Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Get in here, boy.

    進來吧,孩子。

  • Come on. Get this off. Ow.

    來吧。得到這個關閉。嗷。

  • [ Moaning ] That's good.

    [呻吟] 這是很好的。

  • [ Laughing ] Ow!

    [笑] 嗷!

  • [ Moaning ] [ Gasping ] Take my shoes--

    [呻吟] [喘氣] 拿著我的鞋 --

  • Don't get so prude. Stop. We're on your couch.

    別這麼假惺惺的。停止。我們在你的沙發上。

  • Something for everybody. Oh.

    每個人都有適合自己的東西。哦。

  • [ Girl ] Let's go to your room.

    [女孩] 讓我們去你的房間。

  • Let's go to your bedroom. Dad, can you just go back to bed, please?

    讓我們去你的臥室。爸爸,你能不能回到床上去,好嗎?

  • Who's this? This Melissa?

    這是誰?這個梅麗莎?

  • Yes. Maria.

    是的,瑪麗亞。瑪麗亞。

  • How you doin', Maria? Damn, girl. You have grown up.

    你好嗎,瑪麗亞?該死的,女孩。你已經長大了。

  • Dad, please. Can you just go back to bed?

    爸爸,請。你能不能回去睡覺?

  • What happened to my lamp?

    我的燈怎麼了?

  • - Hey, y'all. What's goin'on? - Hey, Flippy.

    - 嘿,你們好What''s goin'on? - Hey, Flippy.- 嘿,Flippy。

  • Hi, Maria. What happened to my lamp?

    嗨,瑪麗亞。我的燈怎麼了?

  • I dropped it. [ Laughs ] Yeah, you dropped it.

    我放棄了它。[笑]是的,你放棄了它。

  • That makes perfect sense, huh? He dropped it. Can't hold on to the lamp, can't hold on to the football.

    這很有道理,是吧?他掉了不能拿著燈,不能拿著足球。

  • - I can hold on to the football, Dad, now get the hell out of here! - [ Sniffs ]

    - 我可以拿著橄欖球,爸爸,現在給我滾出去!- [嗅覺]

  • Little fumble, can't hold on to the football.

    小失誤,抓不住足球。

  • Since when can you hold on to the football?

    你什麼時候開始可以拿著足球了?

  • I haven't seen it. Y'all don't do it today?

    我還沒有'看到它。Y'都不'今天做?

  • How about yesterday? You hold on to the football yesterday? Have you seen him hold on to the football?

    那昨天呢?你昨天抱著足球?你見過他抱著足球嗎?

  • How 'bout tomorrow? You gonna hold on to it tomorrow? How 'bout now?

    明天怎麼樣?你明天會堅持下去嗎?現在呢?

  • Can you hold on-- Hold on to the football. Goddamn it, Dad.

    你能不能抓緊... ... 抓緊足球。該死的,爸爸。

  • - Dad. - Maybe this'll help.

    - 爸爸- 也許這個會有幫助

  • [ Flippy ] What are you doing? Hold... on... to... the football!

    你在做什麼?抓... 握... 握... 足球!

  • Dad! Goddamn it, Dad! Knock it off!

    爹地!該死的,爸爸!別鬧了!

  • - [ Blows Landing ] - That's enough.!

    - 夠了!

Get in here, boy.

進來吧,孩子。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 Movieclips 足球 瑪麗亞 爸爸 抓緊 該死

勝利之光 (Friday Night Lights (2/10) Movie CLIP - Duct Tape for Don (2004) HD)

  • 24 0
    fisher 發佈於 2013 年 04 月 09 日
影片單字