。

Disneyland Resort did not give a date for a Disneyland reopening opening day for major league baseball games in Southern California will be limited to 100 fans at stadiums and Purple Zone counties or the Los Angeles Dodgers, Anaheim Angels and San Diego Padres play.

迪斯尼樂園沒有給出一個日期，迪斯尼樂園重新開放的開放日，南加州的大聯盟棒球比賽將限制在體育場和紫區縣的100名球迷，或者洛杉磯道奇隊，阿納海姆天使隊和聖地亞哥教士隊的比賽。

But in Northern California, the stadiums for the San Francisco Giants and Oakland Athletics would be allowed up to 20% capacity because they are in red zones.

但在北加州，舊金山巨人隊和奧克蘭運動家隊的體育場將被允許最多20%的容量，因為他們處於紅色區域。