Been lingering about talking about for the last several weeks.

在過去的幾個星期裡，一直在徘徊談論。

Ben Roethlisberger.

本-羅斯伯格

It's been announced by the team itself that they have signed him to a one year contract extension.

這是球隊自己宣佈的，他們已經和他簽訂了一份為期一年的續約合同。

A new deal for just this upcoming season, You may recall that he's been needing.

就在即將到來的這個賽季的新協議，你可能還記得，他一直需要。

They've been asking him to restructure his deal.

他們一直要求他重組他的交易。

To give Pittsburgh some more flexibility.

要給匹茲堡更多的靈活性。

Would have been a captain of over 41 million dollars.

會是一個4100多萬的隊長。

So we the dollars yet.

所以我們的美元還。

But again, Ben Roethlisberger agreed to change a little bit, signing him to a one year deal for this upcoming season.

但是，本-羅斯伯格又同意改變一下，與他簽訂了一份新賽季的一年合約。

Remember the Steelers themselves this past season?

還記得過去這個賽季的鋼人隊自己嗎？

They made the playoffs last season, but not Ben Roethlisberger.

他們上賽季打進了季後賽，但不是本-羅斯伯格。

He did not have his best year, in fact, far from it.

他並沒有度過最好的一年，事實上，遠遠沒有。

When you look at his numbers, his 6.3 yards per pass attempt his worst as a full time starter.

當你看他的數據時，他每次傳球嘗試的6.3碼是他作為全職主力的最差數據。

Same with seven air yards per attempt.

同樣是每次嘗試7個空碼。

Not throwing the ball field very often.

不經常投球場。

And all told, his total qbr was just 60 and that was the worst for him since 2013.

而說起來，他的總qbr只有60，這是他自2013年以來最差的一次。

Ben Roethlisberger.

本-羅斯伯格

He turns 39 years old just two days ago after 17 seasons in the league again.

他在17個賽季後再次進入聯盟，兩天前剛滿39歲。

The cap space the Steelers needed looks like they're getting it.

鋼人隊需要的上限空間看起來他們得到了。

We don't have the final number yet, but we can tell you this.

我們還沒有最終的數字，但我們可以告訴你。

Big Ben coming back to the Steel City for at least one more year.

大本至少再回鋼城一年。

Steelers reporter Brooke Pryor.

鋼人隊記者布魯克-普萊爾。

Brooke, What are the details?

布魯克，細節是什麼？

Can you give us about the new deal for Big Ben?

你能給我們介紹一下大本營的新待遇嗎？

Well, sage, I mean, Happy Birthday to Ben Roethlisberger.

好吧，聖人，我是說，祝本-羅斯伯格生日快樂。

He turned 39 years old two days ago, gets a new deal today, and right now, we don't know the full terms of this contract.

兩天前他已經39歲了，今天得到一份新的合約，現在，我們還不知道這份合約的全部條款。

The release just said that they have signed him to a new contract to bring him back for the 2021 season.

發佈會上只是說，他們已經和他簽了一份新合同，讓他在2021賽季回來。

We don't know if this is a one year deal or if it's something where he got a restructure, an extension with voidable years on the back end.

我們不知道這是否是一年的協議，或者是他得到了一個重組的東西，一個延期的東西，後面的年限可以作廢。

But we do know the most that this can reduce.

但我們知道最多的是，這可以減少。

His cap.

他的帽子。

Hit is by.

擊是由。

He will count against the cap at least 22 a half million dollars next year.

明年他至少要算上2250萬美元的上限。

That was the dead cap being carried over to this season.

那是被延續到本賽季的死帽。

He could play for the vet minimum.

他可以為獸醫最低限度的玩。

He could have restructured for a captain of around $27 million but we don't know those terms quite yet.

他可以以2700萬美元左右的隊長重組，但我們還不知道這些條件。

But one thing is sure.

但有一件事是肯定的。

Ben Roethlisberger will be back in a Steelers uniform for 2021.

本-羅斯伯格將在2021年重披鋼人隊戰袍。

Still a significant cap relief for the Steelers, no matter what this ends up being.

不管最後是什麼結果，對鋼人隊來說，還是大大緩解了上限。

But probably you said maybe half, what does it do overall for them broken?

但可能你說的可能是一半，總體上對他們來說有什麼壞處？

Because we saw we saw Ben mentioned in the statement that was just released, that he's trying to help bring other talent back to this team.

因為我們看到我們看到本在剛剛發佈的聲明中提到，他想幫助把其他人才帶回這支球隊。

Where do what does the team stand on that as they look to bring back some other key free agents?

在他們希望帶回其他一些關鍵自由球員的時候，球隊的立場是什麼？

Well, at this point, the Steelers still have 19 unrestricted free agents, and these are guys that are going to catch that are going to fetch a pretty high price tag on the open market.

好吧，現在鋼人隊還有19名非限制性自由球員，這些人要接住，在公開市場上會賣出很高的價格。

Guys like wide receiver juju Smith, Schuster linebacker.

像外接手朱朱-史密斯，舒斯特線衛這樣的人。

But Dupri At this point, even though Ben is reducing his salary by about half, as far as we know, it's still gonna be really impossible for them to bring any of those guys back.

但杜普利在這一點上，即使本減少了一半左右的薪水，但據我們所知，他們還是會真的不可能把這些人帶回來。

So the Steelers are still going to have to be bargain hunting to surround Ben Roethlisberger with some talent for the upcoming season.

所以鋼人隊在下個賽季還是要討價還價，用一些人才來包圍本-羅斯伯格。

And again, you know that last game for the Steelers probably still stings, losing to the Browns and the playoffs.

你又知道，鋼人隊的最後一場比賽可能還很痛快，輸給了布朗隊，輸給了季後賽。

The Browns of all people But again, 39 year old Ben Roethlisberger coming back for an 18th season and 2021 just the one year deal.

眾人的布朗隊但同樣，39歲的本-羅斯伯格回來18個賽季，2021年只是一年合約。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

Subscribe to ESPN plus.

訂閱ESPN加。